Transcript of ‘Dialogue Works,’ 13 November 2024

Transcript submitted by a reader

Nima R. Alkhorshid: 0:05
Today is Wednesday, November 13th. Welcome back, Gilbert.

Gilbert Doctorow, PhD:
Good to see you.

Alkhorshid:
Let’s get started. You are right now in Russia, and how do you find it so far? How do they, what do they think about what’s going on in the United States in terms of these people who are going to be part of the next administration, Donald Trump administration?

Doctorow:
What I see coming out of the most authoritative talk shows– to call it a talk show, that’s a bit misleading. These are some of the politicians, or statesmen I should say, that are coming into parliament. The best show, “The Great Game”, is led by a hereditary Kremlin insider, his grandfather having been Molotov, and he is a member of the parliament. These people are very close to Mr. Putin and to decision-making. And they spoke today, just as the Americans and Europeans are very interested in Mr. Trump’s nominees, so they are here. And the overriding generalization conclusion is that it’s good for Russia. It’s good for Russia because it’s bad for China.

1:25
The point is that each of these key nominations, what the Russians would call power ministries, the National Security Advisor, the likely nominee for Secretary of State, Rubio, the actual nominee for defense. They are all soft on Russia and hard on China. Some of them are also rather tough on Iran, But that’s a separate issue that we can discuss, apart from the China issue. The Russians see these names as suggesting a policy in line with Mr. Trump’s pre-election message, which was that he genuinely wants to end the war in and over Ukraine as soon as possible.

2:30
But this is a priority because he has bigger business to do with China. And that for them is comforting news. It means that there is reason to expect a positive contribution by the United States, first expressed, of course, in the cutoff of shipments of military equipment and money, all of which can really hasten the end to this war. The question of what he will accept from among Russian demands, I think there’s a widespread expectation here that Russia’s key strategic requirements will be satisfied. That is to say that their possession of the Donbas and Novo Rossia oblasts, the four territories from Ukraine that were incorporated, annexed by Russia following referenda, that is Kherson and Zaporozhia, the New Russia and Donetsk and Lugansk being Donbas, that the Russian possession of these and possibly its ultimate ownership of these would be acknowledged by the United States.

3:51
Neutrality for Ukraine is certainly seen to be accepted by Trump and non-accession to NATO. So these fundamental reasons why Russia went to war will likely be satisfied under terms that Mr. Trump will accept, as the Russians see it today, judging by the appointments.

Alkhorshid: 4:19
How do you find the situation right now in the European Union? I’m going to play a clip that the UK Secretary of Defense was talking about. How do they feel about Donald Trump and the policy of Washington in the future?

interviewer: 4:37
The safety of Ukraine has fallen since the US election result last week?

Defence Secretary John Healey:
No, I don’t. The US alongside the UK have been two of the leading countries that have been standing by Ukraine, supporting Ukraine. Our determination to do so is just as strong.

And I was at NATO defence ministers just two weeks ago when all NATO nations recommitted to stepping up support for Ukraine at this time when they’re under pressure but Russia is weakening.

interviewer:
But does really the only countries within NATO support that makes a big difference remain the US’s support?

Healey:
It’s certainly the case that the US has been the outstanding supporter of Ukraine. And that’s because on a bipartisan basis, in the US, they recognize the importance of stopping big countries, redrawing international boundaries by force, and allowing aggressors like Putin to launch illegal invasions. And as far as President Trump goes, he recognizes that countries get security through strength, just as alliances like NATO do. And I expect the US to remain alongside allies like the UK, standing with Ukraine for as long as it takes to prevail over Putin’s invasion.

Alkhorshid: 6:01
Is the United States going to be in the same line as the United Kingdom is talking about in the future in terms of their policy towards Ukraine?

Doctorow:
Well, I can answer the question from a Russian perspective, because I just saw that very clip a couple of hours ago on “The Great Game”. And this is why I say that to view this program as a talk show is to misunderstand the depth and penetration of the panelists and of the hosts. They all read “Foreign Affairs”, “The Economist”, the mainstream by “Washington Post” and “New York Times”. They have subscriptions to everything that any American analyst in a university setting or think tank would have. And they show it on the screen with very good Russian translations. So I saw that, I saw their remarks on it, and of course they thought this was ludicrous, and the fellow really is just one step away from the dustbin of history.

7:25
So that is, they followed everything that’s going on in the States today. And by that I mean the whole story of what is expected to be the purge of the Pentagon and the removal of the generals who have– responsible for the disgraceful exit from Afghanistan, the removal of the generals who were promoted not on the basis of merit but because they conformed to the ideological preferences of the Democratic party for non-standard sexual orientation or for other excesses. Oh yes, of course identity politics because they were this or that race or ethnic group, whatever, irregardless of whether they had any merits for leadership or for military experience. So these, I say excesses or misrule by it, that is ideologically driven by the woke movement, that will be purged. And the Russians were amused, enormously amused by this happening, because it all conforms to Mr. Trump’s overriding generalization of applying common sense.

8:56
Will this English position stand? No. Does it conform to what’s happening in Europe, which was your question? Of course not. And the Russians also showed on the show the divisions, the widening divisions within Europe over continued support for Ukraine, as opposed to a windup as fast as possible to save what’s left of that poor country.

Alkhorshid: 9:26
Do you think that other countries in the European Union or even in Europe, European countries are thinking the same way that the Secretary of Defense, British Secretary of Defense was talking about, or it’s totally different when it comes to Germany, France, which are very important?

Doctorow:
Well, exactly the question of Germany and France, and particularly Germany, came up. It’s very topical because of the leading position of the head of the Christian Democrats, Mr. Merz, who is much more hawkish with respect to Russia than Mr. Scholz and much, I’d say not very prudent.

The Russians called out precisely Merz’s first statements now that they decided February 23rd election date. He’s already started this campaign, he was saying, one of the first things he said is that he’s going to issue an ultimatum to Vladimir Putin that if he doesn’t stop bombing residential targets in Ukraine within 24 hours, Germany will unleash their cruise missiles for use by Ukraine at whatever targets in the Russian Federation they may wish to use. Now, the Russians were very, very confused by this. And they called Merz’s bluff. They said, “You can make such an ultimatum, but the reality is that it will take you three to four months before you can prepare any of your missiles for use in Ukraine.” So this is electoral, pre-electual nonsense. And that is what they think of Mr. Merz, that he is not a very serious person.

Alkhorshid: 11:32
When it comes to Donald Trump, many people before the 2024 presidential election were thinking that we knew that Donald Trump is not going to change the policy in the Middle East or toward China, but we had hope that he’s going to change the policy in Ukraine. In your opinion, if he’s willing to do that and he wants to do that, why he’s choosing the people who are not totally in line with that sort of policy? This new Secretary of Defense, here is what he said on Fox News. And how can we put these pictures together, Donald Trump’s position on Ukraine and this guy’s position on Ukraine?

interviewer: 12:13
Big question: What’s at stake?

Hegseth:
What’s at stake is repelling an authoritarian who basically is saying, I want the Soviet Union back, I want Ukraine back, I want Kiev back. And then what’s at stake is making sure we don’t allow it to become an Article 5 larger, broader war than that. So equipping and supplying Ukraine with what it needs, faster than we have, and we haven’t been doing it, the Biden administration has not been doing it fast enough, so that they can further bog Putin down and push him back. It’s going to be long, it’s going to be bloody, but I think those are the stakes for the United States of America. I would encourage folks to go watch “Who is Vladimir Putin?” on Fox Nation. It’s great, it talks about how he views human nature.

It’s good, it’s good, and it helps you get an understanding of how he views human nature and how he views his role in manipulating it and putting back the Soviet Union. When it comes to Ukraine, though, Harris, he’s going to double down on the tactics he believes will bring civilians to their knees. You know why? He doesn’t play by the rules of war. We call him a war criminal and we do, and rightfully so. He doesn’t care. Russia’s not a signatory to the International Criminal Court. He doesn’t feel any threat that he’ll be held accountable.

Ceasefires, you know what ceasefires are for him? An opportunity to reload. An opportunity to pick more targets. And he’s already said– I mean, this is a precarious part for Zelensky, too. Zelensky did the right thing in saying, hey, any man in this country stay here, pick up a rifle and fight. But in the twisted mind of Vladimir Putin, you know what that says? Every man in the country who was a civilian is now a military target.

That means any civilian target could be a military target. And women and children that are there are human shields for the men who are carrying Kalashnikovs. Think about it through the psychology of him. So we talk about the targeting of civilians and rightfully so. He’s saying those are now military targets and he hasn’t done it to Kiev the way he’s done it in other places like Mariupol. But I think we’re going to see that coming, because he’s bogged down and is going to double down.

Alkhorshid: 14:13
Can we on– who’s forcing Donald Trump to pick these people who are not in line with his policy, if he really wants to do that.

Doctorow:
Nima, what is the date of that film? It’s not yesterday.

Alkhorshid:
I actually don’t know what’s the date.

Doctorow:
I would guess it’s six months ago. Look, if you want to go back in time, JD Vance was a very sharp critic of Donald Trump. But that’s in the past. People do change their views. The Russians, speaking of Hezgayev is his name, today they spoke of him as someone whose primary focus is on China and whom they don’t expect to make trouble for themselves.

So I believe that this film is very dated and is not an accurate reflection of his position today. Otherwise he wouldn’t have been selected. Because what you just showed is completely out of line with the rest of the team.

Alkhorshid: 15:14
Yeah. I don’t know the date of the… Maybe you’re right about the date of this talk. How about Russia’s policy right now in Ukraine? What’s going on in the United States is in the United States. Right now what’s going on on the battlefield between Russia and Ukraine? What do we know about that?

Doctorow:
Well, again, you can look at body language to start with. The body language of the presenter, the body language of the correspondents in the field, the war correspondents is very confident, I don’t say smug, confident of victory. And they are, and that things are going according to plan. Every day there are several more kilometers that the Russians advance. They tell you about the latest city that they partly captured, that the names have become rather meaningless to the audience for this Kachotsk, it doesn’t tell them very much. The main point is they are moving west towards the Dnieper every day, and they’re taking towns of some significance, usually logistical significance along the way.

16:38
And they’re not rolling through. They are, there are skirmishes, There are fights, some counterattacks. There are mines set here and there, and they have to clean every village they come through. There is a lingering of these Ukrainian forces so that they can destroy as much as possible of the towns that they’re about to give up. All of that is happening, but the Russian mood, the body language tells you that they are winning, and they know they’re winning.

As for Kursk, I think it’s going to be all over very soon. The fact that the Russians have at the edge of Kursk 50,000 troops, of whom 10,000 are North Koreans. Well, they just have a few thousand to find in the Kursk oblast, and it’s over. The Russians took their time, made the biggest emphasis on isolating Kursk, trying to seal the borders so there’d be no infiltration of new men and of relief for those who were there. And now they are in mopup. So it’s going well in both areas of conflict within the Russian province that was invaded and more importantly along the thousand kilometer line of confrontation with the main Ukrainian forces.

Alkhorshid: 18:15
Do you see Donald Trump in a position, is he able to agree on the terms of Russian government? Because at the end of the day, we know they are winning in Ukraine and they’re going to put the terms that would be negotiated. They want to negotiate on, because these four oblasts, if I’m not mistaken, Lugansk, Donetsk, and Kherson and Zaporizhzhia, they’re not going to give up on these regions. And how does Donald Trump feel about these types of attitudes? Is he going to agree on these terms? Is he able to do that in your opinion?

Doctorow:
What’s to stop him? He has control of all branches of the US government. So in this– and the faster this happens and is done, the better for him. The best of all, if he has very little personal involvement in this. That is why I think the best policy for Trump will be to cut off– which is easy to do, because the Congress will not vote one more cent for Ukraine– to cut off Ukraine and then stand back and watch the Zelensky regime collapse. And then what Trump can do to save himself is to call for elections. And the game is up because Zelensky will have to run, take the first train out, the first plane out, because he cannot stand for election. And he knows that.

19:55
So this would be a way out, a ramp, an exit ramp for Trump to play the democrat, to say, “Yes, we stood for Ukraine because of democracy. Now, should your democracy have an election?” Meanwhile, the question of what the Russians will give up and not give up. I’ve heard others speak, including some very important political experts and former diplomats who are saying, “Oh, the Russians, Mr. Putin, should consider being generous in settlement with Ukraine and could leave open for a future referendum the fate of these.” This was something you could discuss in the spring of 2022. We are now in 2024, two and a half years of fighting, maybe 60, 70,000 Russian dead. Vast expense incurred, vast destruction to area which Russia now holds and intends to keep. And for them to defer a referendum to what?

So the 10 million who have left Ukraine can come back and vote against Russian rule? There’s no way in hell that’s going to happen. Now let’s look at money. War is about money. The United States and Europe have frozen $350 billion in assets from Russia. I think the Russians will more than recoup that loss by holding these territories, which have vast economic value, particularly when you want to invest and take the productivity, the mineral and other resources, the human resources there.

21:50
This territory was one of the most productive in the Soviet Union. It was the reason they were joined with Ukraine, because it was the main industrial part of the Southwest Russia and would give a working class. So you would have a proletarian population in the future Ukraine. This was what they did in 1919. It still has a large working class and vastly productive area, and the Russians will not give it up.

If they not going to take reparations from Ukraine, there’s certainly nothing to come from there since the Ukraine as a nation is now– well, Mr. Rubio said a hundred years setback, then they don’t need reparations from Ukraine. They just keep what they’ve got.

Alkhorshid: 22:36
How about other countries? North Korea, Iran, China. How do you find it so far? How do you see the new administration in terms of the policies for these countries?

Doctorow:
Whose policies? American or Russian policies?

Alkhorshid:
Trump’s policies. This team that he’s making right now, We have more than four or five people in his administration. Secretary of State is so important. It seems that it’s going to be Marco Rubio, but we know about other people as well.

Doctorow:
I think it’s improbable that Mr. Trump could do anything that would cause a kinetic war with China. Firstly, because anyone who is a reasonable expert in military affairs would be telling him there’s a good chance we’ll lose. Second of all, because of the risk of this escalating into a nuclear war in which everybody loses. And to come back to the simplest platitudes, his electoral plank was not to start new wars.

23:49
A trade war, yes. Is this misguided? I don’t know. But I would like to put his tariff policy and his trade war policy in the broader understanding of who he is and why these issues are there. Everybody talks about the balance of payments as being a driving force. It is a contributing force, but I believe there is another driving force. And the same driving force, peculiarly, is what puts Mr. Putin and Mr. Trump together. You know, we’ve had so much talk since 2016 when Hillary Clinton made it her major campaign issue to convince the American public that Mr. Trump was the Russian candidate and had Russian backing and was acting in a treasonous way to American interests.

24:48
However, the likeness of Trump and Putin is in a completely different area. It is not in the way that they are both authoritarian or dictatorial or things of that nature. That’s also complete rubbish. What they have in common, though, is something very important. They both are strong believers in national sovereignty. And that is, I think, the driving issue in Mr. Trump’s planned trade wars or confrontation with other countries. That is the driving force in his doubtful view of the United Nations and other multilateral international organizations.

There’s a lot of confusion in language in American and other commentary on the political issues that are foremost today in the news. Who is a neocon and who isn’t a neocon? Were any of Mr. Trump’s appointees neocons? I think the people who are saying that are not thinking about what neocon is. Neocon is not a person who is just aggressive and stepping on other people’s toes, as all of Mr. Trump’s candidates are. It doesn’t make them neocons.

26:28
It makes them nationalists, yes. But that– nationalists and neocons are not the same thing. Neocons, it’s a whole ideology about your ability to understand where history is going and to accelerate history because you can. That’s what it was all about when it came, when it was created at the end of the 1980s and then swept America in the 1990s and in the first decade of this millennium. That is– none of the people who he’s choosing are neocons in that sense, not in the sense of Robert Kagan and his wife, Victoria Nuland, who believe they know where history is going and they just want to speed it up, so that the American way of life becomes universal.

27:15
No. The other area of confusion is globalism. And Mr. Trump, yes, he’s anti-globalist. But what exactly does that mean? Globalism had more to it than just free trade and assigning production to the areas where it’s most efficient. No, no, that’s not what globalism was as an ideology. Globalism was, is about transnational corporations taking over the functions of states. “We don’t need states any more. We can have free borders. We don’t need borders any more.”

Because people under neoliberal thinking, which maximizes freedom of individual to the point of absurdity because it denies society, Under this neoliberalism, people should be able to pick up and travel to wherever they want to find a job, so you don’t have borders. That is one aspect of globalism. Transnational corporations taking over from states is another aspect of globalism. That brings in a technocracy to replace a democracy. Elected officials don’t count any more. They are just witnesses to a government that’s humming on its own. This is the type of government that Mr. Trump rejects. Globalism in that sense is anathema to him and international organizations like the super national organizations are also suspect in his worldview.

29:20
Now, this whole area is not an area of commonality for Mr. Putin. I don’t want these things to get confused. So what he and Putin share is the emphasis on sovereignty. Sovereignty comes up in Mr. Trump’s anti-globalism positions for obvious reasons. He defends strong borders. And he does not want people to move freely in the sense of aliens taking over and acting as if they’re citizens. So these concepts are not being properly used or are being ignored entirely when people speak about Mr. Trump.

Alkhorshid: 30:12
Ideologically, but at the end of the day, what would be the outcome of this sort of thinking that would be much more important, Gilbert?

Doctorow:
Well, yes, of course. But I do think that looking at the trade wars that Trump is thinking of initiating, certainly with Europe and certainly with China, it is unforeseeable how effectively they will be put in place and what consequences they will lead to. I would not look for results in terms of returning manufacturing to the United States or in improving the balance of payments, which are the criteria by which most experts are examining his policies. But they’re examining it as economists. They’re not examining it as political analysts, if you follow me. There is more to his policy than set out in the economics textbook. It’s really a political textbook, if you want to consider it, if you want to understand Mr. Trump.

Alkhorshid: 31:28
Do you think that he’s going to put tariffs on Europe, as he mentioned before 2024 election?

Doctorow;
Yes, I’m sure he will. But again, I want to give a little bit of a positive spin to his defense of national sovereignty. And that is national sovereignty, strong borders and non-interference of countries in the internal affairs of other countries goes back to 1648 and the Treaty of Westphalia. And that is the basic principle of the realist school of international affairs. So in this sense, Mr. Trump’s policies, however bizarre they may seem in one aspect or another, such as applying tariffs to our good friends in Europe, the broader context for his policies is 1648.

Alkhorshid: 32:36
How about the Middle East? How do you find it right now in the Middle East? Do you think that we’re going to have some sort of escalations in the Middle East? We had the summit in Saudi Arabia, between all these Islamic countries. More than 60 countries were there and Sunni, Shia all together. And they want a Palestinian state. But it doesn’t seem that these people who are going to work with Donald Trump in his new administration would accept that.

Doctorow:
I feel more comfortable answering your question not in my own name, but relating to the audience what the Russians are saying about that great question. And the Russians are holding out the possibility of surprises in Mr. Trump’s policies in the Middle East, notwithstanding his appointment of his ambassador to the United Nations and his other key ministry secretarieships in the cabinet to people who are well known to be strong supporters of the state of Israel. Notwithstanding that, the Russians are expecting there to be surprises. And certainly they’re expecting that he will not encourage or give assistance to Israeli attacks on Iran. That is assumed.

34:10
Now, what is discussed as possible, given Mr. Trump’s personality and his enjoyment in surprising everyone is that this man who has been such a strong critic of Iran and who has made so many decisions that were adverse to the interests of Iran. But this man may try to pull, to do with Iran what he tried to do in North Korea, but was frustrated by his assistants like Bolton, who stabbed him in the back more or less on those initiatives. Well, there’s nobody in his new administration who was not a loyalist.

34:58
So Just remember going back to Richard Nixon. It was to pull out a surprise, to appoint and have around you people who are apparently opposed to what you’re about to do, but actually will do anything that you want them to. The expression is entirely possible that Trump will make an outreach to Iran and try to reach an accommodation. So this is my answer to your question. Are they going to, is the Trump administration going to escalate or de-escalate the tensions that we now see in the Middle East? The Russians expect him to de-escalate.

