Sputnik International’s focus on the current political turbulence in France, South Korea and Germany

The ongoing political crises in each of these major countries have purely domestic causes, to be sure. But they also have a common foreign dimension due to the contradictory positions in the broad population of each country and in their political parties inside and outside of government with respect to relations with Russia and to the war in Ukraine.

See https://sputnikglobe.com/20241206/how-hardline-pro-us-policies-fuel-political-earthquakes-in-s-korea-france-and-germany-1121108803.html

Translation into German below of the foregoing introduction and of the Sputnik article (Andreas Mylaeus)

Sputnik International: Fokus auf die aktuellen politischen Turbulenzen in Frankreich, Südkorea und Deutschland

Die anhaltenden politischen Krisen in jedem dieser großen Länder haben zwar rein innenpolitische Ursachen. Sie haben aber auch eine gemeinsame außenpolitische Dimension, da die breite Bevölkerung jedes Landes und die politischen Parteien innerhalb und außerhalb der Regierung in Bezug auf die Beziehungen zu Russland und den Krieg in der Ukraine widersprüchliche Positionen vertreten.

Wie die Hardliner-Pro-US-Politik politische Erdbeben in Südkorea, Frankreich und Deutschland schüren

Ekaterina Blinova

Eine Reihe politischer Erdbeben hat Frankreich, Südkorea und Deutschland erschüttert. Obwohl jede Krise ihre eigene Dynamik hat, liegt ihr gemeinsamer Nenner in ihrer pro-amerikanischen Ausrichtung und ihrer anti-russischen Politik, so Experten gegenüber Sputnik.

Die Instabilität, die Frankreich, Südkorea und Deutschland erfasst hat, ist als Reaktion auf die Entwicklungen in den Vereinigten Staaten entstanden, so Dr. George Szamuely, Senior Research Fellow am Global Policy Institute, gegenüber Sputnik.

„Es gibt interventionistische Kräfte in Washington, und zwar viele, auch in der neuen Trump-Regierung. Wenn sich diese interventionistischen Kräfte durchsetzen und die Vereinigten Staaten eskalieren, würde das Engagement der USA in der Ukraine sogar über das hinausgehen, was die Biden-Regierung tut“, warnte Szamuely.

Dem Experten zufolge wird der Stellvertreterkrieg des Westens in der Ukraine in ganz Europa immer unbeliebter. Viele europäische Länder haben erkannt, dass er ihren wirtschaftlichen Interessen schadet. Der Forscher glaubt, dass der Konflikt, wenn er in den nächsten fünf Jahren nicht gelöst wird, eine Volksbewegung innerhalb der EU auslösen könnte.

Der erfahrene Außenpolitikexperte Gilbert Doctorow äußert in einem Interview mit Sputnik ähnliche Bedenken:

• Frankreich: Die „enorme Unbeliebtheit“ von Präsident Emmanuel Macron wurde durch seine entschiedene Pro-US-Politik im Ukraine-Konflikt noch verstärkt, einschließlich der Pläne, französische Truppen in den Kampf gegen Russland zu schicken. Marine Le Pen und ihre Partei, der Rassemblement National, die sich gegen die Militarisierung der Ukraine ausspricht, haben kürzlich Macrons Regierung herausgefordert, was laut dem Experten zum Sturz seines Premierministers Michel Barnier geführt hat.
• Südkorea: Präsident Yoon Suk-yeol hat sich eng mit Washington abgestimmt, um die Abschreckung zu stärken und Druck auf Pjöngjang auszuüben, in Übereinstimmung mit dem Team Biden. Der gegenseitige Verteidigungsvertrag zwischen Russland und Nordkorea hat jedoch die Perspektiven verschoben. Yoons gescheiterter Versuch, das Kriegsrecht zu verhängen, war eine Reaktion auf die Bemühungen der Opposition, das Land von „seinen Kolonialherren in Washington“ zu befreien, so Doctorow.
• Deutschland: Bundeskanzler Olaf Scholz steht wegen seiner Ukraine-Politik, die sich an den Vereinigten Staaten orientiert, sowohl vom Bündnis Sahra Wagenknecht als auch von der Alternative für Deutschland (AfD) unter Beschuss, die sich für normalisierte Beziehungen zu Moskau einsetzen. Ironischerweise wird er auch von den Grünen und den Christdemokraten dafür kritisiert, dass er zögert, Taurus-Langstreckenraketen an das Regime in Kiew zu liefern.

Auf die Frage nach möglichen Auswirkungen auf die USA antwortete Doctorow: „Es ist viel zu früh, um darüber zu spekulieren. Wir müssen erst die praktischen Folgen der gegenwärtigen Turbulenzen in jedem Land abwarten.“

Doctorow geht davon aus, dass Südkorea sich möglicherweise von der von den USA vorangetriebenen Militarisierung abwenden wird, falls Yoon seines Amtes enthoben wird.

Was Frankreich betrifft, so wird Macron wahrscheinlich versuchen, bis zum Ende seiner Amtszeit im Jahr 2027 zu lavieren, sagte Professor Edouard Husson, französischer Historiker, Mitbegründer und Direktor des Brennus Anticipation Institute, gegenüber Sputnik.

„Immer mehr Franzosen wünschen sich den Rücktritt von [Frankreichs Präsident] Emmanuel Macron. Aber er hält sich an den Wortlaut der Verfassung, und es gibt keinen Artikel, der ihn zum Rücktritt verpflichtet … Die Krise wird also weitergehen“, so Husson.

Mehrere einschneidende Ereignisse könnten die Herausforderungen, mit denen Macron konfrontiert ist, noch verschärfen, so der Professor. Dazu gehören ein möglicher Vertrauensverlust bei globalen Investoren, das Aufkommen einer sozialen Bewegung ähnlich der Gelbwesten, Donald Trumps Ankündigung neuer politischer Maßnahmen in Bezug auf die EU und die Ergebnisse der bevorstehenden vorgezogenen Bundestagswahlen in Deutschland.

„Eine Änderung der Außenpolitik ist nicht zu erwarten, da Emmanuel Macron der Ansicht ist, dass seine Zugehörigkeit zur NATO ihn auch vor dem Misstrauen der Investoren schützt“, so der Experte abschließend.