Россия не белая и пушистая: Russia is not white and furry

Several times I have said on the Judging Freedom program that “Russians are not bunny rabbits.”  By this I was reminding my peers and the audience at large that Russia is not a country of chumps, as for example Paul Craig Roberts has been saying for some time in his critiques of what he considers Mr. Putin’s excessive caution and turning the cheek when slapped by Washington. No, I insist that Mr. Putin and his government can bring to bear the mailed fist when so required. And while the Kremlin is not very capable of fighting the Information War externally, as for example via RT, they do pretty well at home with their own citizenry via state television.

If the Kremlin does well combating U.S. State Department propaganda and tendentious reporting by Western mainstream in its home ‘market,’ Russia is doing so without applying censorship. No, I insist that Russian media are freer than our own in Europe. I note parenthetically that the USA is a separate case precisely because of the Trump phenomenon and the split of voters into two roughly equal opposing camps which makes attempts at censorship unworkable or very difficult, however much the McCarthyites in power would wish for it.

Unlike France, Germany, Belgium, etc., the Russian government has much more confidence in the common sense and patriotism of its countrymen and what you find in Russian media, both official television and privately run news portals, is very extensive exposure of what major media in the West are saying. The most authoritative talk shows, the best news programs will daily give long citations from The Financial Times, Forbes, The Wall Street Journal, Politico, Foreign Affairs magazine for their viewers to digest. Video will be re-posted from CNN or Fox News, among others. What I see is not one-liners taken out of context, but a couple of pages of articles or several minutes of video that are a fair presentation of what the enemies of Russia are saying.

Now, to be sure, disproportionately high Russian news coverage of media and events in the USA and Europe compared to what the USA and European media have to say about Russia is purely in line with the balance of news coverage in the USA, foreign and domestic, versus the same balance in countries of the Rest of the World. The USA is, by definition, the center of the universe and has far less interest in the ROW than vice versa.

But Russia is in an Information War with the USA, so the rather fair-handed coverage of our major media is worth remarking here.

So much for Russian state coverage of Western major media.  But what about Western alternative media?  What I say here is based on the coverage of the two interview programs with large U.S. and global audiences in which I have been taking part for the past several months:  Judging Freedom and Dialogue Works.

The best known of their interviewees, for example Scott Ritter and Larry Johnson, have long been shown in video clips from these and other Western interview programs posted on Sixty Minutes or Evening with Vladimir Solovyov, for example. Not on a daily basis, but from time to time.

As a newcomer to this media game, I have not been shown on Russian state television in any coverage of the Western interview shows. But I have received short newspaper and news portal coverage for isolated statements I have made on these shows which the media bosses in Russia found useful to reconfirm the Kremlin’s positions on things like U.S. direction of the Kursk invasions as a casus belli. Here we have a kind of closed loop:  foreigner hears a position on Russian state news, foreigner repeats that position in a Western televised interview, foreigner is then featured in an article appearing in Russian media as proof of the validity of the Kremlin position.

With respect to my saying that the American close direction and supply of the Kursk invasion is a casus belli available to the Kremlin, this was picked up and presented as a self-standing article in the past two days by not one but by a dozen Russian major newspapers and portals, including that of the main carrier of all Russian state television programs on the internet, smotrim.ru  

I am not being judgmental, just describing what is going on. Does this conform to the ‘useful idiot’ slander that Neocons have always applied to us, the Opposition? Of course, it does. HOWEVER, what those slanderers would miss in this case is that the closed loop was being used to make a programmatic statement or warning to Washington, which Messrs Blinken and Austin and Sullivan would do well to remark: “we Russians are ready to declare war on you.” To which side is this ‘useful idiot’ being more useful?

There is more to the story, and that is what I present to you now.

A Russian news portal has just posted a summary of my remarks on my latest chat with Nima Alkhorshid on Dialogue Works under the title given above, which is an appropriate translation into Russian of my remark that ‘Russians are not bunny rabbits.’

I post this article below in the Russian original for those readers with a command of the language, or to those who want to run the text through Google. You will find that they are repeating everything I said about American experts on Russia in universities keeping quiet lest they be fired, so that their expertise is not being brought to bear on the very important policy questions being decided now in Washington behind closed doors. Still more interesting, they repeat what I said about the Kremlin using my peers who are on youtube daily to disseminate false or deceptive information given them by their backchannel buddies in Russia.  That last point is not at all flattering to the Kremlin, yet it is in internet portals there.