Alkhorshid: 35:48
And the other question right now is how Donald Trump would help Netanyahu personally. Do you think that there are people who are arguing that there is no, they’re not so close, Donald Trump and Netanyahu, considering what has happened in 2020. How do you find it right now?

Doctorow:
I can understand. The Russians have not commented on that. They’re probably, certainly aware as much as you are, but that has not been discussed. The relationship between Trump and Netanyahu is not the subject of discussion.

Alkhorshid: 36:29
China. I think the next four years we’re going to hear more about China than anybody else in the world. It’s going to be huge in this administration. What’s going on in the Russian media right now, considering how this administration would behave toward China?

Doctorow:
Well, China was very much in the news today in Russia for two reasons. One, Shoigu, the former defense minister of Russia, was in Beijing and he made– they showed on Russian television, the main point in his little speech, which he was reading. So there’ll be no mistakes about it. And a little speech from his crib sheet, he said that both China and Russia are being simultaneously contained by the United States. And this was an unacceptable situation.

37:37
Then the second item, also in Beijing, that’s featured on Russian news today, was the Chinese air salon. They had an air show going on, and they showed off their latest fifth generation, the Chinese stealth fighter, bomber. And the Russians were there with their latest fifth generation. An SU, I think it’s an S-57, I think it’s designated, is their latest aircraft, and it was flown 4,000 kilometers by their senior, most experienced test pilot, 62 years old.

And he arrived and he was interviewed on the ground in Beijing and expressed a very good, very good political message about the Russians’ great respect for China and for the achievements of their air forces. These were the two news items related to China. They both make the point that the Russians are paying no attention whatsoever to the implicit policy of Trump if he’s going to go easy on them and hard on China. That is to say that the idea that the United States could in some way separate China from Russia and try to use Russia as a lever in the destruction of China. The Russians were very subtly giving an answer to that by what we just saw on television today. It was “Forget it. We are in this forever.” Oh yes, and also in the words of Mr. Shoigu was that “We don’t have a military alliance like in the Cold War, but we have something better.” Message received? I think so.

Alkhorshid: 39:38
Yeah. Thank you so much, Gilbert, for being with us today. Great pleasure as always.

Doctorow:
Well, thanks for having me.

Alkhorshid:
I assume that next week we’re going to talk in Brussels with you.

Doctorow:
That’s correct. From Monday evening I’ll be back in Brussels.

Alkhorshid: 39:55
Bye bye.

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Transkript von ‘Dialogue Works,’ 13. November 2024

Transkript eines Lesers

Nima R. Alkhorshid: 0:05
Heute ist Mittwoch, der 13. November. Willkommen zurück, Gilbert.

Gilbert Doctorow, PhD:
Schön, Sie zu sehen.

Alkhorshid:
Fangen wir an. Sie befinden sich gerade in Russland, und wie gefällt es Ihnen bisher? Wie denken sie, was denken sie in Russland über die Geschehnisse in den Vereinigten Staaten in Bezug auf diese Leute, die Teil der nächsten Regierung, der Regierung von Donald Trump, sein werden?

Doctorow:
Was ich in den einflussreichsten Talkshows sehe – es eine Talkshow zu nennen, das ist ein wenig irreführend. Das sind einige der Politiker, oder Staatsmänner, sollte ich sagen, die im Parlament sind. Die beste Show, „Das grosse Spiel“, wird von einem erblichen Kreml-Insider geleitet, dessen Großvater Molotow war, und er ist Mitglied des Parlaments. Diese Leute stehen Herrn Putin und den Entscheidungsträgern sehr nahe. Und sie haben heute gesprochen, da die Amerikaner und Europäer sehr an den Kandidaten von Herrn Trump interessiert sind, also sind sie hier. Und die übergeordnete verallgemeinernde Schlussfolgerung ist, dass es gut für Russland ist. Es ist gut für Russland, weil es schlecht für China ist.

1:25
Der Punkt ist, dass jede dieser wichtigen Nominierungen, die die Russen als Machtministerien bezeichnen würden, der Nationale Sicherheitsberater, der wahrscheinliche Kandidat für das Amt des Außenministers, Rubio, der eigentliche Kandidat für das Verteidigungsministerium. Sie alle sind Russland gegenüber nachgiebig und China gegenüber hart. Einige von ihnen sind auch ziemlich hart gegenüber dem Iran, aber das ist ein anderes Thema, das wir getrennt von der China-Frage diskutieren können. Die Russen sehen in diesen Namen eine Politik, die mit der Botschaft von Herrn Trump vor der Wahl übereinstimmt, nämlich dass er den Krieg in und um die Ukraine wirklich so schnell wie möglich beenden will.

2:30
Aber das hat Priorität, weil er mit China größere Dinge zu erledigen hat. Und das ist für sie eine beruhigende Nachricht. Es bedeutet, dass es Grund zur Erwartung eines positiven Beitrags der Vereinigten Staaten gibt, der sich natürlich zunächst in der Einstellung der Lieferungen von militärischer Ausrüstung und Geld ausdrückt, was alles das Ende dieses Krieges wirklich beschleunigen kann. Die Frage, was er von den russischen Forderungen akzeptieren wird, ich denke, es gibt hier eine weit verbreitete Erwartung, dass die wichtigsten strategischen Forderungen Russlands erfüllt werden. Das heißt, dass der Besitz der Oblaste Donbas und Noworossija, der vier Gebiete der Ukraine, die nach Referenden von Russland eingegliedert und annektiert wurden, nämlich Cherson und Saporischschja, Noworossija, Donezk und Lugansk, die zum Donbas gehören, dass der Besitz dieser Gebiete durch Russland und möglicherweise ihr endgültiger Besitz durch Russland von den Vereinigten Staaten anerkannt werden würde.

3:51
Die Neutralität der Ukraine wird von Trump sicherlich akzeptiert, ebenso wie der Nicht-Beitritt zur NATO. Diese grundlegenden Gründe, warum Russland in den Krieg gezogen ist, werden also wahrscheinlich unter Bedingungen erfüllt, die Herr Trump akzeptieren wird, wie die Russen es heute sehen, wenn man nach den Ernennungen geht.

Alkhorshid: 4:19
Wie beurteilen Sie die aktuelle Lage in der Europäischen Union? Ich werde einen Ausschnitt abspielen, in dem der britische Verteidigungsminister zu Wort kommt. Wie stehen sie zu Donald Trump und der künftigen Politik Washingtons?

Interviewer: 4:37
Hat sich die Sicherheit der Ukraine seit dem Wahlergebnis in den USA letzte Woche verschlechtert?

Verteidigungsminister John Healey:
Nein, hat sie nicht. Die USA und Großbritannien gehören zu den führenden Ländern, die der Ukraine zur Seite stehen und sie unterstützen. Unsere Entschlossenheit, dies zu tun, ist genauso stark.

Und ich war erst vor zwei Wochen bei den NATO-Verteidigungsministern, als sich alle NATO-Staaten erneut dazu verpflichtet haben, die Unterstützung für die Ukraine zu verstärken, in dieser Zeit, in der sie unter Druck stehen, aber Russland schwächer wird.

Interviewer:
Aber ist die Unterstützung der USA wirklich das einzige Land innerhalb der NATO, das einen großen Unterschied macht?

Healey:
Es ist sicherlich so, dass die USA der herausragende Unterstützer der Ukraine waren. Und das liegt daran, dass sie in den USA parteiübergreifend die Bedeutung dessen erkennen, große Länder daran zu hindern, internationale Grenzen mit Gewalt neu zu ziehen und Aggressoren wie Putin nicht zu erlauben, illegale Invasionen zu starten. Und was Präsident Trump betrifft, so erkennt er an, dass Länder Sicherheit durch Stärke erlangen, genau wie Bündnisse wie die NATO. Und ich erwarte, dass die USA an der Seite von Verbündeten wie Großbritannien stehen und der Ukraine so lange zur Seite stehen, bis Putins Invasion besiegt ist.

Alkhorshid: 6:01
Werden die Vereinigten Staaten in Zukunft in Bezug auf ihre Politik gegenüber der Ukraine auf derselben Linie liegen wie das Vereinigte Königreich?

Doctorow:
Nun, ich kann die Frage aus russischer Sicht beantworten, denn ich habe genau diesen Clip vor ein paar Stunden in „Das grosse Spiel“ gesehen. Und deshalb sage ich, dass man die Tiefe und Durchdringung der Diskussionsteilnehmer und der Moderatoren missversteht, wenn man diese Sendung als Talkshow ansieht. Sie alle lesen „Foreign Affairs“, „The Economist“, den Mainstream der „Washington Post“ und der „New York Times“. Sie haben Abonnements für alles, was ein amerikanischer Analyst an einer Universität oder in einem Thinktank haben würde. Und sie zeigen es auf dem Bildschirm mit sehr guten russischen Übersetzungen. Ich habe das gesehen, ich habe ihre Bemerkungen dazu gesehen, und natürlich haben sie das als lächerlich angesehen, und der Kerl ist wirklich nur einen Schritt vom Mülleimer der Geschichte entfernt.

7:25
Sie haben also alles verfolgt, was heute in den USA vor sich geht. Und damit meine ich die ganze Geschichte der erwarteten Säuberung des Pentagons und der Entfernung der Generäle, die für den schändlichen Abzug aus Afghanistan verantwortlich sind, die Entfernung der Generäle, die nicht aufgrund ihrer Verdienste befördert wurden, sondern weil sie den ideologischen Vorlieben der Demokratischen Partei für nicht standardmäßige sexuelle Orientierung oder für andere Exzesse entsprachen. Oh ja, natürlich Identitätspolitik, weil sie dieser oder jener Rasse oder ethnischen Gruppe angehörten, was auch immer, unabhängig davon, ob sie irgendwelche Verdienste für eine Führungsposition oder militärische Erfahrung hatten. Diese, ich sage, Exzesse oder Misswirtschaft, die ideologisch von der Woke-Bewegung angetrieben werden, werden beseitigt werden. Und die Russen waren amüsiert, enorm amüsiert über dieses Geschehen, denn es entspricht alles der übergeordneten Verallgemeinerung von Herrn Trump, gesunden Menschenverstand anzuwenden.

8:56
Wird diese englische Position Bestand haben? Nein. Entspricht sie dem, was in Europa geschieht, was Ihre Frage war? Natürlich nicht. Und die Russen zeigten in der Sendung auch die Spaltungen, die sich vertiefenden Spaltungen innerhalb Europas über die fortgesetzte Unterstützung für die Ukraine, im Gegensatz zu einer möglichst schnellen Abwicklung, um zu retten, was von diesem armen Land noch übrig ist.

Alkhorshid: 9:26
Glauben Sie, dass andere Länder in der Europäischen Union oder sogar in Europa, europäische Länder, genauso denken, wie der britische Verteidigungsminister es beschrieben hat, oder ist das völlig anders, wenn es um Deutschland und Frankreich geht, die sehr wichtig sind?

Doctorow:
Nun, genau die Frage nach Deutschland und Frankreich, und insbesondere Deutschland, kam auf. Sie ist sehr aktuell, da der Vorsitzende der Christdemokraten, Herr Merz, eine führende Position einnimmt. Er ist viel aggressiver gegenüber Russland eingestellt als Herr Scholz und, ich würde sagen, nicht sehr umsichtig.

Die Russen haben genau auf die ersten Aussagen von Merz reagiert, nachdem Deutschland sich für den 23. Februar als Wahltermin entschieden hatte. Merz hat diese Kampagne bereits gestartet. Er sagte, eines der ersten Dinge, die er sagte, sei, dass er Wladimir Putin ein Ultimatum stellen werde: Wenn er nicht innerhalb von 24 Stunden aufhöre, Wohngebiete in der Ukraine zu bombardieren, werde Deutschland seine Marschflugkörper für den Einsatz durch die Ukraine auf beliebige Ziele in der Russischen Föderation abfeuern, die sie nutzen möchten. Die Russen waren darüber sehr, sehr verwirrt. Und sie ließen Merz gewähren. Sie sagten: „Sie können ein solches Ultimatum stellen, aber in Wirklichkeit werden Sie drei bis vier Monate brauchen, um auch nur eine Ihrer Raketen für den Einsatz in der Ukraine vorzubereiten.“ Das ist also wahlkampforientierter, vorwahlorientierter Unsinn. Und das ist es, was sie von Herrn Merz halten, dass er keine sehr ernsthafte Person ist.

Alkhorshid: 11:32
Was Donald Trump betrifft, so dachten viele Menschen vor der Präsidentschaftswahl 2024, dass wir wüssten, dass Donald Trump die Politik im Nahen Osten oder gegenüber China nicht ändern wird, aber wir hatten die Hoffnung, dass er die Politik in der Ukraine ändern wird. Wenn er dazu bereit ist und das auch will, warum wählt er dann Ihrer Meinung nach Leute aus, die nicht ganz auf einer Linie mit dieser Art von Politik sind? Der neue Verteidigungsminister hat Folgendes in den Fox News gesagt. Und wie können wir diese Bilder zusammenfügen, Donald Trumps Position zur Ukraine und die Position dieses Mannes zur Ukraine?

Interviewer: 12:13
Die große Frage: Was steht auf dem Spiel?

Hegseth:
Es geht darum, einen Autoritären abzuwehren, der im Grunde genommen sagt: Ich will die Sowjetunion zurück, ich will die Ukraine zurück, ich will Kiew zurück. Und dann geht es darum, sicherzustellen, dass wir nicht zulassen, dass daraus ein größerer, umfassenderer Krieg nach Artikel 5 wird. Die Ukraine muss also schneller mit dem Nötigen ausgestattet und versorgt werden, als wir es getan haben, und die Biden-Regierung hat es nicht schnell genug getan, damit sie Putin weiter in die Enge treiben und zurückdrängen kann. Es wird langwierig und blutig werden, aber ich denke, das ist der Einsatz für die Vereinigten Staaten von Amerika. Ich möchte die Leute ermutigen, sich „Who is Vladimir Putin?“ auf Fox Nation anzusehen. Es ist großartig, es geht darum, wie er die menschliche Natur sieht.

Es ist gut, es ist gut, und es hilft Ihnen zu verstehen, wie er die menschliche Natur sieht und wie er seine Rolle darin sieht, sie zu manipulieren und die Sowjetunion wieder aufzubauen. Was die Ukraine betrifft, Harris, wird er jedoch die Taktiken verdoppeln, von denen er glaubt, dass sie die Zivilbevölkerung in die Knie zwingen werden. Wissen Sie warum? Er hält sich nicht an die Regeln des Krieges. Wir bezeichnen ihn als Kriegsverbrecher, und das zu Recht. Das ist ihm egal. Russland ist kein Unterzeichner des Internationalen Strafgerichtshofs. Er sieht keine Gefahr, dass er zur Rechenschaft gezogen wird.

Waffenstillstände, wissen Sie, was Waffenstillstände für ihn sind? Eine Gelegenheit zum Nachladen. Eine Gelegenheit, weitere Ziele auszuwählen. Und er hat bereits gesagt – ich meine, das ist auch für Zelensky eine heikle Angelegenheit. Zelensky hat das Richtige getan, als er sagte: „Hey, jeder Mann in diesem Land bleibt hier, nimmt ein Gewehr und kämpft.“ Aber in der verdrehten Denkweise von Wladimir Putin, wissen Sie, was das bedeutet? Jeder Mann im Land, der Zivilist war, ist jetzt ein militärisches Ziel.

Das bedeutet, dass jedes zivile Ziel ein militärisches Ziel sein könnte. Und Frauen und Kinder, die sich dort aufhalten, sind menschliche Schutzschilde für die Männer, die Kalaschnikows tragen. Denken Sie einmal über seine psychologische Vorgehensweise nach. Wir sprechen also zu Recht über die gezielte Tötung von Zivilisten. Er sagt, dass dies nun militärische Ziele sind, und er hat Kiew nicht so behandelt wie andere Orte, wie z.B. Mariupol. Aber ich denke, wir werden das noch erleben, denn er steckt fest und wird sich noch mehr ins Zeug legen.

Alkhorshid: 14:13
Können wir … Wer zwingt Donald Trump, diese Leute auszuwählen, die nicht seiner Politik entsprechen, wenn er das wirklich will?

Doctorow:
Nima, von wann ist dieser Film? Nicht von gestern.

Alkhorshid:
Ich weiß eigentlich nicht, was das Datum ist.

Doctorow:
Ich würde sagen, vor sechs Monaten. Sehen Sie, wenn Sie in der Zeit zurückgehen wollen, war J. D. Vance ein sehr scharfer Kritiker von Donald Trump. Aber das ist Vergangenheit. Menschen ändern ihre Ansichten. Die Russen, die über Hegseth sprechen, so heißt er, sprachen heute von ihm als jemandem, dessen Hauptaugenmerk auf China liegt und von dem sie nicht erwarten, dass er ihnen Probleme bereitet.

Ich glaube also, dass dieser Film sehr veraltet ist und seine heutige Position nicht genau widerspiegelt. Sonst wäre er von Trump nicht ausgewählt worden. Denn was Sie gerade gezeigt haben, passt überhaupt nicht zum Rest des Teams.

Alkhorshid: 15:14
Ja. Ich weiß nicht, wann das war … Vielleicht haben Sie recht, was das Datum dieser Stellungnahme angeht. Wie steht es um die aktuelle Politik Russlands in der Ukraine? Was in den Vereinigten Staaten passiert, ist eine Sache der Vereinigten Staaten. Was passiert derzeit auf dem Schlachtfeld zwischen Russland und der Ukraine? Was wissen wir darüber?

Doctorow:
Nun, auch hier kann man sich zunächst die Körpersprache ansehen. Die Körpersprache des Moderators, die Körpersprache der Korrespondenten vor Ort, der Kriegsberichterstatter ist sehr selbstbewusst, ich sage nicht selbstgefällig, sie sind siegesgewiss. Und das sind sie auch, und die Dinge laufen nach Plan. Jeden Tag rücken die Russen mehrere Kilometer weiter vor. Sie erzählen einem von der neuesten Stadt, die sie teilweise eingenommen haben, dass die Namen für das Publikum bedeutungslos geworden sind, das sagt ihnen nicht viel. Der wichtigste Punkt ist, dass sie sich jeden Tag nach Westen in Richtung Dnepr bewegen und Städte von einiger Bedeutung einnehmen, normalerweise von logistischer Bedeutung auf ihrem Weg.

16:38
Und sie rollen nicht einfach durch. Sie rücken vor, es gibt Gefechte, Kämpfe und einige Gegenangriffe. Hier und da werden Minen gelegt, und sie müssen jedes Dorf säubern, durch das sie kommen. Diese ukrainischen Streitkräfte halten sich zurück, damit sie so viel wie möglich von den Städten zerstören können, die sie aufgeben werden. All das passiert, aber die Stimmung der Russen, die Körpersprache, sagt einem, dass sie gewinnen, und sie wissen, dass sie gewinnen.

Was Kursk betrifft, so denke ich, dass es sehr bald vorbei sein wird. Tatsache ist, dass die Russen in der Nähe von Kursk 50.000 Soldaten haben, von denen 10.000 Nordkoreaner sind. Nun, sie müssen nur noch ein paar Tausend im Oblast Kursk finden, und es ist vorbei. Die Russen haben sich Zeit gelassen und sich vor allem darauf konzentriert, Kursk zu isolieren, indem sie versucht haben, die Grenzen zu versiegeln, damit keine neuen Männer eindringen und die dortigen Kräfte nicht abgelöst werden können. Und jetzt sind sie dabei, aufzuräumen. Es läuft also gut in beiden Konfliktgebieten innerhalb der russischen Provinz, in die eingedrungen wurde, und vor allem entlang der tausend Kilometer langen Konfrontationslinie mit den wichtigsten ukrainischen Streitkräften.

Alkhorshid: 18:15
Sehen Sie Donald Trump in der Lage, sich auf die Bedingungen der russischen Regierung zu einigen? Denn letzten Endes wissen wir, dass sie in der Ukraine gewinnen und die Bedingungen, die ausgehandelt werden, durchsetzen werden. Sie wollen verhandeln, denn diese vier Oblaste, wenn ich mich nicht irre, Lugansk, Donezk, Cherson und Saporischschja, werden sie nicht aufgeben. Und wie denkt Donald Trump über diese Art von Einstellung? Wird er diesen Bedingungen zustimmen? Ist er Ihrer Meinung nach dazu in der Lage?

