Transcript from Press TV interview of 21 November 2024

Transcription submitted by a reader

PressTV: 0:00
Well, joining us now from Brussels is Dr. Gilbert Doctorow, an independent international affairs analyst. Thank you very much for joining us, Dr. Doctorow.

Gilbert Doctorow, PhD:
Thanks for inviting me.

PressTV:
Thank you. Doctor, this is the fourth time that the US has actually vetoed this resolution, And I do have to ask you, were you first of all surprised at all?

Doctorow:
Well, I think it is worth noting that the resolution was introduced, was backed by Bernie Sanders. Because Sanders is an independent, though nominally. Actually he’s a Democrat.

The point is that in the US Senate, the Republicans have stood as a block against Palestine and in favor of Israel, whatever it does, whereas the Democrats have been split, and Saunders is a visible sign of that. This was a major factor in the November 5th elections, that the Democrats could not be counted upon to support Harris, because so many of them were disaffected were alienated by the Biden administration’s support of Israel’s genocide in Gaza.

PressTV: 1:17
Well, Doctor, I mean as we know this has been the case with the US under President Biden. But now we have President-elect Donald Trump coming into power in around two months from now. He has made promises of ending the war in Gaza, while at the same time continuing his strong support to Israel. Do you believe we’ll see anything different under Donald Trump in concerning Gaza?

Doctorow: 1:41
I would not take his nominations to fill his cabinet or his words, his pre-electoral words about support for Israel, as meaning there will be no positive change in direction with it for the Middle East and specifically for Gaza under the new administration of Donald Trump. I see here an overall pattern which also is reflected in the area that I follow most closely professionally, the Russian affairs and the war in Ukraine. Mr. Trump takes strong stands, he makes very militant sounds, but these are necessary preliminaries to stepping in and reaching out and finding solutions, which otherwise, if they are made by a person who is conceived, who is perceived as weak or as indecisive would be impossible to achieve.

2:45
Mr. Trump sounds tough, but I think Mr. Trump once in office will be far more accommodating and reasonable and realistic than anyone in the present administration. And this also is a message for Iran. I think it’s highly possible that, notwithstanding his appointment of a number of well-known anti-Iran personalities to his cabinet, Mr. Trump in the first six months will reach out for an accommodation with Iran.

PressTV: 3:14
Well, Doctor, I mean, I do have to ask you, this is again, no agreement on a ceasefire. And as we already see the extremely difficult situation, the Gazans are especially living in the area. How much worse do you believe we can see the situation going?

Doctorow: 3:30
Well, it’s impossible to say how many more thousands will be killed. And the numbers that you have put up, 43,000, are official numbers, but unofficial numbers are five times greater. So the situation in Gaza is horrible. How much further devastation and murder Israelis can perpetrate is unclear. But I do think that the end is nigh, with the incoming Trump administration taking finally a positive action and moving back from the kind of vicious activity that you have shown a few minutes earlier in the US vote in the Security Council.

PressTV: 4:13
Well, that was Dr. Gilbert Doctorow, an independent international affairs analyst joining us there from Brussels. A pleasure to have you, Doctor. Thank you very much.

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Transkript vom Press TV Interview vom 21. November 2024

Transkript übermittelt von einem Leser

PressTV: 0:00
Aus Brüssel zugeschaltet ist nun Dr. Gilbert Doctorow, ein unabhängiger Analyst für internationale Angelegenheiten. Vielen Dank, dass Sie sich uns anschließen, Dr. Doctorow.

Gilbert Doctorow, PhD:
Vielen Dank für die Einladung.

PressTV:
Vielen Dank. Herr Doktor, dies ist das vierte Mal, dass die USA ihr Veto gegen diese Resolution einlegen. Und ich muss Sie fragen, waren Sie überhaupt überrascht darüber?

