Press TV, Iran: Trump – Zelensky Showdown

Considering their own concerns over how to read Donald Trump’s confusing, often contradictory rhetoric  as it relates to their hopes for a reset of relations with Washington, it is not surprising that Press TV devoted their feature Saturday night program Spotlight to the heated dispute in the White House on Friday between President Trump and the visiting dictator from Ukraine Volodymyr Zelensky.

For Western viewers of the extraordinary clash and unexpected removal of Zelensky to the street, without any further talks on mineral rights or participation in the state lunch, it was clear that Zelensky was deemed incapable of making peace and so unworthy of further participation in the process. For Iranians, the question was always whether Trump himself is capable of making and keeping a peace.

A senior journalist in the Press TV team led the discussion    My fellow panelist was Christopher Helali, a Researcher and Political Analyst, Vershire, USA. Though it was not said on air, Helali is apparently a member of the American Communist Party.

I was delighted to be asked whether Donald Trump’s brutal treatment of Zelensky has had some impact on American domestic politics, because it gave me the chance to point to the dramatic shift in the position of the most voluble Russia-hater and Kiev promoter on Capital Hill, Senator Lindsey Graham of South Carolina. With reference to the Oval Office conflict, Graham fully backed the President of the United States and denounced Zelensky for what was, essentially, lèse majesté.

http://www.urmedium.net/c/presstv/132857 

Translation below into German (Andreass Mylaeus)

Press TV, Iran: Trump – Zelensky Showdown

Angesichts ihrer eigenen Bedenken, wie sie Donald Trumps verwirrende, oft widersprüchliche Rhetorik in Bezug auf ihre Hoffnungen auf eine Wiederaufnahme der Beziehungen zu Washington interpretieren sollen, ist es nicht verwunderlich, dass Press TV seine Samstagabend-Sendung Spotlight dem hitzigen Streit im Weißen Haus am Freitag zwischen Präsident Trump und dem besuchenden Diktator aus der Ukraine, Volodymyr Zelensky, gewidmet hat.

Für westliche Zuschauer war es angesichts des außergewöhnlichen Zusammenstoßes und des unerwarteten Rauswurfs Zelenskys auf die Strasse, ohne weitere Gespräche über Schürfrechte oder die Teilnahme am Staatsbankett, klar, dass Zelensky als unfähig angesehen wurde, Frieden zu schließen, und daher einer weiteren Teilnahme an dem Prozess nicht würdig war. Für die Iraner stellte sich immer die Frage, ob Trump selbst in der Lage ist, Frieden zu schließen und zu bewahren.

Ein leitender Journalist des Press TV-Teams leitete die Diskussion. Mein Mitdiskutant war Christopher Helali, ein Forscher und Politikanalyst aus Vershire, USA. Obwohl es nicht in der Sendung gesagt wurde, ist Helali offenbar Mitglied der Kommunistischen Partei Amerikas.

Ich war erfreut, gefragt zu werden, ob Donald Trumps brutale Behandlung von Selensky Auswirkungen auf die amerikanische Innenpolitik hatte, denn so konnte ich auf die dramatische Veränderung in der Position des wortgewaltigsten Russland-Hassers und Kiew-Förderers auf dem Capitol Hill, Senator Lindsey Graham aus South Carolina, hinweisen. In Bezug auf den Oval-Office-Konflikt stellte sich Graham voll und ganz hinter den Präsidenten der Vereinigten Staaten und verurteilte Selensky wegen Majestätsbeleidigung.