Doctorow:
Was sollte ihn aufhalten? Er hat die Kontrolle über alle Zweige der US-Regierung. Je schneller dies geschieht und abgeschlossen ist, desto besser für ihn. Das Beste daran ist, dass er persönlich nur sehr wenig damit zu tun hat. Deshalb denke ich, dass es für Trump die beste Politik wäre, die Ukraine fallen zu lassen – was einfach ist, weil der Kongress keinen Cent mehr für die Ukraine bewilligen wird – und dann abzuwarten, bis das Selenskyj-Regime zusammenbricht. Und dann kann Trump, um sich selbst zu retten, dort Neuwahlen ausrufen. Und das Spiel ist aus, weil Selenskyj dann kandidieren und den ersten Zug oder das erste Flugzeug nehmen muss, weil er sich nicht zur Wahl stellen kann. Und das weiß er.

19:55
Das wäre also ein Ausweg, eine Rampe, eine Ausfahrt für Trump, um den Demokraten zu spielen und zu sagen: „Ja, wir haben uns für die Ukraine eingesetzt, weil es um Demokratie geht. Sollte Ihre Demokratie jetzt nicht eine Wahl abhalten?“ In der Zwischenzeit stellt sich die Frage, was die Russen aufgeben und was nicht. Ich habe andere sprechen hören, darunter einige sehr wichtige Politikexperten und ehemalige Diplomaten, die sagen: „Oh, die Russen, Herr Putin, sollten in Betracht ziehen, bei der Einigung mit der Ukraine großzügig zu sein, und das Schicksal dieser Gebiete für ein zukünftiges Referendum offen lassen.“ Darüber hätte man im Frühjahr 2022 diskutieren können. Jetzt haben wir das Jahr 2024, zweieinhalb Jahre Kampf, vielleicht 60.000 bis 70.000 russische Tote. Es sind enorme Kosten entstanden, es gibt eine enorme Zerstörung in dem Gebiet, das Russland jetzt hält und zu halten beabsichtigt. Und wofür sollen sie ein Referendum abhalten? Damit die 10 Millionen, die die Ukraine verlassen haben, zurückkommen und gegen die russische Herrschaft stimmen können? Das wird auf keinen Fall passieren.

Nun zum Geld. Im Krieg geht es um Geld. Die Vereinigten Staaten und Europa haben Vermögenswerte in Höhe von 350 Milliarden US-Dollar aus Russland eingefroren. Ich denke, dass die Russen diesen Verlust mehr als wettmachen werden, indem sie diese Gebiete halten, die einen enormen wirtschaftlichen Wert haben, insbesondere wenn man dort investieren und die Produktivität, die Mineralien und andere Ressourcen sowie die Humanressourcen nutzen möchte.

21:50
Dieses Gebiet war eines der produktivsten in der Sowjetunion. Es war der Grund, warum sie mit der Ukraine verbunden wurden, denn es war der wichtigste industrielle Teil Südwestrusslands und würde eine Arbeiterklasse hervorbringen. So würde man in der zukünftigen Ukraine eine proletarische Bevölkerung haben. Das war es, was sie 1919 taten. Es gibt dort immer noch eine große Arbeiterklasse und ein äußerst produktives Gebiet, und die Russen werden es nicht aufgeben.

Wenn sie keine Reparationen von der Ukraine verlangen, wird von dort sicher nichts kommen, da die Ukraine als Nation jetzt – nun, Herr Rubio sagte, ein Rückschritt um hundert Jahre, dann brauchen sie keine Reparationen von der Ukraine. Sie behalten einfach, was sie haben.

Alkhorshid: 22:36
Wie sieht es mit anderen Ländern aus? Nordkorea, Iran, China. Wie finden Sie es bisher? Wie sehen Sie die neue Regierung in Bezug auf die Politik für diese Länder?

Doctorow:
Wessen Politik? Amerikanische oder russische Politik?

Alkhorshid:
Trumps Politik. Dieses Team, das er gerade zusammenstellt, wir haben mehr als vier oder fünf Leute in seiner Regierung. Der Außenministerposten ist so wichtig. Es sieht so aus, als würde Marco Rubio ihn bekommen, aber wir wissen auch von anderen Leuten.

Doctorow:
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Herr Trump etwas tun könnte, was einen kinetischen Krieg mit China auslösen würde. Erstens, weil jeder, der ein vernünftiger Experte in militärischen Angelegenheiten ist, ihm sagen würde, dass die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass wir verlieren. Zweitens wegen des Risikos, dass dies zu einem Atomkrieg eskaliert, bei dem alle verlieren. Und um auf die einfachsten Plattitüden zurückzukommen: Sein Wahlversprechen war es, keine neuen Kriege zu beginnen.

23:49
Ein Handelskrieg, ja. Ist das falsch? Ich weiß es nicht. Aber ich möchte seine Zollpolitik und seine Handelskriegspolitik in den breiteren Kontext dessen stellen, wer er ist und warum es diese Themen gibt. Alle reden davon, dass die Zahlungsbilanz eine treibende Kraft ist. Sie ist eine mitwirkende Kraft, aber ich glaube, es gibt eine andere treibende Kraft. Und diese treibende Kraft ist es auch, die Herrn Putin und Herrn Trump verbindet. Wissen Sie, seit Hillary Clinton 2016 die amerikanische Öffentlichkeit davon überzeugen wollte, dass Herr Trump der russische Kandidat sei, von Russland unterstützt werde und den Interessen der USA in verräterischer Weise schade, wurde viel darüber gesprochen.

24:48
Die Ähnlichkeit zwischen Trump und Putin liegt jedoch in einem ganz anderen Bereich. Sie liegt nicht darin, dass beide autoritär oder diktatorisch sind oder dergleichen. Das ist auch völliger Unsinn. Was sie jedoch gemeinsam haben, ist etwas sehr Wichtiges. Sie glauben beide fest an die nationale Souveränität. Und das ist meiner Meinung nach der treibende Faktor hinter den von Herrn Trump geplanten Handelskriegen oder der Konfrontation mit anderen Ländern. Das ist die treibende Kraft hinter seiner zweifelhaften Sicht auf die Vereinten Nationen und andere multilaterale internationale Organisationen.

In amerikanischen und anderen Kommentaren zu den politischen Themen, die heute in den Nachrichten im Vordergrund stehen, herrscht große Verwirrung in der Sprache. Wer ist ein Neokonservativer und wer ist kein Neokonservativer? Waren einige von Herrn Trumps Ernannten Neokonservative? Ich glaube, die Leute, die das sagen, denken nicht darüber nach, was ein Neokonservativer ist. Ein Neokonservativer ist nicht einfach eine Person, die aggressiv ist und anderen auf die Füße tritt, wie es alle Kandidaten von Herrn Trump tun. Das macht sie nicht zu Neokonservativen.

26:28
Das macht sie zu Nationalisten, ja. Aber das – Nationalisten und Neokonservative sind nicht dasselbe. Neokonservative, das ist eine ganze Ideologie über Ihre Fähigkeit, zu verstehen, wohin die Geschichte geht, und die Geschichte zu beschleunigen, weil Sie es können. Darum ging es, als sie Ende der 1980er Jahre entstand und dann in den 1990er Jahren und im ersten Jahrzehnt dieses Jahrtausends Amerika erfasste. Das heißt, keiner der von ihm ausgewählten Personen ist in diesem Sinne ein Neokonservativer, nicht im Sinne von Robert Kagan und seiner Frau Victoria Nuland, die glauben zu wissen, wohin die Geschichte geht, und sie wollen sie nur beschleunigen, damit der amerikanische Lebensstil universell wird.

27:15
Nein. Der andere Bereich der Verwirrung ist der Globalismus. Und Herr Trump, ja, er ist gegen den Globalismus. Aber was genau bedeutet das? Globalismus bedeutete mehr als nur Freihandel und die Verlagerung der Produktion in die Bereiche, in denen sie am effizientesten ist. Nein, nein, das ist nicht das, was Globalismus als Ideologie war. Globalismus war und ist, dass transnationale Unternehmen die Funktionen von Staaten übernehmen. „Wir brauchen keine Staaten mehr. Wir können freie Grenzen haben. Wir brauchen keine Grenzen mehr, weil Menschen unter der neoliberalen Denkweise, die die Freiheit des Einzelnen bis zur Absurdität maximiert, die Gesellschaft verleugnet.“ Unter diesem Neoliberalismus sollten Menschen in der Lage sein, sich einen Job zu suchen und dorthin zu reisen, wo immer sie wollen, also gibt es keine Grenzen. Das ist ein Aspekt des Globalismus. Ein weiterer Aspekt des Globalismus ist, dass transnationale Unternehmen die Staaten übernehmen. Dadurch wird eine Technokratie eingeführt, die die Demokratie ersetzt. Gewählte Amtsträger zählen nicht mehr. Sie sind nur noch Zeugen einer Regierung, die vor sich hin brummt. Das ist die Art von Regierung, die Herr Trump ablehnt. Globalismus in diesem Sinne ist ihm ein Gräuel und internationale Organisationen wie die supranationalen Organisationen sind in seiner Weltanschauung ebenfalls suspekt.

29:20
Nun ist dieser ganze Bereich für Herrn Putin kein Bereich der Gemeinsamkeit. Ich möchte nicht, dass diese Dinge durcheinander gebracht werden. Was er und Putin gemeinsam haben, ist die Betonung der Souveränität. Die Souveränität taucht aus offensichtlichen Gründen in Trumps antiglobalistischen Positionen auf. Er verteidigt starke Grenzen. Und er möchte nicht, dass sich Menschen frei bewegen, im Sinne von Außerirdischen, die die Macht übernehmen und sich so verhalten, als wären sie Bürger. Diese Konzepte werden also nicht richtig verwendet oder völlig ignoriert, wenn über Herrn Trump gesprochen wird.

Alkhorshid: 30:12
Ideologisch gesehen, aber was wäre am Ende des Tages das Ergebnis dieser Art des Denkens, was viel wichtiger wäre, Gilbert?

Doctorow:
Nun ja, natürlich. Aber ich denke, wenn man sich die Handelskriege ansieht, die Trump anzetteln will, sicherlich mit Europa und sicherlich mit China, ist es unvorhersehbar, wie effektiv sie umgesetzt werden und zu welchen Konsequenzen sie führen werden. Ich würde nicht nach Ergebnissen in Bezug auf die Rückverlagerung der Produktion in die Vereinigten Staaten oder die Verbesserung der Zahlungsbilanz suchen, die die Kriterien sind, nach denen die meisten Experten seine Politik untersuchen. Aber sie untersuchen sie als Ökonomen. Sie betrachten sie nicht als politische Analysten, wenn Sie mir folgen. Seine Politik geht über das hinaus, was in einem Wirtschaftsbuch steht. Sie ist eigentlich ein politisches Lehrbuch, wenn man es so betrachten will, wenn man Herrn Trump verstehen will.

Alkhorshid: 31:28
Glauben Sie, dass er Zölle auf Europa einführen wird, wie er vor der Wahl 2024 angedeutet hat?

Doctorow;
Ja, da bin ich mir sicher. Aber ich möchte noch einmal ein wenig Positives in seine Verteidigung der nationalen Souveränität hineininterpretieren. Und das ist, dass die nationale Souveränität, starke Grenzen und die Nichteinmischung von Ländern in die inneren Angelegenheiten anderer Länder bis ins Jahr 1648 und den Westfälischen Frieden zurückreichen. Und das ist das Grundprinzip der realistischen Schule der internationalen Beziehungen. In diesem Sinne ist der breitere Kontext für die Politik von Herrn Trump, so bizarr sie in dem einen oder anderen Aspekt auch erscheinen mag, wie z.B. die Erhebung von Zöllen auf unsere guten Freunde in Europa, 1648.

Alkhorshid: 32:36
Was ist mit dem Nahen Osten? Wie ist die Lage im Nahen Osten derzeit? Glauben Sie, dass es im Nahen Osten zu einer Art Eskalation kommen wird? Wir hatten den Gipfel in Saudi-Arabien, zwischen all diesen islamischen Ländern. Mehr als 60 Länder waren dort vertreten, Sunniten und Schiiten. Und sie wollen einen palästinensischen Staat. Aber es scheint nicht so, als würden diese Leute, die mit Donald Trump in seiner neuen Regierung zusammenarbeiten werden, das akzeptieren.

Doctorow:
Ich möchte Ihre Frage nicht in meinem eigenen Namen beantworten, sondern dem Publikum mitteilen, was die Russen zu dieser wichtigen Frage sagen. Und die Russen halten sich die Möglichkeit offen, dass die Politik von Herrn Trump im Nahen Osten für Überraschungen sorgen könnte, obwohl er seinen Botschafter bei den Vereinten Nationen und seine anderen Kabinettsministerien in Schlüsselpositionen mit Personen besetzt hat, die als starke Unterstützer des Staates Israel bekannt sind. Ungeachtet dessen erwarten die Russen, dass es Überraschungen geben wird. Und sie erwarten sicherlich, dass er israelische Angriffe auf den Iran weder unterstützen noch dazu ermutigen wird. Davon wird ausgegangen.

34:10
Nun, was angesichts der Persönlichkeit von Herrn Trump und seiner Freude daran, alle zu überraschen, als möglich diskutiert wird, ist, dass dieser Mann, der ein so starker Kritiker des Iran war und so viele Entscheidungen getroffen hat, die den Interessen des Iran zuwiderliefen, aber dieser Mann könnte versuchen, mit dem Iran das Gleiche zu machen, was er in Nordkorea versucht hat, was aber damals von seinen Assistenten wie Bolton sabotiert wurde, der ihm bei diesen Initiativen mehr oder weniger in den Rücken gefallen ist. Nun, in seiner neuen Regierung gibt es niemanden, der nicht ein Loyalist ist.

34:58
Denken Sie also daran, dass es bei Richard Nixon darum ging, eine Überraschung zu erleben, Leute zu ernennen und um sich zu haben, die anscheinend gegen das sind, was Sie tun wollen, aber tatsächlich alles tun werden, was Sie von ihnen verlangen. Es ist durchaus möglich, dass Trump auf den Iran zugeht und versucht, eine Einigung zu erzielen. Das ist also meine Antwort auf Ihre Frage. Werden sie, wird die Trump-Regierung die Spannungen, die wir jetzt im Nahen Osten sehen, eskalieren oder deeskalieren? Die Russen erwarten, dass er deeskaliert.

Alkhorshid: 35:48
Und die andere Frage ist im Moment, wie Donald Trump Netanjahu persönlich helfen würde. Glauben Sie, dass es Leute gibt, die argumentieren, dass sie sich nicht so nahe stehen, Donald Trump und Netanjahu, wenn man bedenkt, was im Jahr 2020 passiert ist. Wie finden Sie das im Moment?

Doctorow:
Ich kann das verstehen. Die Russen haben sich dazu nicht geäußert. Sie sind sich wahrscheinlich genauso viel bewusst wie Sie, aber das wurde nicht diskutiert. Die Beziehung zwischen Trump und Netanjahu ist nicht Gegenstand der Diskussion.

Alkhorshid: 36:29
China. Ich denke, in den nächsten vier Jahren werden wir mehr über China hören als über jedes andere Land der Welt. China wird in dieser Regierung eine große Rolle spielen. Was passiert gerade in den russischen Medien, wenn man bedenkt, wie sich diese Regierung gegenüber China verhalten würde?

Doctorow:
Nun, China war heute aus zwei Gründen sehr präsent in den russischen Nachrichten. Erstens war der ehemalige russische Verteidigungsminister Schoigu in Peking und er hat eine Rede gehalten – der Hauptpunkt seiner kleinen Rede wurde im russischen Fernsehen gezeigt, die er vorgelesen hat. Es gibt also keinen Zweifel. Und in einer kleinen Rede von seinem Spickzettel sagte er, dass sowohl China als auch Russland gleichzeitig von den Vereinigten Staaten in Schach gehalten werden. Und das sei eine inakzeptable Situation.

37:37
Der zweite Punkt, der ebenfalls in Peking stattfand und heute in den russischen Nachrichten zu sehen war, war der chinesische Flugtag. Sie hatten eine Flugshow und haben ihre neueste fünfte Generation gezeigt, den chinesischen Tarnkappenjäger, Bomber. Und die Russen waren mit ihrer neuesten fünften Generation vor Ort. Eine SU, ich glaube, es ist eine S-57, ich glaube, so heißt sie, ist ihr neuestes Flugzeug, und es wurde von ihrem dienstältesten, erfahrensten Testpiloten, 62 Jahre alt, 4.000 Kilometer weit geflogen.

Und er kam an und wurde vor Ort in Peking interviewt und gab eine sehr gute, sehr gute politische Botschaft über den großen Respekt der Russen für China und für die Leistungen ihrer Luftwaffe ab. Das waren die beiden Nachrichten im Zusammenhang mit China. Beide machen deutlich, dass die Russen der impliziten Politik von Trump, sie zu schonen und China hart anzugehen, keinerlei Beachtung schenken, d.h. der Vorstellung, dass die Vereinigten Staaten China in irgendeiner Weise von Russland trennen und versuchen könnten, Russland als Hebel für die Zerstörung Chinas zu benutzen. Die Russen haben darauf sehr subtil geantwortet, wie wir es heute im Fernsehen gesehen haben. Es hieß: „Vergesst es. Dies ist für ewig.“ Oh ja, und auch in den Worten von Herrn Schoigu hieß es: „Wir haben kein Militärbündnis wie im Kalten Krieg, aber wir haben etwas Besseres.“ Ist die Botschaft angekommen? Ich denke schon.

Alkhorshid: 39:38
Ja. Vielen Dank, Gilbert, dass Sie heute bei uns waren. Es war mir wie immer ein großes Vergnügen.

Doctorow:
Nun, danke für die Einladung.

Alkhorshid:
Ich gehe davon aus, dass wir nächste Woche in Brüssel mit Ihnen sprechen werden.

Doctorow:
Das ist richtig. Ab Montagabend bin ich wieder in Brüssel.

Alkhorshid: 39:55
Bye bye.

Judging Freedom, edition of 14 November 2024: Will Russia Protect Iran

The question of the US possibly attacking Iran was posed by Judge Napolitano given bellicose statements of the newly named candidate members of Donald Trump’s administration, Marco Rubio and Pete Hegseth.

However, as I explain in this interview, I do not give any credence to such concerns. Yes, most members of the ‘power ministries’ Trump has named are tough guys. But talking tough is most likely just a necessary Act One to precede an Act Two when we see a possible outreach to Iran by the President himself similar to what he did with Kim Jong Un of North Korea. Back then his move was sabotaged by Bolton and other assistants who were determined to undermine his foreign policy initiatives. This time his team will consist only of loyalists who will bite their tongues on relations with Iran and do his bidding.

When I say this I have in mind how the United States normalized relations with the People’s Republic of China in the 1970s. It was precisely the leading anti-Communist among American politicians, Richard Nixon, who was able to pull off the enormous concession of agreeing to a One China policy. Similarly, it was that same arch anti-Communist who entered into detente with the Soviets. Donald Trump may not have a great interest in history overall but I think he is well aware of the foregoing preconditions for slashing the Gordian knots that the Democrats have created with Russia and in West Asia.

Let us assume that I am wrong and Trump goes against his own first principle of not starting new wars and joins Israel in an attack on Iran’s nuclear facilities and oil and gas production infrastructure. What will the Russians do? At the very least, they will provide Iran with whatever it needs to reduce the damage of such an attack by supplying still more S400 air defenses as well as advanced fighter jets to keep US and Israeli planes at a distance from the Iranian frontiers. They will provide satellite and AWACS intelligence to thwart the intentions of the US and Israeli forces.

