Donald Trump’s inaugural speech: ‘We will be the envy of every nation..We will make our country even more exceptional’

Trump’s inaugural address was virtually the same at what he was saying at every electoral campaign stop for more than a year.

He was elected thanks to his stand on two issues: 1) closing the U.S. borders and deporting the millions of illegals who have come in during the years of the Biden administration and 2) not only reducing inflation but rolling back prices thanks to cheap energy resulting from his policy of ‘drill baby drill.’ These issues are both domestic in nature and along with them the rest of his speech was almost entirely focused on domestic matters. These included rolling back the many social engineering experiments inflicted on the American public during the years of Democratic Party control in the new millennium such as promotion of LGBTQ rights, transgender rights, Green Deal restrictions on what companies can manufacture and consumers can buy, and state censorship to enforce political correctness.

His only direct mention of foreign relations was his restatement of his determination to take back the Panama Canal. Greenland was no mentioned by name, but we may consider it as having been addressed when he referred admiringly to America’s ‘manifest destiny’ of territorial expansion, as well as when he stated his intent to restore the name of the highest mountain in North America, situated in Alaska, to its 1917 designation as Mount McKinley in honor of the 25^th president of the United States. For those seeking a brush-up on history, Wikipedia informs us that: ‘He presided over victory in the Spanish-American War of 1898, gained control of Hawaii, Puerto Rico, Guam and the Philippines.’

Trump stated in his speech that he wants his legacy to be as a Man of Peace and as a Unifier. However, it is hard to reconcile this ambition with his also insisting on American exceptionalism, which underpins the hubris that has driven the country into one disastrous foreign conflict after another over the past 30 years.

It is an open question what it will take short of some existential catastrophe for the country and its leaders to accept the status of one among several members of the board of directors of global politics.

©Gilbert Doctorow, 2025

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Donald Trumps Antrittsrede: „Wir werden der Neid jeder Nation sein … Wir werden unser Land noch außergewöhnlicher machen“

Trumps Antrittsrede war praktisch identisch mit dem, was er mehr als ein Jahr lang bei jedem Wahlkampfauftritt gesagt hat.

Er wurde aufgrund seiner Haltung zu zwei Themen gewählt: 1) Schließung der US-Grenzen und Abschiebung der Millionen von Illegalen, die in den Jahren der Biden-Regierung ins Land gekommen sind, und 2) nicht nur Senkung der Inflation, sondern auch Senkung der Preise dank billiger Energie, die aus seiner Politik des „Drill Baby Drill“ resultiert. Diese Themen sind beide innenpolitischer Natur und zusammen mit ihnen konzentrierte sich der Rest seiner Rede fast ausschließlich auf innenpolitische Angelegenheiten. Dazu gehörte die Rücknahme der vielen Social-Engineering-Experimente, die der amerikanischen Öffentlichkeit in den Jahren der Kontrolle durch die Demokratische Partei im neuen Jahrtausend aufgezwungen wurden, wie die Förderung von LGBTQ-Rechten, Transgender-Rechten, Green-Deal-Beschränkungen für die Produktion von Unternehmen und den Kauf durch Verbraucher sowie staatliche Zensur zur Durchsetzung politischer Korrektheit.

Seine einzige direkte Erwähnung der Außenbeziehungen war seine erneute Bekräftigung seiner Entschlossenheit, den Panamakanal zurückzuerobern. Grönland wurde nicht namentlich erwähnt, aber wir können davon ausgehen, dass es angesprochen wurde, als er sich bewundernd auf Amerikas „offenkundige Bestimmung“ (‘manifest destiny’) zur territorialen Expansion bezog und als er seine Absicht bekundete, den Namen des höchsten Berges Nordamerikas in Alaska wieder in Mount McKinley zu ändern, wie er 1917 zu Ehren des 25. Präsidenten der Vereinigten Staaten benannt worden war. Für diejenigen, die ihr Geschichtswissen auffrischen möchten, informiert Wikipedia: „Er führte den Vorsitz beim Sieg im Spanisch-Amerikanischen Krieg von 1898 und erlangte die Kontrolle über Hawaii, Puerto Rico, Guam und die Philippinen.“

Trump erklärte in seiner Rede, dass er als Mann des Friedens und als Einiger in die Geschichte eingehen möchte. Es ist jedoch schwierig, diesen Ehrgeiz mit seinem Beharren auf dem amerikanischen Exzeptionalismus in Einklang zu bringen, der die Hybris untermauert, die das Land in den letzten 30 Jahren in einen verheerenden außenpolitischen Konflikt nach dem anderen getrieben hat.

Es ist eine offene Frage, was es außer einer existenziellen Katastrophe braucht, damit das Land und seine Führungspersonen den Status eines von mehreren Mitgliedern im Vorstand der Weltpolitik akzeptieren.