Moreover, complete broadcasts of Judging Freedom and of Dialogue Works are now being re-posted on rutube.ru and on dzen.ru, the Russian counterpart to Google, with Russian language voice over in what is often a very professional translation.  This means that Russian internet users can access a very good sampling of what the Opposition to the Washington narrative is saying, regardless of whether compliments or brickbats are being sent to the doors of the Kremlin. I invite you to give this a try: both interviews from the last three days are up on the Russian internet.

With this I end my case that whatever Iron Curtain exists today between Russia and the West has been lowered on the Western side, not on the Russian side.

©Gilbert Doctorow, 2024

Website: https://www.9111.ru/questions/77777777724130983/

Гилберт Доктороу о вторжении Украины в Курск Первый истребитель F-16 Украины уничтожен

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Россия не белая и пушистая: Russland ist nicht weiß und hat kein Fell

In der Sendung Judging Freedom habe ich mehrmals gesagt, dass „Russen keine Kaninchen sind“. Damit wollte ich meine Kollegen und das Publikum insgesamt daran erinnern, dass Russland kein Land von Dummköpfen ist, wie zum Beispiel Paul Craig Roberts seit einiger Zeit in seiner Kritik an der seiner Meinung nach übertriebenen Vorsicht und dem Hinhalten der Wange von Herrn Putin, wenn er von Washington geohrfeigt wird, sagt. Nein, ich bestehe darauf, dass Putin und seine Regierung die geballte Faust einsetzen können, wenn dies erforderlich ist. Und während der Kreml nicht sehr gut in der Lage ist, den Informationskrieg nach außen hin zu führen, zum Beispiel über RT, ist er zu Hause bei seinen eigenen Bürgern über das staatliche Fernsehen ziemlich gut.

Wenn der Kreml gut gegen die Propaganda des US-Außenministeriums und die tendenziöse Berichterstattung des westlichen Mainstreams auf seinem heimischen „Markt“ vorgeht, so tut Russland dies, ohne Zensur anzuwenden. Nein, ich behaupte, dass die russischen Medien freier sind als unsere in Europa. In diesem Zusammenhang möchte ich anmerken, dass die USA gerade wegen des Phänomens Trump und der Spaltung der Wähler in zwei etwa gleich große, gegensätzliche Lager einen Sonderfall darstellen, der Zensurversuche unmöglich oder sehr schwierig macht, so sehr sich die McCarthyianer an der Macht dies auch wünschen würden.

Im Gegensatz zu Frankreich, Deutschland, Belgien usw. hat die russische Regierung viel mehr Vertrauen in den gesunden Menschenverstand und den Patriotismus ihrer Landsleute, und in den russischen Medien, sowohl im offiziellen Fernsehen als auch in den privat betriebenen Nachrichtenportalen, werden die Aussagen der großen westlichen Medien sehr ausführlich wiedergegeben. Die seriösesten Talkshows und die besten Nachrichtensendungen bringen täglich lange Zitate aus der Financial Times, Forbes, dem Wall Street Journal, Politico und demMagazin Foreign Affairs, damit die Zuschauer sie verdauen können. Videos u.a. von CNN oder Fox News werden wiedergegeben. Was ich sehe, sind das keine aus dem Zusammenhang gerissenen Einzeiler, sondern ein paar Seiten der Artikel oder mehrere Minuten Video, die eine faire Darstellung dessen sind, was die Feinde Russlands sagen.

Die überproportionale russische Berichterstattung über Medien und Ereignisse in den USA und Europa im Vergleich zu dem, was die Medien in den USA und Europa über Russland zu sagen haben, entspricht natürlich dem Gleichgewicht der Nachrichtenberichterstattung in den USA, sowohl im Ausland als auch im Inland, im Vergleich zu demselben Gleichgewicht in den Ländern der übrigen Welt. Die USA sind per definitionem das Zentrum des Universums und haben weit weniger Interesse an der übrigen Welt als umgekehrt.

Aber Russland befindet sich in einem Informationskrieg mit den USA, und deshalb ist die recht unparteiische Berichterstattung über unsere großen Medien hier erwähnenswert.

So viel zur russischen Staatsberichterstattung über westliche Großmedien. Aber was ist mit den westlichen Alternativmedien? Was ich hier sage, basiert auf der Berichterstattung über die beiden Interview-Sendungen mit großem US-amerikanischem und weltweitem Publikum, an denen ich in den letzten Monaten teilgenommen habe: Judging Freedom und Dialogue Works.

Die bekanntesten Interviewpartner, z.B. Scott Ritter und Larry Johnson, werden seit langem in Videoclips dieser und anderer westlicher Interviewprogramme gezeigt, die z.B. auf Sechzig Minuten oder Abend mit Vladimir Solovyov zu sehen sind. Nicht täglich, aber von Zeit zu Zeit.