However, I think that the Russians would devote more attention to providing technical assistance and offensive materiel to all of the axis of resistance countries as they strike US assets in the region. Surely the Russians were a factor in the successful Houthi missile and drone attack yesterday on the US aircraft carrier Abraham Lincoln and its task force, which are now said to be withdrawing from the Red Sea and Persian Gulf to San Diego, presumably for repairs. In this way, the Russians can frustrate US intentions in the region without entering into a direct military clash with American forces that would be escalatory.

But saying this is to omit the Chinese factor which will certainly come into play if there is a risk of US-Israeli attack on the oil and gas facilities of Iran. China is greatly dependent on oil from Iran and from other Persian Gulf suppliers to maintain its industry. If risk of US attack were coming, the Chinese have the means to deliver great setbacks to the US position in the Pacific, beginning with a rapid takeover of Taiwan by means of naval and air blockade such as they were rehearsing a month ago.

For additional information on the Kremlin’s appreciation of Trump’s nomination of Tulsi Gabbard to head US Intelligence of Matt Gaetz as Attorney General , as well as the selection by Senate Republicans of the non-Trumpite John Thune to be their leader, I can recommend a viewing of the interview on https://www.youtube.com/watch?v=OI2z7Ndh1rs

What is the Kremlin saying about Trump’s nominees for his ‘power ministries’

What is the Kremlin saying about Trump’s nominees for his ‘power ministries’

Ever since the outcome of the presidential election was clear on 6 November; all attention of American political analysts has been directed to whom Donald Trump will choose to fill the key positions in his administration on the understanding that such individuals equate with policy. Today, when names have been put to most of the slots which the Russians would call ‘power ministries’ in any government, the Kremlin has made public its conclusions about the individuals named and about the policies they expect Trump 2.0 to implement in general and towards themselves in particular.

In the past I would never have suggested that I divine what Vladimir Putin, or more broadly what ‘the Kremlin’ thinks on any given subject. But since that is precisely the phrasing that is used by my host on ‘Judging Freedom,’ I have stopped arguing and regularly use the most authoritative political talk show in Russia, ‘The Great Game,’ hosted principally by the hereditary Kremlin insider Vycheslav Nikonov, with guest panelists from the leading universities and think tanks, to represent what Vladimir Putin and his closest confidantes are thinking.

And so, as the Brits love to say, let’s get cracking.

*****

The single most important observation by ‘the Kremlin’ is that all of the key nominees, namely Mike Waltz for National Security Advisor, Pete Hegseth as Secretary of Defense; John Ratcliffe at the CIA, and (presumably) Marco Rubio as Secretary of State are soft on Russia and hard on China. This all supports the notion that Donald Trump genuinely wants to end the Ukraine war as soon as possible so that he can focus U.S: foreign policy on this other greater concern, and in this connection he is likely to respond positively to Russia’s terms for peace, including their claims to the Donbas and Novaya Rossiya oblasts that they have annexed and their demand that Ukraine be a neutral state without any prospects of joining Nato, without having foreign troops and installations on their territory.

Under the same logic, the Kremlin assumes that the USA under Trump however pro-Israeli it may be, will press Israel to de-escalate its campaigns in Lebanon and Gaza, and to conclude cease-fires as soon as possible. Moreover, the Kremlin does not expect the enmity towards Iran among several of those named in the Trump team to translate into hostilities of any kind. Indeed, given his pleasure in doing the unexpected, as was the case in his dealings with the North Korean leader, Trump is seen as possibly opening a dialogue with Teheran now and reducing tensions there.

Otherwise Nikonov and his panelists reported with some amusement on the likely changes at the Pentagon both before the confirmation in the Senate of Hegseth and after. They mentioned specifically the firing of the generals and others responsible for the debacle of America’s exit from Afghanistan and the purge of generals who in one way or another owed their promotions to the ideological agenda of the Democrats favoring gender equality, nontraditional sexual orientation and the like over merit. In this regard, they noted that the head of the Air Force Brown, present head of the Joint Chiefs of Staff, will be flung out early in the new administration.

The panelists on The Great Game do their homework: they read both major US and UK mainstream press such as The Washington Post and The Economist as well as the leading American professional journals such as Foreign Affairs. Accordingly they quoted today from the latest article by Harvard professor Stephen Walt clearly conceding that Ukraine has lost the war and should sue for peace now; accepting Russian terms, while there is still something of their country left to save.

The Kremlin is taking great comfort in the latest professional commentary in the USA to the effect that it must reconcile itself to being just a major superpower among others that has no ‘exceptional’ status. All-in-all that comes to what Vladimir Putin has been saying at least since 2013, when he spoke of growing trust with Barack Obama after their deal on destruction of Syrian chemical weapons but still upbraided Obama for his retaining the unacceptable characterization of his country that had been given by Madeleine Albright as standing taller than others and seeing farther.

Russian television reporting on the war remains upbeat, very confident that it is going well in part thanks to the Zelensky’s grievous strategic mistake in committing so much of his best trained reserves to the hopeless invasion of Russia’s Kursk region where they are now being pulverized.

*****

Despite the waves of news coming out of the Middle East each day, there are many developments of great importance that are under-reported. One of those in the past 24 hours was the missile and drone attack on the U.S; aircraft carrier Abraham Lincoln and its squadron in the Red Sea by the Houthis of Yemen. The Houthis were the first to announce that their mission was successful. The Pentagon spokesman in Washington confirmed to assembled journalists that an attack took place but said that no military personnel were injured and that the drones were all destroyed. This spokesman did not say anything about the ship-busting Palestine 2 hypersonic ballistic missiles that were allegedly used by the Houthis as part of the attack, and so perhaps there was some serious damage to the ships.

So far, so good. We may assume that the missiles were provided to the Houthis by Iran. But who gave them the precise coordinates of the ships, likely obtained from satellites overhead, shall we say by Russian satellites. This is similar to the question of the Russian role in countering the Israeli attack on Iran a week ago. For the moment the Pentagon seems to avoid speaking of the Russian activities in the Middle East even as it overventilates describing the way the Russians have integrated 10,000 North Korean infantry into their 50,000 man force that is about to crush or drive from Kursk what remains of the Ukrainian invasion force.

****

Finally, I direct attention to the confused use of political nomenclature used by the American media, both mainstream and alternative media, as they put labels on each and every nominee by Trump for his incoming administration. Most commonly we hear that candidate X or Y is a ‘Neocon’ when what is really meant is that they just take aggressive stands on international issues. After all, behind the true Neocons like Victoria Nuland and her husband Robert Kagan there is an entire ideology, not merely the will to subdue one or another potential geopolitical competitor of the United States. That ideology is founded on the belief that they see the direction history is taking and want to accelerate that trend by staging coups d’etat or orange revolutions here and there, for example.

In this sense, I maintain that the America First promoters whom Trump is nominating are not Neocons, whereas those whom he has specifically rejected like Bolton are.

I also call attention to the US media confusion over Trump’s position against globalism. Globalism is also a whole ideology based on the premise that in our age the business of running the world can be left to transational corporations and other supranational organizations. Such views are essentially a denial of national sovereignty, just as the free movement of people across borders to seek employment where they will is a denial of sovereignty.

And so, in the end, there is indeed a closeness between the conservative; shall we say ‘retro’ political thinking of Donald Trump and Vladimir Putin. But it is not in what Trump’s enemies are suggesting, namely that he admires strongmen rulesr, authoritarians and dictators and wishes to be one himself. No, what they have in common is the pride of place they both give to national sovereignty. And; to give credit where it is due, this all goes back to 1648, the Treaty of Westphalia, and the then belief that the nation state is the best defender of the freedoms of their citizens.

©Gilbert Doctorow, 2024

Postscript: The above points are expanded in tonight’s chat with host Nima Alkhorshid on ‘Dialogue Works’. See https://www.youtube.com/watch?v=nfUbLDfV0OU

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Was sagt der Kreml zu Trumps Nominierungen für seine „Machtministerien“?

Seit dem klaren Ausgang der Präsidentschaftswahlen am 6. November gilt die ganze Aufmerksamkeit amerikanischer Politologen der Frage, wen Donald Trump für die Besetzung der Schlüsselpositionen in seiner Regierung auswählen wird, da davon ausgegangen wird, dass diese Personen mit der Politik gleichzusetzen sind. Heute, da die meisten der Posten, die die Russen in jeder Regierung als „Machtministerien“ bezeichnen würden, mit Namen versehen sind, hat der Kreml seine Schlussfolgerungen über die genannten Personen und über die Politik, die Trump 2.0 ihrer Meinung nach im Allgemeinen und ihnen gegenüber im Besonderen umsetzen wird, öffentlich gemacht.

In der Vergangenheit hätte ich nie behauptet, dass ich weiß, was Wladimir Putin oder allgemeiner gesagt, was „der Kreml“ zu einem bestimmten Thema denkt. Aber da dies genau die Formulierung ist, die mein Gastgeber in „Judging Freedom“ verwendet, habe ich aufgehört, zu argumentieren, und nutze regelmäßig die einflussreichste politische Talkshow in Russland, „Das Grosse Spiel“, die hauptsächlich von dem erblichen Kreml-Insider Vycheslav Nikonov moderiert wird und in der Gastredner von führenden Universitäten und Denkfabriken zu Gast sind, um die Gedanken von Wladimir Putin und seinen engsten Vertrauten zu repräsentieren.

Und so, wie die Briten gerne sagen, let’s get cracking (lasst uns loslegen).

*****

Die wichtigste Beobachtung des Kremls ist, dass alle wichtigen Kandidaten, nämlich Mike Waltz als Nationaler Sicherheitsberater, Pete Hegseth als Verteidigungsminister, John Ratcliffe bei der CIA und (vermutlich) Marco Rubio als Außenminister, Russland gegenüber nachgiebig und China gegenüber hart seien. Dies alles stützt die Annahme, dass Donald Trump den Ukraine-Krieg wirklich so schnell wie möglich beenden wolle, damit er die Außenpolitik der USA auf dieses andere, größere Anliegen konzentrieren könne, und in diesem Zusammenhang werde er wahrscheinlich positiv auf die Friedensbedingungen Russlands reagieren, einschließlich ihrer Ansprüche auf die von ihnen annektierten Oblaste Donbas und Nowaja Rossija und ihrer Forderung, dass die Ukraine ein neutraler Staat ohne Aussicht auf einen NATO-Beitritt sein solle, ohne ausländische Truppen und Einrichtungen auf ihrem Territorium.

Nach derselben Logik geht der Kreml davon aus, dass die USA unter Trump, so pro-israelisch sie auch sein mögen, Israel dazu drängen werden, seine Kampagnen im Libanon und im Gazastreifen zu deeskalieren und so bald wie möglich Waffenstillstände zu schließen. Darüber hinaus erwartet der Kreml nicht, dass die Feindseligkeit gegenüber dem Iran, die einige der im Trump-Team genannten Personen hegen, zu Feindseligkeiten jeglicher Art führen werde. Da Trump gerne das Unerwartete tut, wie es bei seinen Verhandlungen mit dem nordkoreanischen Staatschef der Fall war, werde er möglicherweise einen Dialog mit Teheran aufnehmen und die Spannungen dort abbauen.

Ansonsten berichteten Nikonov und seine Diskussionsteilnehmer mit einer gewissen Belustigung über die wahrscheinlichen Veränderungen im Pentagon sowohl vor der Bestätigung von Hegseth im Senat als auch danach. Sie erwähnten insbesondere die Entlassung der Generäle und anderer Personen, die für das Debakel beim Abzug der USA aus Afghanistan verantwortlich waren, sowie die Säuberung der Reihen der Generäle, die auf die eine oder andere Weise ihre Beförderung der ideologischen Agenda der Demokraten verdankten, die die Gleichstellung der Geschlechter, nichttraditionelle sexuelle Orientierungen und dergleichen über Verdienste stellten. In diesem Zusammenhang wiesen sie darauf hin, dass der Chef der Luftwaffe, Brown, der derzeitige Chef der Joint Chiefs of Staff, zu Beginn der neuen Regierung entlassen werden wird.

Die Diskussionsteilnehmer von „Das Grosse Spiel“ machen ihre Hausaufgaben: Sie lesen sowohl die wichtigsten US-amerikanischen und britischen Mainstream-Medien wie The Washington Post und The Economist als auch die führenden amerikanischen Fachzeitschriften wie Foreign Affairs. Dementsprechend zitierten sie heute aus dem neuesten Artikel des Harvard-Professors Stephen Walt, in dem eindeutig eingeräumt wird, dass die Ukraine den Krieg verloren hat und jetzt um Frieden bitten und die russischen Bedingungen akzeptieren sollte, solange es noch etwas von ihrem Land zu retten gibt.

Der Kreml fühlt sich durch den jüngsten professionellen Kommentar in den USA sehr ermutigt, der besagt, dass er sich damit abfinden muss, nur eine der großen Supermächte zu sein, die keinen „Ausnahme“-Status hat. Alles in allem entspricht dies dem, was Wladimir Putin mindestens seit 2013 gesagt hat, als er nach ihrem Abkommen über die Vernichtung der syrischen Chemiewaffen von wachsendem Vertrauen zu Barack Obama sprach, Obama aber dennoch dafür rügte, dass er an der inakzeptablen Charakterisierung seines Landes festhielt, die Madeleine Albright gegeben hatte, nämlich dass es größer als andere sei und weiter blicke.

Das russische Fernsehen berichtet weiterhin optimistisch über den Krieg und ist sehr zuversichtlich, dass er gut verläuft, was zum Teil auf den schweren strategischen Fehler von Selenskyj zurückzuführen ist, einen Großteil seiner am besten ausgebildeten Reserven für die hoffnungslose Invasion der russischen Region Kursk einzusetzen, wo sie nun aufgerieben werden.

*****

Trotz der täglichen Nachrichtenflut aus dem Nahen Osten gibt es viele Entwicklungen von großer Bedeutung, über die nur unzureichend berichtet wird. Eine davon in den letzten 24 Stunden war der Raketen- und Drohnenangriff der Huthis aus dem Jemen auf den US-Flugzeugträger Abraham Lincoln und seine Schwadron im Roten Meer. Die Huthis waren die ersten, die verkündeten, dass ihre Mission erfolgreich war. Der Sprecher des Pentagons in Washington bestätigte vor versammelten Journalisten, dass ein Angriff stattgefunden habe, sagte jedoch, dass kein Militärpersonal verletzt worden sei und dass alle Drohnen zerstört worden seien. Dieser Sprecher sagte nichts über die schiffzerstörenden ballistischen Hyperschallraketen vom Typ Palestine 2, die angeblich von den Huthis im Rahmen des Angriffs eingesetzt wurden, und so könnte es sein, dass die Schiffe schwer beschädigt wurden.

So weit, so gut. Wir können davon ausgehen, dass die Raketen den Huthis vom Iran zur Verfügung gestellt wurden. Aber wer hat ihnen die genauen Koordinaten der Schiffe gegeben, die wahrscheinlich von Satelliten über ihnen, sagen wir von russischen Satelliten, stammen? Dies ähnelt der Frage nach der Rolle Russlands bei der Abwehr des israelischen Angriffs auf den Iran vor einer Woche. Im Moment scheint das Pentagon es zu vermeiden, über die russischen Aktivitäten im Nahen Osten zu sprechen, obwohl es übertrieben ausführlich beschreibt, wie die Russen 10.000 nordkoreanische Infanteristen in ihre 50.000 Mann starke Truppe integriert haben, die kurz davor steht, die Überreste der ukrainischen Invasionstruppe in Kursk zu vernichten oder zu vertreiben.

****

Abschließend möchte ich auf die verwirrende Verwendung politischer Bezeichnungen in den amerikanischen Medien, sowohl in den Mainstream- als auch in den alternativen Medien, hinweisen, wenn sie jeden einzelnen Kandidaten von Trump für seine künftige Regierung benennen. Am häufigsten hören wir, dass Kandidat X oder Y ein „Neokonservativer“ ist, obwohl damit eigentlich gemeint ist, dass sie in internationalen Fragen eine aggressive Haltung einnehmen. Schließlich steht hinter den wahren Neokonservativen wie Victoria Nuland und ihrem Ehemann Robert Kagan eine ganze Ideologie, nicht nur der Wille, den einen oder anderen potenziellen geopolitischen Konkurrenten der Vereinigten Staaten zu unterwerfen. Diese Ideologie basiert auf der Überzeugung, dass sie die Richtung erkennen, in die sich die Geschichte entwickelt, und diesen Trend beschleunigen wollen, indem sie hier und da Staatsstreiche oder orangefarbene Revolutionen inszenieren.

In diesem Sinne behaupte ich, dass die Befürworter von „America First“, die Trump nominiert, keine Neokonservativen sind, während diejenigen, die er ausdrücklich abgelehnt hat, wie Bolton, es sind.

Ich möchte auch auf die Verwirrung in den US-Medien über Trumps Position gegen den Globalismus hinweisen. Globalismus ist auch eine ganze Ideologie, die auf der Prämisse basiert, dass in unserer Zeit die Führung der Welt transnationalen Unternehmen und anderen supranationalen Organisationen überlassen werden kann. Solche Ansichten sind im Wesentlichen eine Verleugnung der nationalen Souveränität, ebenso wie die freie Bewegung von Menschen über Grenzen hinweg, um Arbeit zu suchen, wo sie wollen, eine Verleugnung der Souveränität ist.

Und so gibt es am Ende tatsächlich eine Nähe zwischen dem konservativen, sagen wir „retro“ politischen Denken von Donald Trump und Wladimir Putin. Aber es liegt nicht daran, was Trumps Feinde andeuten, nämlich dass er starke Männer, Autoritäre und Diktatoren bewundere und selbst einer sein möchte. Nein, was sie gemeinsam haben, ist der hohe Stellenwert, den sie beide der nationalen Souveränität einräumen. Und das geht, Ehre, wem Ehre gebührt, auf das Jahr 1648 zurück, den Westfälischen Frieden, und den damaligen Glauben, dass der Nationalstaat der beste Verteidiger der Freiheiten seiner Bürger ist.

Postscript: Die oben genannten Punkte wurden im heutigen Chat mit Gastgeber Nima Alkhorshid über „Dialogue Works“ näher erläutert. Siehe https://www.youtube.com/watch?v=nfUbLDfV0OU

Transcript of Press TV interview about Netanyahu’s court appearance

Transcription submitted by a reader

PressTV: 0:00
The Israeli Prime Minister has reportedly requested a two and a half month extension from the court to prepare for his upcoming corruption trial. According to Israeli media, Benjamin Netanyahu’s lawyers claim it has been impossible for the Prime Minister to focus on his legal defense due to Israel’s ongoing wars in Gaza and Lebanon. Netanyahu has been charged with fraud, bribery, and the breach of trust in three cases that were filed in 2019. He’s been scheduled to testify at a court on December 2. The Israeli Prime Minister has been faced with widespread protests as he is accused of trying to prolong the wars in Gaza and Lebanon in order to circumvent his legal troubles.

0:42
Gilbert Doctorow is an independent international affairs analyst who joins us from Brussels. Welcome, sir. You know, we’re trying to figure out what’s going on here; maybe you can help us out. Because you have on the one hand these supposed leaks coming from the office of Netanyahu. On the other hand it is said there are many different dynamics.

Maybe I shouldn’t get into all of it, but basically is Netanyahu trying to have leaks doctored or released in order to prolong the war as it’s been stated in some of the contents of the leak? And in essence, when the war gets prolonged, then his trial gets delayed.

Gilbert Doctorow, PhD: 1:24
I agree completely with your formulation, but I’d like to put it in a broader context. What he’s being charged with is child’s play compared to the crimes against humanity that he’s now perpetrating. And I think it is unseemly that the Israeli opposition and courts are pursuing him in what is effectively judicial persecution and are ignoring his liability, his judicial liability before the International Criminal Court for genocide that he’s now perpetrating. What I’m saying here is that the opposition, the liberal progressive opposition in Israel is as guilty, is as complicit in the genocide that Netanyahu is perpetrating as he is, because they are pursuing trivia and ignoring major crimes against humanity.

2:24
It would be most appropriate if they imposed on the president of Israel, who is himself also in up to his neck in the genocide issue, to issue an amnesty to Mr. Netanyahu on condition that he leave the country at once and not come back. This would solve, this would remove the single biggest factor in the continuing genocide: Mr. Netanyahu himself.