Doctorow:
Nun, ich denke, es ist erwähnenswert, dass die Resolution von Bernie Sanders eingebracht und unterstützt wurde. Denn Sanders ist ein Unabhängiger, jedenfalls faktisch, aber formal ist er von der Demokratischen Partei.

Der Punkt ist, dass sich die Republikaner im US-Senat geschlossen gegen Palästina und für Israel ausgesprochen haben, egal was es tut, während die Demokraten gespalten waren, und Sanders ist ein sichtbares Zeichen dafür. Dies war ein wichtiger Faktor bei den Wahlen am 5. November, dass man sich nicht auf die Unterstützung der Demokraten für Harris verlassen konnte, weil so viele von ihnen unzufrieden waren und sich von der Unterstützung der Biden-Regierung für den Völkermord Israels in Gaza abgestoßen fühlten.

PressTV: 1:17
Nun, Herr Doktor, ich meine, wie wir wissen, war dies bei den USA unter Präsident Biden der Fall. Aber jetzt kommt in etwa zwei Monaten der designierte Präsident Donald Trump an die Macht. Er hat versprochen, den Krieg in Gaza zu beenden, während er gleichzeitig seine starke Unterstützung für Israel fortsetzt. Glauben Sie, dass sich unter Donald Trump in Bezug auf Gaza etwas ändern wird?

Doctorow: 1:41
Ich würde seine Nominierungen für die Besetzung seines Kabinetts oder seine Worte, seine Worte vor der Wahl über die Unterstützung Israels, nicht so verstehen, dass es unter der neuen Regierung von Donald Trump keine positive Richtungsänderung für den Nahen Osten und insbesondere für Gaza geben wird. Ich sehe hier ein allgemeines Muster, das sich auch in dem Bereich widerspiegelt, den ich beruflich am genauesten verfolge, nämlich die russischen Angelegenheiten und der Krieg in der Ukraine. Herr Trump vertritt eine starke Position, er klingt sehr kämpferisch, aber das sind notwendige Vorbereitungen, um einzugreifen, die Hand auszustrecken und Lösungen zu finden, die sonst, wenn sie von einer Person gemacht werden, die als schwach oder unentschlossen wahrgenommen wird, unmöglich zu erreichen wären.

2:45
Herr Trump klingt hart, aber ich denke, dass Herr Trump, sobald er im Amt ist, weitaus entgegenkommender, vernünftiger und realistischer sein wird als jeder andere in der gegenwärtigen Regierung. Und dies ist auch eine Botschaft an den Iran. Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass Herr Trump, ungeachtet der Ernennung einer Reihe bekannter anti-iranischer Persönlichkeiten in sein Kabinett, in den ersten sechs Monaten eine Einigung mit dem Iran anstreben wird.

PressTV: 3:14
Nun, Herr Doktor, ich muss Sie fragen, es gibt wieder keine Einigung über einen Waffenstillstand. Und da wir bereits die äußerst schwierige Situation sehen, leben die Menschen in Gaza besonders in diesem Gebiet. Wie viel schlimmer kann die Situation Ihrer Meinung nach noch werden?

Doctorow: 3:30
Nun, es ist unmöglich zu sagen, wie viele Tausende noch getötet werden. Und die Zahlen, die genannt werden, 43.000, sind offizielle Zahlen, aber inoffizielle Zahlen sind fünfmal höher. Die Lage in Gaza ist also schrecklich. Wie viel weitere Verwüstung und Mord die Israelis noch anrichten können, ist unklar. Aber ich denke, dass das Ende naht, da die kommende Trump-Regierung endlich positive Maßnahmen ergreifen und sich von der Art der bösartigen Aktivitäten abwenden wird, die Sie vor wenigen Minuten bei der Abstimmung der USA im Sicherheitsrat gezeigt haben.

PressTV: 4:13
Nun, das war Dr. Gilbert Doctorow, ein unabhängiger Analyst für internationale Angelegenheiten, der aus Brüssel zugeschaltet war. Es war uns ein Vergnügen, Doktor. Vielen Dank.