Als Neuling in diesem Medienspiel bin ich im russischen Staatsfernsehen in keiner Berichterstattung über die westlichen Interviewshows gezeigt worden. Aber ich habe kurze Berichte in Zeitungen und Nachrichtenportalen über einzelne Äußerungen erhalten, die ich in diesen Sendungen gemacht habe und die von den Medienbossen in Russland als nützlich empfunden wurden, um die Positionen des Kremls zu Dingen wie der Steuerung der Kursk-Invasionen durch die USA als casus belli zu bestätigen. Hier haben wir eine Art geschlossenen Kreislauf: Ein Ausländer hört einen Standpunkt in den russischen Staatsnachrichten, ein Ausländer wiederholt diesen Standpunkt in einem westlichen Fernsehinterview, ein Ausländer wird dann in einem Artikel in den russischen Medien als Beweis für die Gültigkeit des Kreml-Standpunkts angeführt.

Was meine Behauptung betrifft, dass die enge Führung und Versorgung der Kursk-Invasion durch die Amerikaner ein casus belli für den Kreml ist, so wurde dies in den vergangenen zwei Tagen nicht nur von einer, sondern von einem Dutzend großer russischer Zeitungen und Portale aufgegriffen und als eigenständiger Artikel präsentiert, darunter auch von dem Hauptträger aller russischen staatlichen Fernsehprogramme im Internet, smotrim.ru.

Ich bin nicht wertend, ich beschreibe nur, was vor sich geht. Entspricht dies der Verleumdung des „nützlichen Idioten“, die die Neocons schon immer auf uns, die Opposition, angewendet haben? Natürlich, das tut es. JEDOCH, was diese Verleumder in diesem Fall übersehen ist, dass der geschlossene Kreislauf genutzt wurde, um eine programmatische Erklärung oder Warnung an Washington abzugeben, die die Herren Blinken und Austin und Sullivan gut daran täten, zu bemerken: „Wir Russen sind bereit, euch den Krieg zu erklären.“ Für welche Seite ist dieser „nützliche Idiot“ nützlicher?

Die Geschichte hat noch mehr zu bieten, und das möchte ich Ihnen jetzt präsentieren.

Ein russisches Nachrichtenportal hat soeben eine Zusammenfassung meiner Bemerkungen zu meinem letzten Chat mit Nima Alkhorshid auf Dialogue Works unter dem oben genannten Titel veröffentlicht, der eine angemessene Übersetzung meiner Bemerkung ins Russische ist, dass „Russen keine Kaninchen sind“.

Ich stelle diesen Artikel nachstehend im russischen Original für diejenigen Leser zur Verfügung, die der Sprache mächtig sind, oder für diejenigen, die den Text über Google abrufen möchten. Sie werden feststellen, dass sie alles wiederholen, was ich über amerikanische Russlandexperten an den Universitäten gesagt habe, die schweigen, um nicht gefeuert zu werden, so dass ihr Fachwissen nicht in die sehr wichtigen politischen Fragen einfließt, die jetzt in Washington hinter verschlossenen Türen entschieden werden. Noch interessanter ist, dass sie wiederholen, was ich über den Kreml gesagt habe, der meine Kollegen, die täglich auf youtube zu sehen sind, dazu benutzt, falsche oder irreführende Informationen zu verbreiten, die ihnen von ihren Hintermännern in Russland gegeben werden. Dieser letzte Punkt ist keineswegs schmeichelhaft für den Kreml, steht aber in den dortigen Internetportalen.

Darüber hinaus werden vollständige Sendungen von Judging Freedom und von Dialogue Works jetzt auf rutube.ru und dzen.ru, dem russischen Pendant zu Google, mit russischer Sprachausgabe in einer oft sehr professionellen Übersetzung veröffentlicht. Das bedeutet, dass russische Internetnutzer einen sehr guten Überblick über die Äußerungen der Opposition zum Washingtoner Narrativ erhalten können, unabhängig davon, ob Komplimente oder Ziegelsteine an die Türen des Kremls geschickt werden. Ich lade Sie ein, dies auszuprobieren: beide Interviews der letzten drei Tage sind im russischen Internet abrufbar.

Damit schließe ich mein Plädoyer dafür, dass der Eiserne Vorhang, der heute zwischen Russland und dem Westen besteht, von der westlichen Seite aufgestellt wurde, nicht von der russischen Seite.

Website: https://www.9111.ru/questions/77777777724130983/

Гилберт Доктороу о вторжении Украины в Курск Первый истребитель F-16 Украины уничтожен