PressTV: 2:56
If there is a, if– there _is_ obviously a concerted effort for Netanyahu to continue, however, with this genocidal war. Now, given the fact that you’ve laid out the information there about what he’s guilty of and it remains to be seen whether he’s going to be charged for this, even though the ICJ has come out and found him guilty of the war crimes. Why is there such a push? Let me put it this way, is he becoming more and more isolated even within his own circles when it comes to pursuing this genocidal war? Because we are seeing at this point the dismissal of the Minister of Military Affairs, Galant and others who, particularly the opposition, who are against Netanyahu now after the dismissal.

Doctorow: 3:44
We have to ask what kind of opposition to Netanyahu is there an Israel? Is it strictly also others who are vying for power, who are ambitious to take power into their hands? Or is it people of principle who understand the crimes that he is committing and say, “Basta, enough. Time for him to go”? He should be given marching orders to leave the country or to face deportation directly to the courts who have him under accusation in the Netherlands. Otherwise, failing that, all of the opposition, all these wonderful liberal lawyers in Israel, are complicit in genocide.

PressTV: 4:30
And final question here. We have an incoming President of Donald Trump in a matter of 90 days or a little bit less now. Do you think there is going to be any change, first of all to end the genocide, as Donald Trump has said that he wants these wars to end, including the one in Lebanon. But given the fact that there’s this 90-day window, I mean, that’s a long time. So are we going to see anything happen there with him coming into the White House?

Doctorow: 5:04
I think we will see a difference, and I would not make any hasty judgments about Mr. Trump and his position on Gaza and on the Palestinians, based on his first term in office. What the Israelis have done in the last year is hideous. And I don’t think that Mr. Trump and the people around him are indifferent to that, even if he has some people like RFK Jr., who are on the wrong side of this issue. Nonetheless, he won in a number of states because of the Arab [involvement]–

PressTV: 5:43
Hmm, looks like we lost Gilbert Doctorow. Yes, we have lost him. Anyway, I’d like to thank Dr. Doctorow for his contribution here. We’re going to move on with the news.

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

ranskript des Press TV Interviews über Netanyahu’s Gerichtsauftritt

Transkript eines Lesers

PressTV: 0:00
Berichten zufolge hat der israelische Premierminister das Gericht um eine zweieinhalbmonatige Verlängerung gebeten, um sich auf seinen bevorstehenden Korruptionsprozess vorzubereiten. Laut israelischen Medien behaupten die Anwälte von Benjamin Netanjahu, dass es dem Premierminister aufgrund der anhaltenden Kriege Israels im Gazastreifen und im Libanon unmöglich gewesen sei, sich auf seine Verteidigung vor Gericht zu konzentrieren. Netanjahu wurde in drei Fällen, die 2019 eingereicht wurden, wegen Betrugs, Bestechung und Vertrauensbruchs angeklagt. Er soll am 2. Dezember vor Gericht aussagen. Der israelische Premierminister sieht sich mit weit verbreiteten Protesten konfrontiert, da er beschuldigt wird, die Kriege in Gaza und im Libanon verlängern zu wollen, um seine rechtlichen Probleme zu umgehen.

0:42
Gilbert Doctorow ist ein unabhängiger Analyst für internationale Angelegenheiten, der aus Brüssel zu uns stößt. Willkommen, Sir. Wissen Sie, wir versuchen herauszufinden, was hier vor sich geht; vielleicht können Sie uns weiterhelfen. Denn auf der einen Seite gibt es diese angeblichen undichten Stellen, die aus dem Büro von Netanyahu stammen sollen. Auf der anderen Seite heißt es, es gäbe viele verschiedene Dynamiken.

Ich sollte vielleicht nicht auf alle Einzelheiten eingehen, aber versucht Netanjahu im Grunde, die Veröffentlichung von Informationen zu manipulieren oder zu veranlassen, um den Krieg zu verlängern, wie es in einigen der durchgesickerten Informationen heißt? Und im Grunde genommen wird sein Prozess verzögert, wenn der Krieg verlängert wird.

Gilbert Doctorow, PhD: 1:24
Ich stimme Ihrer Formulierung voll und ganz zu, möchte sie aber in einen breiteren Kontext stellen. Die Anklage gegen ihn ist eine Kleinigkeit im Vergleich zu den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die er jetzt begeht. Und ich finde es unangemessen, dass die israelische Opposition und die Gerichte ihn gerichtlich verfolgen und seine Haftung, seine gerichtliche Haftung vor dem Internationalen Strafgerichtshof für Völkermord, den er jetzt begeht, ignorieren. Was ich damit sagen will, ist, dass die Opposition, die liberale progressive Opposition in Israel, genauso schuldig ist, genauso mitschuldig an dem Völkermord, den Netanjahu begeht, wie er selbst, weil sie sich mit Kleinigkeiten befassen und schwerwiegende Verbrechen gegen die Menschlichkeit ignorieren.

2:24
Es wäre am angemessensten, wenn sie dem Präsidenten Israels, der selbst bis zum Hals in der Völkermordfrage steckt, auferlegen würden, Herrn Netanjahu unter der Bedingung zu amnestieren, dass er das Land sofort verlässt und nicht zurückkommt. Dies würde den größten Einzelfaktor für den anhaltenden Völkermord beseitigen: Herrn Netanjahu selbst.

PressTV: 2:56
Es gibt offensichtlich eine konzertierte Anstrengung für Netanyahu, diesen völkermörderischen Krieg fortzusetzen. Nun, angesichts der Tatsache, dass Sie die Informationen darüber dargelegt haben, woran er schuldig ist, und es bleibt abzuwarten, ob er dafür angeklagt wird, obwohl der Internationale Gerichtshof ihn für die Kriegsverbrechen für schuldig befunden hat. Warum gibt es einen solchen Vorstoß? Lassen Sie es mich so sagen: Wird er selbst in seinen eigenen Kreisen immer mehr isoliert, wenn es darum geht, diesen völkermörderischen Krieg weiterzuführen? Denn wir sehen, dass der Minister für Militärangelegenheiten, Galant, und andere, insbesondere die Opposition, die nach der Entlassung gegen Netanjahu sind, entlassen wurden.

Doctorow: 3:44
Wir müssen uns fragen, welche Art von Opposition es in Israel gegen Netanjahu gibt. Sind es ausschließlich andere, die um die Macht buhlen und die ehrgeizig danach streben, die Macht in die eigenen Hände zu nehmen? Oder sind es Menschen mit Prinzipien, die die Verbrechen verstehen, die er begeht, und sagen: „Basta, genug. Es ist Zeit, dass er geht?“ Man sollte ihm den Marschbefehl erteilen, das Land zu verlassen oder ihn direkt der Abschiebung zu den Gerichten zuzuführen, die ihn in den Niederlanden anklagen. Andernfalls machen sich die gesamte Opposition und all diese wunderbaren liberalen Anwälte in Israel der Beihilfe zum Völkermord schuldig.

PressTV: 4:30
Und noch eine letzte Frage. In etwa 90 Tagen oder etwas weniger wird Donald Trump neuer Präsident. Glauben Sie, dass es Veränderungen geben wird, vor allem, um den Völkermord zu beenden, da Donald Trump gesagt hat, dass er diese Kriege beenden will, auch den im Libanon. Aber angesichts der Tatsache, dass es dieses 90-Tage-Fenster gibt, ist das eine lange Zeit. Wird sich also etwas ändern, wenn er ins Weiße Haus einzieht?

Doctorow: 5:04
Ich denke, dass wir einen Unterschied sehen werden, und ich würde keine voreiligen Urteile über Herrn Trump und seine Position zu Gaza und den Palästinensern fällen, basierend auf seiner ersten Amtszeit. Was die Israelis im letzten Jahr getan haben, ist abscheulich. Und ich glaube nicht, dass Herrn Trump und seinen Mitarbeitern das gleichgültig ist, auch wenn er einige Leute wie RFK Jr. hat, die in dieser Frage auf der falschen Seite stehen. Dennoch hat er in einer Reihe von Staaten aufgrund der arabischen [Beteiligung] gewonnen –

PressTV: 5:43
Hmm, es sieht so aus, als hätten wir Gilbert Doctorow verloren. Ja, wir haben ihn verloren. Wie auch immer, ich möchte Dr. Doctorow für seinen Beitrag hier danken. Wir machen mit den Nachrichten weiter.

St Petersburg Travel Notes: installment four, entertainment

St Petersburg Travel Notes: installment four, entertainment

Eight days ago, we went to an evening of ballet at the Mariinsky I theater, that is to say at the old building dating from before the Revolution, as opposed to Mariinsky II around the corner.

Mariinsky I suited the tastes of the pre-Revolutoinary aristocracy, with plenty of velvet and gilt, with acoustic ‘holes’ in the parterre (stalls), which were of little importance when the truly wealthy sat in loges or the imperial box. That Mariinsky was a place for frequent visits by those who used it as a cozy place to socialize with their peers outside the fixed reception days in the homes of acquaintances.

Mariinsky II is a 21st century venue built under the directorship of intendantValery Gergiev to the aesthetic demands and new social habits of our age . The main hall is built exclusively from wood that was selected and configured by Japanese acoustics specialists. The comfortable seats have full visibility of the stage whatever your price category: There is no chance to espy through opera glasses who is sitting across the theater and chatting up whom in some loge opposite because high class gossip is out and front-facing seats are in.

The 3-hour show was Don Quixote, composed by the Czech-Russian Ludwig Minkus and choreographed by the French-Russian Marius Petipa during the golden age of the imperial theaters.

There were no big names known outside of Russia in the cast this evening. The lead dancers were all young, highly talented, very well trained and winners of competitions within the Russian Federation. The entire troupe was a marvel to watch even if here and there the steps of ballerinas grouped in threes and fours occasionally were not perfectly synchronized.

As we enjoyed the show, I involuntarily thought how surprising it is that this quintessentially aristocratic art form had survived the Revolution and long years of proletarian (so to speak) rule. The choreography, the gestures of the dancers all project elegance and gallantry. To be sure, this ballet based on Spanish rhythms and bullfight motifs also has its moments of passion and tango-like sharpness which these dancers performed to perfection.

As for the survival of classical ballet, my wife reminded me that the Communist bosses had a keen eye for a well turned female ankle, or whatever. And why should that not have been true given that none other than Nicholas II was enamored of a certain Mathilde Kshesinskaya, causing a minor scandal at the court. To her good fortune, Kshesinskaya escaped the Revolution and lived out her days in relative grandeur in Paris.

In his memoirs To Dance, the Soviet ballet star Valery Panov wrote explicitly about the psychological pressures of spending several hours on stage in a noble milieu only to return home after the show to a shabby one room flat where he lived on the allowances of a pauper. Panov defected to the West in the days when Baryshnikov, Nureyev and Makarova were dancing in our theaters and reinvigorating our dance companies and audiences. He was past his prime but he brought with him his young ballerina wife whose career he mentored.

And then there were and presumably still are the psychological pressures of gender identity to trouble the performing collective.. Whatever the sexual orientation of individual dancers, romantic heterosexual love between beautiful specimens of our species is all that you see on the stage in a classical ballet like Quixote.

These were the musings that I carried with me to the two intervals, one of which we spent in the ‘buffet,’ where some of the throng do as I did and reserve a table and place their orders before they take their seats at the start of the evening so as to avoid standing in line and eating an expensive meal while balancing food and beverage in their hands.

There was a choice of sandwiches (caviar or salami at virtually the same price), eclair or other pastry, Russian sparkling wine or strong drink from among the foreign and domestic offerings. Our bill, amounting to the equivalent of 35 euros for two was in line with what others paid at neighboring tables. That is the price for the 20 minute ‘rental’ of the space.

Speaking of money, our loge seats just above the parterre seats third row cost us 75 euros each. Of course there were cheaper seats as well as much more dear seats on sale when I purchased tickets online a week in advance. As you will conclude, an evening of ballet today at the Mariinsky is priced at levels similar to those in major European or US theaters. The house accommodates 1600 and every seat was sold out, with Russians accounting for perhaps 99 percent of the audience.

It bears mention that demand and prices for ballet is higher for ballet than for opera. I am going to a performance of The Flying Dutchman at Mariinsky I tonight and the seat prices in the stalls are 40 per cent cheaper than I paid for Quixote. Although there is English translation of the libretto shown above the stage at opera performances, most people prefer to dispense with words altogether. That surely was a big factor in the pricing policy set at the Mariinsky 30 years ago when a large proportion of the audience for the best and most expensive seats consisted of foreigners from the West. They are long gone but the pricing policy remains in place.

I regretfully understand present-day pricing at the Mariinsky. Since the imposition of sanctions, it is not only well-heeled New Yorkers and Londoners who have been lost to the theater. The profitable foreign tours in the West and video or audio recording contracts no longer are available to offset their operating costs. Its Friends of the Mariinsky in London and New York are also only a distant memory. But life moves on. The many wealthy Russians residing in Petersburg or arriving from further afield within the Federation also compensate their own inability to travel in Western Europe and America to enjoy the performing arts; they can easily afford these new tariffs here.

As for pensioners and students, there are special reduced priced tickets available to them under certain restrictions; so the audience is by no means limited to plutocrats.

Nonetheless, many ordinary working class Russians are unhappy that the days are long gone when a ticket to the Mariinsky cost the same as or less than a cinema ticket . That was the situation in the 1990s.

The issue of high ticket prices received wide discussion here a couple of weeks ago following the publication of an article by the well known dancer Nikolai Tsiskanidze denouncing the policy of theater tickets costing as much as the monthly wage of some.

That being said, you don’t have to go to the Mariinsky I or II to enjoy top quality opera, ballet and concerts of every variety. There are many venues in this town and many companies to perform in them. By way of example, the Mariinsky’s own very modern and acoustically excellent hall just a few hundred meters away from the main stages offers opera performances in concert version at prices that cost substantially less.

*****

Petersburg has many opera and dance companies offering quality performances all year long. It also has many orchestral ensembles that can be heard in the spacious salons that every self-respecting owner of a noble palace built for his private soirees. These venues are now largely open to the public.

The city’s Philharmonic building is home to two full symphonic orchestras of international renown:. . Before the Revolution this 19th century structure was the social center of the Russian nobility where it held its festive coming out balls for the debutantes and would-be matchmakers. Think of the respective ball scenes in War and Peace. The location is central, just off the city’s main boulevard, Nevsky Prospekt and across the Arts Square from the Russian Museum.

This autumn the symphonic concerts are not very interesting. Foreign guests are few, although there was one event a couple of weeks ago that was justifiably sold out: a concert featuring the emigre Russian pianist Liza Leonskaya and commemorating the long-time principal conductor in this house, Yuri Temirkanov who died a year ago. Temirkanov began his career in the Mariinsky where he was the predecessor of Gergiev. From the late 1990s he also was principal guest conductor in Baltimore. Those were different times, of course.

I cannot mention the Petersburg Philharmonic without saying a word about its equally high quality, high style restaurant where in the days of Temirkanov they surely celebrated with invited soloists after the concerts, but which today is open to the public and offers excellent traditional Russian dishes and attentive service at moderate prices that are a fraction of what the menu shows at the over-the-top dining rooms of the Hotel Europe across the street.

The Hotel Europe is, of course, a desirable place to stay for those of you on expense account. Once upon a time, it was the preferred lodging of Piotr Tchaikowsky for several days at a time when he arrived back in Russia from travels abroad.

******

Petersburg is Russia’s second most populous city and at the outer edges as you arrive from the airport or by bus from the Baltic states you appreciate at once the vast complexes of ultra-modern high rise apartment buildings that ring the city intermixed with ‘shopping and entertainment’ centers that resemble the urban sprawl around Moscow. However the city center of Petersburg has a 19th century architectural scale and design which supports the notion that this is a museum city in most every sense.

All that is missing here is what we heard about in Dubai a year ago when we asked our concierge which museums we might visit and were told there is only one there – the “museum of the future.” Our fault, we were thinking of Abu Dhabi, where the Louvre has opened an outpost.

To my knowledge the Russian Federation has no museum of the future. It has many museums and galleries dedicated to contemporary art and they are most concentrated in Moscow where the country’s living artists have set up shop. By contrast, St Petersburg is a monument to the imperial past and home to the country’s best known museums of this ilk. From among these, the Hermitage is the national flag carrier. It is one of the world’s very few ‘universal museums’ showcasing the arts from around the globe, with core treasures from 17th to 20th century Europe that came down from acquisitions by Catherine the Great and later by private Russian collectors like the merchants Morozov and Shchukin. Some of the most important works of the French Impressionists can be viewed in the Hermitage’s General Staff annex building across the Palace Square from the Winter Palace. No lines there, by the way, unlike the main buildings.

By contrast, the other major art museum here is the Russian Museum, located across the Square of the Arts from the aforementioned Philharmonic Hall. As its name implies, it is devoted to Russian art from the earliest icon painters to the time present. They now have a month-long temporary exhibition of the major 19th century Russian painter Karl Brullov which I intend to visit today in their main building. The museum entrance to the so-called Benois building around the corner and catty-corner on a canal from the Church on the Blood takes you straight to the Russian Museum’s fabulous collection of the early 20th century inventors of abstract and modern art including Malevich a several dozen other world famous pioneers.

The Western sanctions have taken a toll on the city’s art museums. The Hermitage was obliged to close its branch museum in Amsterdam that had taken herculean efforts to establish decades earlier and then folded like a deck of cards amidst a wave of Russophobia. More importantly for its domestic visitors in Russia, the Hermitage has lost its ties with Western museums and with the insurance companies that made possible in decades past ‘blockbuster’ temporary exhibitions. Any idea of exchange exhibitions is stymied by threats of confiscation of Russian works of art sent abroad.

One positive result for today’s visitors to Russian art museums is the end of discriminatory pricing against Westerners that dated from the early 1990s. No longer will you be charged a price several times that of the tariff for Russian citizens. Curiously the world famous Hermitage now has a ‘standard’ admissions ticket to the Winter Palace main building set at 500 rubles, a little less than 5 euros, with 300 rubles for students and seniors. In a gesture to the pro-breeding policies of the Putin government, the museum posts a 1 ruble fee for ‘members of families with many kids.’

Curiously, the Russian Museum’s Russian language web pages show a standard entrance fee well above that of the Hermitage: 700 rubles for adults and 500 rubles for students and seniors. Still more curious, the English language web pages indicate a standard fee of 1,000 rubles to those buying online. Perhaps they have discriminatory pricing but are concealing it better than by the in-your-face methods of the past.

Both museums urge prospective visitors to buy their tickets online and to choose the hour and day of your planned visit. If you miss the hour, your ticket is invalidated. If you do not buy in advance, especially in the Hermitage, you may face long lines at the cash desk.

Whether foreigners pay more or not, the prices set by these museums today look quite cheap compared to what is demanded by museums in the West. From my experience, the record holder in this regard may be the Gaudi house-museum in downtown Barcelona which I visited three weeks ago. The admission ticket at the Casa Batllo for any given hour is 40 euros per person. Nonetheless there was a long line of visitors, including many young Japanese women who seemed delighted to pay for the experience. We also saw them waiting their turn to pay an additional 15 euros inside the building to have their photos taken in the open window space of the main facade.

©Gilbert Doctorow, 2024

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Reiseeindrücke aus St. Petersburg: Teil 4, Unterhaltung

Vor acht Tagen haben wir eine Ballettaufführung im Mariinsky I Theater besucht, das heißt im alten Gebäude aus der Zeit vor der Revolution, im Gegensatz zum Mariinsky II Theater um die Ecke.

Das Mariinsky I entsprach dem Geschmack der Aristokratie vor der Revolution, mit viel Samt und Gold, mit akustischen „Löchern“ im Parterre (Parkett), die von geringer Bedeutung waren, wenn die wirklich Reichen in Logen oder der kaiserlichen Loge saßen. Das Mariinsky war ein Ort, den diejenigen häufig besuchten, die es als gemütlichen Ort nutzten, um sich außerhalb der festgelegten Empfangstage in den Häusern von Bekannten mit ihresgleichen zu treffen.

Das Mariinsky II ist ein Veranstaltungsort des 21. Jahrhunderts, der unter der Leitung des Intendanten Valery Gergiev nach den ästhetischen Ansprüchen und neuen sozialen Gewohnheiten unserer Zeit gebaut wurde . Der Hauptsaal besteht ausschließlich aus Holz, das von japanischen Akustikspezialisten ausgewählt und konfiguriert wurde. Die bequemen Sitze bieten unabhängig von der Preiskategorie uneingeschränkte Sicht auf die Bühne: Es gibt keine Chance, durch ein Opernglas zu erspähen, wer gegenüber im Theater sitzt und mit wem in einer Loge gegenüber geflirtet wird, denn erstklassiger Klatsch ist out und Sitze mit Blick nach vorne sind in.

Bei der dreistündigen Show handelte es sich um Don Quixote, komponiert vom Tschechen und Russen Ludwig Minkus und choreografiert vom Franzosen und Russen Marius Petipa während des goldenen Zeitalters der kaiserlichen Theater.

In der Besetzung an diesem Abend waren keine großen Namen vertreten, die außerhalb Russlands bekannt waren. Die Haupttänzer waren alle jung, hochtalentiert, sehr gut ausgebildet und Gewinner von Wettbewerben innerhalb der Russischen Föderation. Die gesamte Truppe war ein Wunderwerk, auch wenn die Schritte der in Dreier- und Vierergruppen aufgeteilten Ballerinas hier und da nicht perfekt synchron waren.

Während wir die Show genossen, dachte ich unwillkürlich daran, wie überraschend es ist, dass diese durch und durch aristokratische Kunstform die Revolution und lange Jahre der Herrschaft des Proletariats (sozusagen) überlebt hat. Die Choreografie und die Gesten der Tänzer strahlen Eleganz und Ritterlichkeit aus. Natürlich hat dieses Ballett, das auf spanischen Rhythmen und Stierkampfmotiven basiert, auch seine Momente der Leidenschaft und tangoähnlichen Schärfe, die diese Tänzer perfekt darboten.

Was das Überleben des klassischen Balletts angeht, so erinnerte mich meine Frau daran, dass die kommunistischen Machthaber ein scharfes Auge für einen gut gewickelten weiblichen Knöchel hatten, oder was auch immer. Und warum sollte das nicht wahr sein, wenn man bedenkt, dass kein Geringerer als Nikolaus II. in eine gewisse Mathilde Kshesinskaya verliebt war, was am Hof einen kleinen Skandal auslöste. Zu ihrem Glück entkam Kshesinskaya der Revolution und verbrachte ihre Tage in relativer Größe in Paris.

In seinen Memoiren „To Dance“ schrieb der sowjetische Ballettstar Valery Panov ausführlich über den psychischen Druck, den es mit sich bringt, mehrere Stunden auf einer Bühne in einem edlen Ambiente zu verbringen, nur um nach der Vorstellung in eine schäbige Einzimmerwohnung zurückzukehren, in der er von dem Taschengeld eines Armen lebte. Panov lief in jenen Tagen in den Westen über, als Baryshnikov, Nureyev und Makarova in unseren Theatern tanzten und unsere Tanzkompanien und unser Publikum neu belebten. Er war nicht mehr in der Blüte seiner Jahre, aber er brachte seine junge Ballerina-Frau mit, deren Karriere er förderte.

Und dann gab und gibt es vermutlich immer noch den psychologischen Druck der Geschlechtsidentität, der das Ensemble in Schwierigkeiten bringt. Unabhängig von der sexuellen Orientierung einzelner Tänzer ist die romantische, heterosexuelle Liebe zwischen schönen Exemplaren unserer Spezies alles, was man auf der Bühne in einem klassischen Ballett wie Quixote sieht.

Mit diesen Gedanken im Kopf verbrachte ich die beiden Pausen, von denen wir eine am „Buffet“ verbrachten, wo einige der Anwesenden es mir gleichtaten und einen Tisch reservierten und ihre Bestellungen aufgaben, bevor sie zu Beginn des Abends Platz nahmen, um zu vermeiden, in der Schlange zu stehen und ein teures Essen zu sich zu nehmen, während sie Essen und Getränke in den Händen balancierten.

Zur Auswahl standen Sandwiches (Kaviar oder Salami zu praktisch demselben Preis), Eclair oder anderes Gebäck, russischer Sekt oder ein starkes Getränk aus dem Angebot an ausländischen und einheimischen Getränken. Unsere Rechnung in Höhe von umgerechnet 35 Euro für zwei Personen entsprach dem, was andere an den Nachbartischen bezahlten. Das ist der Preis für die 20-minütige „Anmietung“ des Platzes.

Apropos Geld: Unsere Logenplätze direkt über den Parkettplätzen in der dritten Reihe kosteten uns jeweils 75 Euro. Natürlich gab es auch günstigere Plätze sowie viel teurere Plätze, als ich eine Woche im Voraus online Tickets kaufte. Wie Sie sehen werden, liegt der Preis für einen Ballettabend im Mariinsky heute auf einem ähnlichen Niveau wie in großen europäischen oder US-amerikanischen Theatern. Das Haus bietet Platz für 1.600 Zuschauer und alle Plätze waren ausverkauft, wobei etwa 99 Prozent des Publikums Russen waren.

Es sollte erwähnt werden, dass die Nachfrage und die Preise für Ballett höher sind als für Oper. Ich gehe heute Abend zu einer Aufführung von „Der fliegende Holländer“ im Mariinsky I und die Sitzplatzpreise im Parkett sind 40 Prozent günstiger als die, die ich für „Quixote“ bezahlt habe. Obwohl bei Opernaufführungen eine englische Übersetzung des Librettos über der Bühne angezeigt wird, ziehen es die meisten Menschen vor, ganz auf Worte zu verzichten. Das war sicherlich ein wichtiger Faktor bei der Preispolitik, die vor 30 Jahren im Mariinsky festgelegt wurde, als ein großer Teil des Publikums für die besten und teuersten Plätze aus Ausländern aus dem Westen bestand. Diese sind längst weg, aber die Preispolitik bleibt bestehen.

Ich verstehe die heutige Preispolitik im Mariinsky mit Bedauern. Seit der Verhängung der Sanktionen sind nicht nur gut betuchte New Yorker und Londoner dem Theater verloren gegangen. Die gewinnbringenden Auslandstourneen im Westen und die Verträge über Video- oder Audioaufnahmen stehen nicht mehr zur Verfügung, um die Betriebskosten auszugleichen. Auch die Freunde des Mariinsky in London und New York sind nur noch eine ferne Erinnerung. Aber das Leben geht weiter. Die vielen wohlhabenden Russen, die in Petersburg leben oder aus entfernteren Gebieten der Föderation anreisen, kompensieren ihre eigene Unfähigkeit, nach Westeuropa und Amerika zu reisen, um die darstellenden Künste zu genießen; sie können sich diese neuen Tarife hier leicht leisten.

Für Rentner und Studenten gibt es ermäßigte Karten, die jedoch an bestimmte Bedingungen geknüpft sind. Das Publikum ist also keineswegs auf Plutokraten beschränkt.

Dennoch sind viele einfache russische Arbeiter unglücklich darüber, dass die Zeiten, in denen eine Eintrittskarte für das Mariinsky-Theater genauso viel oder weniger kostete als eine Kinokarte, längst vorbei sind. So war es in den 1990er Jahren.

Das Thema der hohen Eintrittspreise wurde hier vor ein paar Wochen nach der Veröffentlichung eines Artikels des bekannten Tänzers Nikolai Tsiskanidze, der die Politik der Theaterkarten, die so viel kosten wie der Monatslohn einiger, anprangerte, ausführlich diskutiert.

Das vorausgeschickt, muss man nicht unbedingt ins Mariinsky I oder II gehen, um Opern, Ballett und Konzerte aller Art in höchster Qualität zu genießen. Es gibt viele Veranstaltungsorte in dieser Stadt und viele Ensembles, die dort auftreten. So bietet beispielsweise der sehr moderne und akustisch hervorragende Saal des Mariinsky, der nur wenige hundert Meter von den Hauptbühnen entfernt liegt, Opernaufführungen in Konzertversion zu deutlich günstigeren Preisen.

*****

In St. Petersburg gibt es viele Opern- und Tanzensembles, die das ganze Jahr über hochwertige Aufführungen bieten. Außerdem gibt es viele Orchesterensembles, die in den geräumigen Salons zu hören sind, die jeder Besitzer eines Adelspalastes, der etwas auf sich hielt, für seine privaten Soireen errichten ließ. Diese Veranstaltungsorte sind jetzt größtenteils für die Öffentlichkeit zugänglich.

Das Philharmoniegebäude der Stadt beherbergt zwei international renommierte Sinfonieorchester. Vor der Revolution war dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das gesellschaftliche Zentrum des russischen Adels, wo die Debütantinnen und Heiratsvermittler ihre festlichen Debütantinnenbälle abhielten. Denken Sie an die entsprechenden Ballszenen in Krieg und Frieden. Der Standort ist zentral, direkt am Hauptboulevard der Stadt, dem Newski-Prospekt, und gegenüber dem Russischen Museum am Kunstplatz.

In diesem Herbst sind die Sinfoniekonzerte nicht sehr interessant. Es gibt nur wenige ausländische Gäste, obwohl es vor ein paar Wochen eine Veranstaltung gab, die zu Recht ausverkauft war: ein Konzert mit der emigrierten russischen Pianistin Liza Leonskaya und zum Gedenken an den langjährigen Chefdirigenten dieses Hauses, Yuri Temirkanov, der vor einem Jahr verstorben ist. Temirkanov begann seine Karriere am Mariinsky-Theater, wo er der Vorgänger von Gergiev war. Ab Ende der 1990er Jahre war er auch Erster Gastdirigent in Baltimore. Das waren natürlich andere Zeiten.

Ich kann nicht über die Petersburger Philharmonie sprechen, ohne auch das ebenso hochwertige und stilvolle Restaurant zu erwähnen, in dem zu Temirkanovs Zeiten nach den Konzerten sicherlich mit eingeladenen Solisten gefeiert wurde, das heute jedoch für die Öffentlichkeit zugänglich ist und ausgezeichnete traditionelle russische Gerichte und einen aufmerksamen Service zu moderaten Preisen bietet, die nur einen Bruchteil dessen ausmachen, was auf der Speisekarte in den überteuerten Speisesälen des Hotel Europe auf der anderen Straßenseite steht.

Das Hotel Europe ist natürlich ein begehrter Aufenthaltsort für diejenigen unter Ihnen, die über ein Spesenkonto verfügen. Es war einmal die bevorzugte Unterkunft von Pjotr Tschaikowski, wenn er nach mehrtägigen Auslandsreisen nach Russland zurückkehrte.

******

Petersburg ist die zweitgrößte Stadt Russlands, und wenn man vom Flughafen oder mit dem Bus aus den baltischen Staaten ankommt, sieht man sofort die riesigen Komplexe ultramoderner Hochhaus-Wohnblöcke, die die Stadt umgeben, gemischt mit „Einkaufs- und Unterhaltungszentren“, die an die Zersiedelung rund um Moskau erinnern. Das Stadtzentrum von Petersburg hat jedoch eine architektonische Größe und Gestaltung aus dem 19. Jahrhundert, was die Vorstellung unterstützt, dass es sich in jeder Hinsicht um eine Museumsstadt handelt.

Hier fehlt nur das, was wir vor einem Jahr in Dubai gehört haben, als wir unseren Concierge fragten, welche Museen wir besuchen könnten, und er uns sagte, dass es dort nur ein einziges gibt – das „Museum der Zukunft“. Unsere Schuld, wir dachten an Abu Dhabi, wo der Louvre eine Außenstelle eröffnet hat.

Meines Wissens nach hat die Russische Föderation kein Museum der Zukunft. Es gibt viele Museen und Galerien, die sich der zeitgenössischen Kunst widmen, und sie sind vor allem in Moskau konzentriert, wo die lebenden Künstler des Landes ihre Ateliers eingerichtet haben. Im Gegensatz dazu ist St. Petersburg ein Denkmal der kaiserlichen Vergangenheit und beherbergt die bekanntesten Museen dieser Art des Landes. Unter diesen ist die Eremitage der nationale Fahnenträger. Sie ist eines der wenigen „Universalmuseen“ der Welt, das Kunst aus aller Welt präsentiert, mit Kernschätzen aus dem Europa des 17. bis 20. Jahrhunderts, die aus dem Besitz von Katharina der Großen und später von privaten russischen Sammlern wie den Kaufleuten Morozov und Shchukin stammen. Einige der wichtigsten Werke der französischen Impressionisten sind im Nebengebäude des Generalstabs der Eremitage zu sehen, das sich gegenüber dem Winterpalast auf der anderen Seite des Schlossplatzes befindet. Dort gibt es übrigens keine Warteschlangen, im Gegensatz zu den Hauptgebäuden.

Das andere große Kunstmuseum hier ist das Russische Museum, das sich gegenüber der bereits erwähnten Philharmonie am Platz der Künste befindet. Wie der Name schon sagt, ist es der russischen Kunst von den frühesten Ikonenmalern bis zur Gegenwart gewidmet. Derzeit findet dort eine einmonatige Sonderausstellung über den bedeutenden russischen Maler des 19. Jahrhunderts, Karl Brullov, statt, die ich heute in ihrem Hauptgebäude besuchen möchte. Der Museumseingang zum sogenannten Benois-Gebäude, das um die Ecke und schräg gegenüber an einem Kanal von der Auferstehungskirche liegt, führt Sie direkt zur fabelhaften Sammlung des Russischen Museums, die die Erfinder der abstrakten und modernen Kunst des frühen 20. Jahrhunderts umfasst, darunter Malewitsch und mehrere Dutzend andere weltberühmte Pioniere.

Die westlichen Sanktionen haben den Kunstmuseen der Stadt zugesetzt. Die Eremitage musste ihr Zweigmuseum in Amsterdam schließen, das Jahrzehnte zuvor mit herkulischen Anstrengungen aufgebaut worden war, und dann wie ein Kartenhaus inmitten einer Welle der Russophobie zusammenbrach. Noch wichtiger für die einheimischen Besucher in Russland ist, dass die Eremitage ihre Verbindungen zu westlichen Museen und zu den Versicherungsgesellschaften verloren hat, die in den vergangenen Jahrzehnten „Blockbuster“-Wechselausstellungen ermöglicht haben. Jegliche Idee von Austauschausstellungen wird durch die Drohung der Beschlagnahme russischer Kunstwerke, die ins Ausland geschickt werden, zunichte gemacht.

Ein positives Ergebnis für die heutigen Besucher russischer Kunstmuseen ist das Ende der diskriminierenden Preisgestaltung gegenüber Westlern, die seit Anfang der 1990er Jahre bestand. Sie müssen nicht mehr einen Preis zahlen, der ein Vielfaches des Tarifs für russische Staatsbürger beträgt. Kurioserweise hat die weltberühmte Eremitage jetzt eine „Standard“-Eintrittskarte für das Hauptgebäude des Winterpalasts für 500 Rubel, etwas weniger als 5 Euro, und 300 Rubel für Studenten und Senioren. Als Geste gegenüber der Politik der Putin-Regierung, die die Familienplanung fördert, erhebt das Museum eine Gebühr von 1 Rubel für „Mitglieder kinderreicher Familien“.

Seltsamerweise wird auf den russischsprachigen Webseiten des Russischen Museums ein Standard-Eintrittspreis angegeben, der deutlich über dem der Eremitage liegt: 700 Rubel für Erwachsene und 500 Rubel für Studenten und Senioren. Noch seltsamer ist, dass auf den englischsprachigen Webseiten eine Standardgebühr von 1.000 Rubel für Online-Käufer angegeben ist. Vielleicht gibt es eine diskriminierende Preisgestaltung, aber sie verbergen sie besser als mit den offensichtlichen Methoden der Vergangenheit.

Beide Museen empfehlen potenziellen Besuchern, ihre Eintrittskarten online zu kaufen und die Uhrzeit und den Tag des geplanten Besuchs auszuwählen. Wenn Sie die Uhrzeit verpassen, wird Ihre Eintrittskarte ungültig. Wenn Sie Ihre Eintrittskarte nicht im Voraus kaufen, insbesondere in der Eremitage, müssen Sie möglicherweise mit langen Warteschlangen an der Kasse rechnen.

Ob Ausländer mehr bezahlen oder nicht, die Preise, die diese Museen heute verlangen, sind im Vergleich zu den Preisen, die Museen im Westen verlangen, recht günstig. Meiner Erfahrung nach ist der Rekordhalter in dieser Hinsicht das Gaudi-Hausmuseum in der Innenstadt von Barcelona, das ich vor drei Wochen besucht habe. Die Eintrittskarte für die Casa Batllo kostet zu jeder beliebigen Stunde 40 Euro pro Person. Dennoch gab es eine lange Schlange von Besuchern, darunter viele junge Japanerinnen, die sich sichtlich freuten, für dieses Erlebnis zu bezahlen. Wir sahen auch, wie sie anstanden, um im Gebäude weitere 15 Euro zu bezahlen, um sich im offenen Fensterbereich der Hauptfassade fotografieren zu lassen.

Iran’s Press TV on postponement of Netanyahu’s corruption trial

Being on call for interviews is a wonderful stimulant to thinking in some depth about issues that would not normally demand reflection. Being given the microphone is a very welcome opportunity to share thoughts that have been maturing for some time without obvious outlet in daily life.

I am often kept on my toes by Iran’s Press TV when they draw me into discussion of West Asian news and concerns. So it was early this morning when I was invited to join their senior news presenter to comment on Benjamin Netanyahu’s move to postpone yet again making a deposition before the court on charges of corruption and abuse of power.

The Opposition has wanted to oust Netanyahu for the last five years over alleged violations such as bribing the press to serve his electoral campaign. They have wanted to achieve in the courts what they could not achieve at the ballot box. And yet, by threatening him with prison time the day he leaves office they have ensured that he would use every trick in the book to stay in office. Among those tricks; as we now know, was to initiate and perpetuate a ghastly war first on Gaza, then on Lebanon and posssibly still on Iran, all of which secures his hold on the reins of power indefinitely as a war time leader.

Wouldn’t it have made better sense for the Opposition to have offered to drop all charges against him if he just resigned from the premiership and from politics generally?

After all, the charges against Netanyahu in the Israeli courts are trivial in themselves. They are about the dirt that is so widespread in political life everywhere. You could say that his political opponents are weaponizing the judicial system against him in a way similar to what Biden and the Democrats were doing to Trump ever since he announced his plans to return to the presidency.

Meanwhile, Netanyahu has been committing war crimes in Gaza under the eyes of the whole world for which he should rightly face justice in The Hague. Why is the Israeli Opposition not pursuing Netanyahu for these vicious crimes for which you can face hanging in a just world and not just some prison time for petty theft.

My conclusion as I came before the microphone this morning is that the Israeli liberal Opposition which has denounced Netanyahu for his domestic peccadilloes but are silent about his crimes against humanity are complicit in the genocide and should find their own prison cells as their just reward.

See https://www.urmedium.net/c/presstv/131607

©Gilbert Doctorow, 2024

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Press TV aus dem Iran über die Verschiebung von Netanjahus Korruptionsprozess

Für Interviews zur Verfügung zu stehen, ist ein wunderbarer Anreiz, um über Themen nachzudenken, die normalerweise keine Reflexion erfordern. Das Mikrofon in die Hand gedrückt zu bekommen, ist eine sehr willkommene Gelegenheit, Gedanken zu teilen, die schon seit einiger Zeit reifen, ohne dass es im täglichen Leben eine offensichtliche Möglichkeit dafür gibt.

Das iranische Press TV hält mich oft auf Trab, wenn sie mich in Diskussionen über Nachrichten und Anliegen aus Westasien verwickeln. So war es auch heute Morgen, als ich eingeladen wurde, mit dem leitenden Nachrichtensprecher über Benjamin Netanjahus Entscheidung zu sprechen, seine Aussage vor Gericht wegen Korruption und Machtmissbrauch erneut zu verschieben.

Die Opposition will Netanjahu seit fünf Jahren wegen angeblicher Verstöße wie der Bestechung der Presse im Rahmen seiner Wahlkampagne absetzen. Sie wollten vor Gericht erreichen, was sie an der Wahlurne nicht erreichen konnten. Und doch haben sie durch die Androhung einer Gefängnisstrafe für den Tag seines Ausscheidens aus dem Amt dafür gesorgt, dass er alle Tricks anwenden würde, um im Amt zu bleiben. Zu diesen Tricks gehörte, wie wir jetzt wissen, die Initiierung und Aufrechterhaltung eines schrecklichen Krieges, zuerst gegen Gaza, dann gegen den Libanon und möglicherweise noch gegen den Iran, was ihm als Kriegsführer auf unbestimmte Zeit die Macht sichert.

Wäre es für die Opposition nicht sinnvoller gewesen, ihm anzubieten, alle Anklagen gegen ihn fallen zu lassen, wenn er nur von seinem Amt als Premierminister und aus der Politik im Allgemeinen zurückgetreten wäre?

Schließlich sind die Anklagen gegen Netanjahu vor den israelischen Gerichten an sich trivial. Sie betreffen den Schmutz, der im politischen Leben überall so weit verbreitet ist. Man könnte sagen, dass seine politischen Gegner das Justizsystem in ähnlicher Weise gegen ihn einsetzen, wie es Biden und die Demokraten gegen Trump taten, seit er seine Pläne zur Rückkehr in das Präsidentenamt bekannt gab.

Unterdessen hat Netanjahu in Gaza vor den Augen der ganzen Welt Kriegsverbrechen begangen, für die er zu Recht in Den Haag vor Gericht gestellt werden sollte. Warum verfolgt die israelische Opposition Netanjahu nicht wegen dieser abscheulichen Verbrechen, für die er in einer gerechten Welt gehängt werden sollte und nicht nur zu einer Gefängnisstrafe für geringfügigen Diebstahl verurteilt werden sollte?

Als ich heute Morgen vor das Mikrofon trat, kam ich zu dem Schluss, dass die israelische liberale Opposition, die Netanjahu für seine Verfehlungen im Inland anprangert, aber über seine Verbrechen gegen die Menschlichkeit schweigt, sich am Völkermord mitschuldig macht und als gerechte Strafe ihre eigenen Gefängniszellen finden sollte.

Siehe https://www.urmedium.net/c/presstv/131607

Transcript of WION interview, 10 November

Transcript submitted by a reader

WION: 0:00
Well, as the war nears the thousand-day mark, Russia and Ukraine have intensified their assault on each other. Ukraine launched a drone strike on Moscow, its biggest attack on the Russian capital since the beginning of the war in 2022. The fierce onslaught forced the temporary shutdown of two of the city’s major airports, injuring at least one person. Russian officials claim to have shot down 34 drones flying towards Moscow over the Ramenskoye and Kolomensky districts of the Moscow region, as well as the Domodedovo city, home to one of the city’s biggest airports. Though Moscow reported no major damage, Russia’s federal air transport agency says the airports of Domodedovo, Sheremet’evo and Zhukov had to divert flights.

Moscow and its surrounding region, with a population of at least 21 million people, is one of the biggest metropolitan areas in Europe, alongside Istanbul. Kolomensky is an administrative and municipal district located nearly 20 kilometers from Moscow. The Ramenskoye district is some 45 kilometers southeast of the Kremlin. It was last targeted by Ukraine in September, in what was then the biggest attack on the Russian capital. The Russian air defenses claimed to destroy 20 drones back then.

1:28
Ukraine, on the other hand, claims at least two people were injured in a Russian drone attack on the Odessa region. At least six residential buildings and a gas station are among the damaged infrastructure in that region. Ukraine’s air force claimed its air defenses downed 62 out of 145 Russian drones launched on 13 regions of the war-torn country, including Odessa. Russian authorities have not yet commented on the attack.

Odessa mayor Trukhanov: 1:57 [English subtitles]
For the fourth night in a row, the enemy targets our city. There were several Shaheds [drones]. You all know and see what’s going on today. Luckily, there are no [deaths], but there are injured people. There are many damaged residences and apartments. Private houses were destroyed. People have to be on the street now.

WION: 2:31
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy has called [on] its Western partners for supplying weapons to help protect the country’s skies. He claims Russia has fired 145 Shaheds and other drone strikes at Ukraine overnight, the most in any single night-time attack of the war so far. Meanwhile, Putin said he saw positive signals from US President-elect Donald Trump’s position on Ukraine. However, he warned that it would be hard to predict how Trump will behave in office.

3:08
Dr. Gilbert Doctorow is an author and also a historian. He is now joining us live on this broadcast. Dr. Doctorow, great to have you with us again. There’s a mixed bag of worry, optimism, and skepticism. Ukraine reportedly attacked Moscow with drones, forcing Russia to temporarily close some airports. I have spoken to a few critics who say that it’s clear Ukraine may be losing the war in a ploy to push their Western allies to act. Before we talk about the future of the war, how is the Kremlin likely to respond to this later salvo?

Dr. Gilbert Doctorow, PhD: 3:47
Well, I think they will step up their own attacks. In fact, for the last two days, Moscow has staged some very severe attacks. But we keep in mind that the Russian missiles fired on Ukraine are of a different order of magnitude and potential for damage and destruction of the objects they’re targeting than drones are.

Drones are very good public relations, as this particular attack has been, but they are not the same thing as hypersonic missiles that destroy Patriot installations or that destroy barracks, housing hundreds of foreign mercenaries and high officers of the Ukrainian army, as the Russians have done in recent months. So let’s not get ahead of ourselves in reading this latest attack by Ukraine on Moscow as having particular content and value in a military sense.

4:55
On saying that, I would like to call attention to another element of the war, which is the war on the ground. And here, many observers speak about the Russian advances, the Russian army is unstoppable, as if the Russians are waltzing down a rose garden as they crush fleeing Ukrainians. That is also untrue and does not fairly represent this very cruel, very dangerous war for all parties.

The Ukrainians, as reported by Russian television, I want to insist on this, by their reporters on the ground, the Ukrainian forces in various places on the front are staging big counter attacks. And there is fierce fighting by the Russians’ account in various locations along the 1,000-kilometer front. So this is a war that is not over. It is a war that is continuing, but it is also not a stalemate, because the Russians continue to advance several kilometers a day on many points of the line of confrontation.

WION: 6:04
Dr. Doctorow, what direction do you foresee the war in Ukraine taking from now till January next year? Do you have some hope that Trump and his new administration will bring some semblance of peace?

Doctorow:
Mr. Trump has made good intentions clear in his public statements about ending the war. However, it would be a mistake to believe that the American president can dominate the situation, that America will decide who gets what at the end of this war. That is nonsense. It is, unfortunately, falling into the trap of American hegemony that has been guiding the American administration and the American mass media for years. Mr. Trump will not decide how the war ends. Mr. Putin will.

7:00
And that should be clear, because the Russians have the upper hand. They are slowly grinding down the Ukrainian forces. They’re killing 2,000 and more Ukrainian soldiers a day. And the Ukrainians, though they’re doing their best to recruit, cannot keep up with their daily losses. So the outcome of this war of attrition, if it continues for several long months, it’s fairly obvious. Mr. Putin will have his way, whatever Mr. Trump and his advisors and the American mass media may think.

WION: 7:30
All right, we’ll have to leave it there. I’ve been talking to Dr. Doctorow. Thank you very much for your time and for talking to me on World is One today.

Doctorow: 7:40
So kind of you to invite me.

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Transkript des WION Interviews vom 10. November

Transkript eines Lesers

WION: 0:00
Nun, da der Krieg sich der Tausend-Tage-Marke nähert, haben Russland und die Ukraine ihre Angriffe aufeinander intensiviert. Die Ukraine startete einen Drohnenangriff auf Moskau, ihren größten Angriff auf die russische Hauptstadt seit Beginn des Krieges im Jahr 2022. Der heftige Angriff zwang zur vorübergehenden Schließung von zwei der wichtigsten Flughäfen der Stadt und verletzte mindestens eine Person. Russische Beamte behaupten, 34 Drohnen abgeschossen zu haben, die über die Bezirke Ramenskoje und Kolomenskoje in der Region Moskau sowie über die Stadt Domodedowo, in der sich einer der größten Flughäfen der Stadt befindet, auf Moskau zuflogen. Obwohl Moskau keine größeren Schäden meldete, mussten die Flughäfen Domodedowo, Scheremetjewo und Schukowo nach Angaben der russischen Luftfahrtbehörde Flüge umleiten.

Moskau und seine Umgebung mit einer Bevölkerung von mindestens 21 Millionen Menschen ist neben Istanbul eine der größten Metropolregionen Europas. Kolomensky ist ein Verwaltungs- und Gemeindebezirk, der etwa 20 Kilometer von Moskau entfernt liegt. Der Bezirk Ramenskoje liegt etwa 45 Kilometer südöstlich des Kremls. Er war zuletzt im September Ziel der Ukraine, bei dem es sich um den damals größten Angriff auf die russische Hauptstadt handelte. Die russische Luftabwehr gab damals an, 20 Drohnen zerstört zu haben.

1:28
Die Ukraine hingegen behauptet, dass bei einem russischen Drohnenangriff auf die Region Odessa mindestens zwei Menschen verletzt wurden. Mindestens sechs Wohngebäude und eine Tankstelle gehören zu den beschädigten Infrastruktureinrichtungen in dieser Region. Die ukrainische Luftwaffe gab an, dass ihre Luftabwehr 62 von 145 russischen Drohnen abgeschossen hat, die auf 13 Regionen des vom Krieg zerrütteten Landes, darunter Odessa, abgefeuert wurden. Die russischen Behörden haben sich zu dem Angriff noch nicht geäußert.

Odessa Mayor Trukhanov: 1:57 [englische Untertitel]
Zum vierten Mal in Folge nimmt der Feind unsere Stadt ins Visier. Es gab mehrere Shaheds [Drohnen]. Sie alle wissen und sehen, was heute vor sich geht. Glücklicherweise gibt es keine [Todesfälle], aber es gibt Verletzte. Es gibt viele beschädigte Wohnhäuser und Wohnungen. Privathäuser wurden zerstört. Die Menschen müssen jetzt auf der Straße leben.

WION: 2:31
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat seine westlichen Partner um Waffenlieferungen gebeten, um den Luftraum des Landes zu schützen. Er behauptet, Russland habe über Nacht 145 Shaheds und andere Drohnenangriffe auf die Ukraine abgefeuert, die meisten in einem einzigen nächtlichen Angriff des Krieges bisher. Unterdessen sagte Putin, er sehe positive Signale in der Position des gewählten US-Präsidenten Donald Trump zur Ukraine. Er warnte jedoch, dass schwer vorherzusagen sei, wie Trump sich im Amt verhalten werde.

3:08
Dr. Gilbert Doctorow ist Autor und Historiker. Er ist jetzt live bei uns in dieser Sendung. Dr. Doctorow, schön, dass Sie wieder bei uns sind. Es gibt eine bunte Mischung aus Sorge, Optimismus und Skepsis. Berichten zufolge hat die Ukraine Moskau mit Drohnen angegriffen und Russland gezwungen, einige Flughäfen vorübergehend zu schließen. Ich habe mit einigen Kritikern gesprochen, die sagen, dass klar ist, dass die Ukraine den Krieg verlieren könnte, um ihre westlichen Verbündeten zum Handeln zu drängen. Bevor wir über die Zukunft des Krieges sprechen, wie wird der Kreml wahrscheinlich auf diese kürzliche Salve reagieren?

Dr. Gilbert Doctorow, PhD: 3:47
Nun, ich denke, sie werden ihre eigenen Angriffe verstärken. Tatsächlich hat Moskau in den letzten zwei Tagen einige sehr schwere Angriffe durchgeführt. Aber wir dürfen nicht vergessen, dass die russischen Raketen, die auf die Ukraine abgefeuert werden, eine ganz andere Größenordnung und ein anderes Schadens- und Zerstörungspotenzial haben als Drohnen.

Drohnen sind sehr gut für die Öffentlichkeitsarbeit geeignet, wie dieser Angriff, aber sie sind nicht dasselbe wie Hyperschall-Raketen, die Patriot-Anlagen oder Kasernen zerstören, in denen Hunderte ausländische Söldner und hohe Offiziere der ukrainischen Armee untergebracht sind, wie es die Russen in den letzten Monaten getan haben. Wir sollten also nicht voreilig davon ausgehen, dass dieser jüngste Angriff der Ukraine auf Moskau einen besonderen militärischen Inhalt und Wert hat.

4:55
In diesem Zusammenhang möchte ich auf ein weiteres Element des Krieges aufmerksam machen, nämlich den Krieg am Boden. Und hier sprechen viele Beobachter von russischen Vorstößen, die russische Armee sei unaufhaltsam, als würden die Russen durch einen Rosengarten spazieren, während sie fliehende Ukrainer niedermachen. Auch das ist nicht wahr und gibt diesen für alle Beteiligten sehr grausamen und gefährlichen Krieg nicht angemessen wieder.

Die Ukrainer, wie das russische Fernsehen berichtet, ich möchte das betonen, führen durch ihre Reporter vor Ort an verschiedenen Orten an der Front große Gegenangriffe durch. Und es gibt heftige Kämpfe an verschiedenen Orten entlang der 1.000 Kilometer langen Front, wie die Russen berichten. Dieser Krieg ist also noch nicht vorbei. Er dauert an, aber es herrscht auch keine Pattsituation, denn die Russen rücken an vielen Punkten der Konfrontationslinie täglich mehrere Kilometer vor.

WION: 6:04
Dr. Doctorow, wie wird sich der Krieg in der Ukraine Ihrer Meinung nach von jetzt an bis Januar nächsten Jahres entwickeln? Haben Sie Hoffnung, dass Trump und seine neue Regierung einen Anschein von Frieden bringen werden?

Doctorow:
Herr Trump hat in seinen öffentlichen Äußerungen gute Absichten hinsichtlich der Beendigung des Krieges erkennen lassen. Es wäre jedoch ein Fehler zu glauben, dass der amerikanische Präsident die Situation beherrschen kann, dass Amerika entscheiden wird, wer am Ende dieses Krieges was bekommt. Das ist Unsinn. Dieses Denken tappt in die Falle der Vorstellung einer amerikanischen Hegemonie, die die amerikanische Regierung und die amerikanischen Massenmedien seit Jahren leitet. Herr Trump wird nicht entscheiden, wie der Krieg endet. Herr Putin wird das tun.

7:00
Und das sollte klar sein, denn die Russen haben die Oberhand. Sie zermürben die ukrainischen Streitkräfte langsam. Sie töten täglich 2.000 und mehr ukrainische Soldaten. Und die Ukrainer können, obwohl sie ihr Bestes tun, neue Soldaten zu rekrutieren, ihre täglichen Verluste nicht ausgleichen. Der Ausgang dieses Zermürbungskrieges ist also ziemlich offensichtlich, wenn er noch mehrere Monate andauert. Herr Putin wird seinen Willen bekommen, was auch immer Herr Trump und seine Berater und die amerikanischen Massenmedien denken mögen.

WION: 7:30
In Ordnung, wir müssen es dabei belassen. Ich habe mit Dr. Doctorow gesprochen. Vielen Dank für Ihre Zeit und für das Gespräch mit mir bei World is One heute.

Doctorow: 7:40
Sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

Massive Ukrainian drone strike shuts Moscow airports: WION interview

Massive Ukrainian drone strike shuts Moscow airports: WION interview

Being in the press pool of any given broadcaster is not something you can take for granted. For a time in the spring, I was a regular on India’s premier English language global broadcaster WION. At one point a 10 minute interview with them attracted half a million views. That is what can occur when the broadcaster has nearly 10 million subscribers.

But not long afterward I disappeared from the WION radar for inexplicable reasons. Now it appears my flavor of commentary has returned in good grace and today was my second time on air with them in less than a week. So we go with the flow, holding only one thing dear: to try one’s best to make sense out of the cacophony of news and disinformation that is hitting us from all sides.

The subject of our talk was originally going to be the news that Belarus president Lukashenko is planning to nominate Donald Trump for the Nobel Peace Prize if he manages to put an end to the Ukraine-Russia war. That surely is a better reason for awarding the Nobel to an American president than Barack Obama’s receiving it at the start of his presidency for …not being George Bush Jr.

However, Ukrainian’s latest massive drone strike on Moscow which caused authorities to temporarily suspend operations at the two main airports of the capital, Domodedovo and Sheremet’evo upstaged Mr Lukashenko and we went with that. This gave me an opportunity to present to an audience mainly in the Global South my argument that how the war ends will not be decided by those who backed the losing side but rather by those who are the winning side.

See minute 3 and following in https://www.youtube.com/watch?v=8Oys30WxHTE

That being said, I nonetheless take some pleasure in reading Donald Trump’s flat statement today that neither Mike Pompeo nor Nikki Haley will be offered positions in his administration. This announcement appears to confirm the observations of Larry Johnson among others that Pompeo and a few other back-stabbers from Trump’s first term were themselves behind the rumors that they were in talks for jobs, rumors that were happily picked up and disseminated by the Neocon-disposed mainstream media. For those who are skeptical about the term, yes, there is such a thing as ‘disinformation.’

©Gilbert Doctorow, 2024

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Massiver Drohnenangriff der Ukraine legt Moskauer Flughäfen lahm: WION-Interview

Es ist nicht selbstverständlich, zum Pressepool eines Senders zu gehören. Im Frühjahr war ich eine Zeit lang regelmäßig bei WION, Indiens führendem englischsprachigen globalen Sender, zu Gast. Einmal erreichte ein zehnminütiges Interview mit mir eine halbe Million Aufrufe. Das kann passieren, wenn der Sender fast zehn Millionen Abonnenten hat.

Aber nicht lange danach verschwand ich aus unerklärlichen Gründen vom WION-Radar. Jetzt scheint meine Art von Kommentaren wieder willkommen zu sein, und heute war ich zum zweiten Mal in weniger als einer Woche bei ihnen auf Sendung. Wir schwimmen also mit dem Strom und halten nur eines für wichtig: sein Bestes zu geben, um aus der Kakophonie von Nachrichten und Desinformation, die uns von allen Seiten trifft, schlau zu werden.

Das Thema unseres Gesprächs sollte ursprünglich die Nachricht sein, dass der belarussische Präsident Lukaschenko plant, Donald Trump für den Friedensnobelpreis zu nominieren, wenn es ihm gelingt, den Krieg zwischen der Ukraine und Russland zu beenden. Das ist sicherlich ein besserer Grund für die Verleihung des Nobelpreises an einen amerikanischen Präsidenten als Barack Obamas Erhalt des Preises zu Beginn seiner Präsidentschaft dafür, dass er nicht George Bush Jr. ist.

Der jüngste massive Drohnenangriff der Ukraine auf Moskau, der die Behörden dazu veranlasste, den Betrieb an den beiden wichtigsten Flughäfen der Hauptstadt, Domodedowo und Scheremetjewo, vorübergehend einzustellen, stellte Herrn Lukaschenko jedoch in den Schatten, und wir machten uns das zunutze. Dies gab mir die Gelegenheit, einem Publikum, das hauptsächlich aus dem globalen Süden stammt, mein Argument vorzutragen, dass das Ende des Krieges nicht von denen entschieden wird, die die Verliererseite unterstützt haben, sondern von denen, die auf der Gewinnerseite stehen.

Siehe ab Minute 3 in https://www.youtube.com/watch?v=8Oys30WxHTE

Davon abgesehen bereitet es mir dennoch ein gewisses Vergnügen, Donald Trumps heutige Aussage zu lesen, dass weder Mike Pompeo noch Nikki Haley Positionen in seiner Regierung angeboten werden. Diese Ankündigung scheint die Beobachtungen von Larry Johnson und anderen zu bestätigen, dass Pompeo und einige andere Verräter aus Trumps erster Amtszeit selbst hinter den Gerüchten steckten, dass sie in Gesprächen über Jobs waren, Gerüchte, die von den neokonservativen Mainstream-Medien gerne aufgegriffen und verbreitet wurden. Für diejenigen, die der Amtszeit skeptisch gegenüberstehen: Ja, es gibt so etwas wie „Desinformation“.

The Game is Up: Putin has the upper hand, Trump and his advisers are on the back foot

Perhaps I have been too subtle in my latest remarks earlier today on the context for Putin’s congratulatory words to the ‘brave’ Trump having won the election in the United States. I made those remarks in the last paragraphs of a lengthy account of the Valdai Discussion Club meetings, past and present. Accordingly, I call out here the salient point because it is fundamental to any understanding of what comes ahead in US-Russian relations at the outset of the Trump administration and in particular to how the Russian-Ukraine war may end, with or without American ‘assistance.’

Putin’s congratulatory remarks have been taken out of context by all Western media and by Trump’s advisors speaking to the press. He DID NOT call Trump to wish him well. He only was answering a question about his view of the American election posed by a participant in the Valdai gathering that took place in Sochi on Thursday, already a day after other world leaders had phoned Trump to express their congratulations. Moreover, Russian spokesmen for Putin made it clear that he had no intention of speaking to Trump until TRUMP calls him.

To anyone with eyes to see and ears to hear, which already excludes all of the journalists in American mainstream media, Putin’s message is clear: Russia is winning this war and will settle the war on its own terms, which explicitly exclude most everything the chattering classes in Washington and the alleged advisors to Trump are now saying. Russia will not graciously agree that they may keep Crimea but should cede all or any of the territorial grains on the ground that they have made in the Donetsk, Lugansk, Kherson and Zaporozhye oblasts which were part of Ukraine in 1992 but declared their independence from Ukraine in the autumn of 2021 and voted in referendums to join the Russian Federation. The referendums were binding and corresponded to the provisions for self-determination of peoples enshrined in the UN Charter, which the Russians claim to understand very well since they were the original authors at the end of WWII.

Otherwise, Putin has consistently said that the terms set out in a draft peace treaty which Kiev’s representatives initialed in Istanbul in April 2022 remain in force, namely that Ukraine must be declared neutral, has no possibility of entering NATO, will not host foreign military forces or installations on its territory. In effect, Putin is demanding regime change in Kiev and since military victory on the ground becomes more feasible day by day, there is no reason for Russia to negotiate away its demands whatever they may think in Washington or Brussels.

Moving back from the Ukraine issue, the bigger point is that the mindset of global domination, the mindset that everyone will bend the knee and acquiesce in whatever the incumbent of the Oval Office may wish to impose, is as the Germans say vorbei, it is history. The sooner Washingtonians get that message, the better.

©Gilbert Doctorow, 2024

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Das Spiel ist aus: Putin hat die Oberhand, Trump und seine Berater sind in der Defensive

Vielleicht habe ich in meinen jüngsten Bemerkungen heute Morgen den Kontext für Putins Gratulationsworte an den „tapferen“ Trump, der die Wahl in den Vereinigten Staaten gewonnen hat, zu subtil dargestellt. Ich habe diese Bemerkungen in den letzten Absätzen eines ausführlichen Berichts über die Treffen des Valdai Discussion Club in Vergangenheit und Gegenwart gemacht. Daher möchte ich hier auf den entscheidenden Punkt hinweisen, da er für das Verständnis dessen, was zu Beginn der Trump-Regierung in den Beziehungen zwischen den USA und Russland auf uns zukommt, und insbesondere dafür, wie der Krieg zwischen Russland und der Ukraine mit oder ohne amerikanische „Hilfe“ enden könnte, von grundlegender Bedeutung ist.

Putins Glückwünsche wurden von allen westlichen Medien und von Trumps Beratern, die mit der Presse sprachen, aus dem Zusammenhang gerissen. Er hat Trump NICHT angerufen, um ihm alles Gute zu wünschen. Er beantwortete lediglich eine Frage eines Teilnehmers der Valdai-Versammlung, die am Donnerstag in Sotschi stattfand, zu seiner Sicht auf die amerikanischen Wahlen. Dies geschah bereits einen Tag, nachdem andere Staats- und Regierungschefs Trump angerufen hatten, um ihm ihre Glückwünsche auszusprechen. Darüber hinaus machten russische Sprecher für Putin deutlich, dass er nicht die Absicht habe, mit Trump zu sprechen, bis TRUMP ihn anrufe.

Für jeden, der Augen hat zu sehen und Ohren hat zu hören, was bereits alle Journalisten der amerikanischen Mainstream-Medien ausschließt, ist Putins Botschaft klar: Russland gewinnt diesen Krieg und wird ihn zu seinen eigenen Bedingungen beenden, was so gut wie alles ausschließt, was die Schwatzbasen in Washington und die angeblichen Berater von Trump jetzt sagen. Russland wird nicht gnädig zustimmen, dass es die Krim behalten dürfe, aber alle oder einen Teil der Gebietsansprüche auf die Gebiete Donezk, Lugansk, Cherson und Saporischschja abtreten müsse, die 1992 Teil der Ukraine waren, aber im Herbst 2021 ihre Unabhängigkeit von der Ukraine erklärt und in Referenden für den Beitritt zur Russischen Föderation gestimmt haben. Die Referenden waren bindend und entsprachen den Bestimmungen zur Selbstbestimmung der Völker, die in der UN-Charta verankert sind, die die Russen nach eigenen Angaben sehr gut verstehen, da sie am Ende des Zweiten Weltkriegs die ursprünglichen Verfasser waren.

Ansonsten hat Putin immer wieder gesagt, dass die Bedingungen, die in einem Entwurf für einen Friedensvertrag festgelegt sind, den Vertreter Kiews im April 2022 in Istanbul paraphiert haben, weiterhin in Kraft bleiben, nämlich dass die Ukraine für neutral erklärt werden muss, keine Möglichkeit hat, der NATO beizutreten, und auf ihrem Territorium keine ausländischen Streitkräfte oder Einrichtungen beherbergen wird. Im Grunde genommen fordert Putin einen Regimewechsel in Kiew, und da ein militärischer Sieg vor Ort von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, gibt es für Russland keinen Grund, seine Forderungen herunterzuhandeln, was auch immer man in Washington oder Brüssel darüber denken mag.

Abgesehen von der Ukraine-Frage ist der wichtigere Punkt, dass die Mentalität der globalen Vorherrschaft, die Mentalität, dass jeder das Knie beugen und sich dem fügen wird, was auch immer der Amtsinhaber des Oval Office durchsetzen möchte, wie die Deutschen sagen, vorbei (sic!) ist, sie ist Geschichte. Je früher die Leute in Washington diese Botschaft verstehen, desto besser.

Putin at Valdai: his peace formula and his congratulations to Trump

Putin’s Thursday visit to the Valdai Discussion Club annual gathering in Sochi was the key item in the news programming of Russian state television on that day. The entirety of the speech was broadcast live, shunting aside the regular prime time programming, and after a brief summary of world news, part of his Q&A with his Sochi audience also was carried live.

That all of this received no immediate media coverage in the United States is not in the least surprising. To be sure, in the past two days excerpts from what he said to the Valdai participants have appeared in mainstream Western media, mostly without citing where he was speaking, to whom and why. Of greater importance, there is good reason to believe that Putin’s words on the 7th were followed closely by the team of advisers to Donald Trump, as I will explain in a minute.

For those of you unfamiliar with the Valdai Club, allow me to explain that it takes its name from a lakeside resort approximately midway between Petersburg and Moscow which hosted Soviet political bosses for their summer vacations en famille during the bad old days going back to the Stalin era. As from the ’90’s it democratized and some of its hotel style rooms, suites and detached villas were rented out on a normal commercial basis to domestic and foreign visitors while others were allocated to civil servants in the Moscow municipal administration for a week or two. In summer swimming, boating and fishing were its homely virtues. In winter it offered excellent cross country skiing trails.

Soon after he assumed the presidency, Vladimir Putin chose this area for his own occasional getaways from work in the Kremlin. A special rail spur was built to make his arrival easier. He made short visits on and off season, except during March and April when the birch trees were in flower and he stayed away because of allergies.

In the fall of 2004, Putin’s staff organized the first meeting in this Valdai resort of a mixed group of Russian and specially invited foreign academics, mostly specialists in international relations at leading universities. They were assigned to working groups to address key issues in the international arena, and they all assembled to hear a speech delivered by the President and then to engage in an open discussion with him.

This was from the very start a prestigious affair. All travel expenses were covered by the Russian government.

It very quickly became clear that notwithstanding the high standard of hospitality at Valdai, the facilities simply were too small to accommodate the larger number of participants who were invited in later years and the event was moved to Sochi in the far south of Russia where it remains to this day.

In good times and bad, year after year many of the same American and other Western guests came to the yearly Valdai gatherings.

Perversely the organizers gave preference to Russia haters in choosing their invitees from the States. Thus a permanent fixture at the Valdai Club was Professor Angela Stent from Georgetown University who came, accepted the caviar treatment, had her photo taken with Vladimir Vladimirovich, placed it on the desk of her university office upon return home and then proceeded to unleash her usual condemnatory words in her publications about the KGB officer in the Kremlin and his thieving entourage.

After the Russian annexation of Crimea in the late spring of 2014 and the sharp deterioration of relations between Russia and the West that followed the shoot-down of MH17 that summer, some of the invitees did not wait to return home to show their teeth to their Valdai hosts. It was in this period that the former US ambassador to Moscow under President Reagan Jack Matlock, who was invited to the Valdai Club on the strength of the professorship he had assumed upon retirement, displayed the bravery (or insolence) of telling Vladimir Putin in the plenary session that he broke out the champagne in late 1991 when he learned that the Soviet Union had collapsed.

I do not mean to suggest that only enemies were regularly invited to Valdai. I know, for example, that Professor Steve Cohen received an invitation but turned it down to avoid any appearance of accepting compensation in kind from Moscow for his pro-Russian writings.

With the onset of Covid, the Russian borders were sealed and the Valdai Club suspended its activities.

When Russia resumed issuance of visas following the waning of Covid, Western sanctions on travel to Russia over the start of the Special Military Operation put an end to participation by nearly all Westerners and Americans in particular.

As their cameras scanned the audience in the plenary session for Putin’s talk on Thursday, it was clear that Africans, East Asians and other representatives of ‘friendly’ countries predominated. I spotted one well known professor of Russian affairs from the University of Kent in England who is cautiously sympathetic to the Russian cause. And a special 17 minute video on youtube released this morning shows the prominent position given to Professor Glenn Diesen from Norway at the gathering: as the rapporteur for his working group on multipolarity in Eurasia, Diesen had a direct exchange with Putin that I will get to in a minute. I mention Diesen here to make the point that invitees from ‘unfriendly countries’ now seem to be objective or even friendly observers who may otherwise appear on Al Jazeera or WION and the like, as well as on lesser alternative media in the United States. Perhaps Putin’s advisers have put paid to inviting those who are contemptuous of Russia.

********

As I said above, Russian state news promoted the planned address by Putin to the Valdai gathering in Sochi all that day and then broadcast it live.

I have no hesitation in saying that this hype was unjustified. The speech itself was a reiteration for the n-th time of the accusations against the US-led West that Putin set out first at his speech to the Munich Security Conference in February 2007 to which he has subsequently added over the years to the original charges of hegemonism and running roughshod over the national interests of others, Russia first of all, the further charges of practicing neo-colonialism in Africa, in Latin America and elsewhere in the Rest of the World. I was definitely not the only one who found that the argumentation offered nothing new and worthy of our attention. The elements of his Munich speech were called out by one of the participants from South Africa, I believe, when he was given the microphone to put a question to the Russian leader. Indeed, Putin looked ill at ease when he read the speech. Perhaps it was slapped together by one of his assistants.

Happily, there was a lot more to Putin’s visit to the Valdai Club than his speech. It was followed by a lengthy session of Q&A, which I missed in the direct broadcast because I was for two hours engaged in my own air time on Judging Freedom and Dialogue Works. It was on one or another of those interviews that I said Putin was one of the few world leaders who had not congratulated Donald Trump on his electoral victory. Little did I know then that an indirect ‘congratulation’ was made by Putin from the dais of the Valdai Discussion Club in his answer to one of the questioners. Nota bene that the generous words about Trump’s bravery that Putin made in his remark on Trump’s election are not the same as a direct phone call to Trump such as he would have done in the past, before relations with the USA descended to the level of de facto war. This very significant detail was not mentioned by any of the Western media when they yesterday carried the news that Putin had finally ‘congratulated’ the winner of the 6 November elections.

Also please note that, per Vyacheslav Nikonov on the talk show ‘The Great Game’ last night, very soon after Putin made his statement at the Valdai event, his Kremlin office got a phone call from advisers to Trump who acknowledged the congratulations and said that Trump was eager to speak to Putin. And who says that nobody of importance in the States watches Russian television! We were further told that the initiative for any telephone conversation or meeting will have to come from the American side.

I freely admit that I have not watched the full Q&A, which seems not yet to have been posted on the internet whereas the speech is there on several youtube channels. However, the Great Game broadcast included two worthy video clips from the Q&A. One is the aforementioned indirect message congratulating Trump (minute 20 following) and the other is about Putin’s peace formula (minute 11 following). See

Nikonov called it a peace formula but what Putin was spelling out in his answer to one questioner is that the four Donbas and Novaya Rossiya oblasts (Donetsk, Lugansk, Zaporozhye and Kherson) that declared their resolve to be independent of Ukraine in the autumn of 2021 and concluded mutual defense treaties with Russia, followed by their conducting referendums on joining the Russian Federation – that these territories would never be given back to Kiev. He said they were historically Russian lands that now were politically reintegrated into Russia. This has to be read as a firm and irreversible answer to those named in the American press today as advisers to Trump who are saying that Zelensky must concede the loss of Crimea, as if the other oblasts were still in play.

Finally I direct attention to the exchange between Professor Glenn Diesen and Vladimir Putin directly following on Diesen’s report of the conclusions of his working group. I assume that such one-on-one exchanges took place with each of the working group chairman. It is not clear to me when they occurred – was it before the plenary session at which Putin spoke?

See https://www.youtube.com/watch?v=yild468_J9w

The exchange between Diesen and Putin is interesting not so much for the former’s question about whether the kind of moderating influence on relations as we see in BRICS with respect to Eastern and South Asia could also be applied to relations between the Western extreme of Eurasia and Russia. What was absolutely fascinating was Putin’s response.(see minute 10 following). He recalled that such a possibility existed at the start of the 1990s and he called attention to a 1993 meeting in St Petersburg between the visiting Chancellor Helmut Kohl and Putin’s immediate boss at the time, the city mayor Anatoly Sobchak. Putin was then a deputy mayor responsible for attracting primarily German investors and businesses to the city, and his German language skills, honed during his service in East Germany, were put to use when the outside interpreter was let go and Sobchak asked Putin to do the translating in his discussion with Kohl. Per Putin, he was agape at what Kohl said, namely that for Europe to preserve its position as an independent center of civilization it had to join with Russia. Putin is hinting that Kohl suggested Europe would otherwise be subjugated by the USA which is what is happening now. I urge all who can find the time to listen to this recounting.

©Gilbert Doctorow, 2024

Translation below into German (Andreas Mylaeus)

Putin beim Valdai: seine Friedensformel und seine Glückwünsche an Trump

Putins Besuch am Donnerstag beim jährlichen Treffen des Valdai-Diskussionsclubs in Sotschi war der wichtigste Programmpunkt in den Nachrichtensendungen des russischen Staatsfernsehens an diesem Tag. Die gesamte Rede wurde live übertragen, wobei das reguläre Programm zur Hauptsendezeit beiseitegeschoben wurde, und nach einer kurzen Zusammenfassung der Weltnachrichten wurde auch ein Teil seiner Fragerunde mit seinem Publikum in Sotschi live übertragen.

Dass all dies in den Vereinigten Staaten nicht sofort in den Medien behandelt wurde, ist nicht im Geringsten überraschend. In den letzten zwei Tagen sind zwar Auszüge aus dem, was er zu den Valdai-Teilnehmern gesagt hat, in den westlichen Mainstream-Medien erschienen, meist ohne zu erwähnen, wo er gesprochen hat, vor wem und warum. Noch wichtiger ist, dass es gute Gründe für die Annahme gibt, dass Putins Worte am 7. November vom Beraterteam von Donald Trump aufmerksam verfolgt wurden, wie ich gleich erläutern werde.

Für diejenigen unter Ihnen, die mit dem Valdai Club nicht vertraut sind, möchte ich erklären, dass der Club seinen Namen von einem Seebad hat, das etwa auf halber Strecke zwischen Petersburg und Moskau liegt und in dem die sowjetischen Politbosse in den schlechten alten Zeiten, die bis in die Stalin-Ära zurückreichen, ihre Sommerferien en famille verbrachten. Ab den 90er Jahren wurde es demokratisiert und einige seiner Hotelzimmer, Suiten und freistehenden Villen wurden auf normaler kommerzieller Basis an in- und ausländische Besucher vermietet, während andere für ein oder zwei Wochen an Beamte der Moskauer Stadtverwaltung vergeben wurden. Im Sommer waren Schwimmen, Bootfahren und Angeln seine heimeligen Tugenden. Im Winter bot es ausgezeichnete Langlaufloipen.

Bald nach seinem Amtsantritt wählte Wladimir Putin diese Gegend für seine eigenen gelegentlichen Ausflüge von der Arbeit im Kreml. Um seine Ankunft zu erleichtern, wurde ein spezieller Gleisanschluss gebaut. Er kam in der Saison und außerhalb der Saison für kurze Besuche, außer im März und April, wenn die Birken blühten, blieb er wegen seiner Allergie zu Hause.

Im Herbst 2004 organisierten Putins Mitarbeiter das erste Treffen einer gemischten Gruppe russischer und speziell eingeladener ausländischer Akademiker, zumeist Spezialisten für internationale Beziehungen an führenden Universitäten, in diesem Ferienort in Valdai. Sie wurden Arbeitsgruppen zugeteilt, um sich mit Schlüsselfragen auf der internationalen Bühne zu befassen, und sie alle versammelten sich, um eine Rede des Präsidenten zu hören und anschließend eine offene Diskussion mit ihm zu führen.

Dies war von Anfang an eine prestigeträchtige Angelegenheit. Alle Reisekosten wurden von der russischen Regierung übernommen.

Es wurde sehr schnell klar, dass die Einrichtungen in Valdai trotz der hohen Gastfreundschaft einfach zu klein waren, um die größere Anzahl von Teilnehmern aufzunehmen, die in späteren Jahren eingeladen wurden, und so wurde die Veranstaltung nach Sotschi im äußersten Süden Russlands verlegt, wo sie bis heute stattfindet.

In guten wie in schlechten Zeiten kamen Jahr für Jahr viele der gleichen amerikanischen und anderen westlichen Gäste zu den jährlichen Valdai-Treffen.

Perverserweise bevorzugten die Organisatoren bei der Auswahl ihrer Gäste aus den USA Russlandhasser. So war Professor Angela Stent von der Georgetown University eine feste Größe im Valdai Club. Sie kam, nahm die Kaviarbehandlung an, ließ sich mit Wladimir Wladimirowitsch fotografieren, legte das Foto bei ihrer Rückkehr nach Hause auf den Schreibtisch ihres Universitätsbüros und ließ dann in ihren Publikationen ihre üblichen Verurteilungen des KGB-Offiziers im Kreml und seiner diebischen Entourage vom Stapel.

Nach der russischen Annexion der Krim im späten Frühjahr 2014 und der drastischen Verschlechterung der Beziehungen zwischen Russland und dem Westen, die auf den Abschuss von MH17 im Sommer desselben Jahres folgte, warteten einige der Eingeladenen nicht lange, um nach Hause zurückzukehren und ihren Gastgebern vom Valdai-Club die Zähne zu zeigen. In dieser Zeit zeigte der ehemalige US-Botschafter in Moskau unter Präsident Reagan, Jack Matlock, der aufgrund seiner Professur, die er nach seiner Pensionierung angenommen hatte, zum Valdai-Club eingeladen wurde, den Mut (oder die Unverfrorenheit), Wladimir Putin in der Plenarsitzung zu sagen, dass er Ende 1991 den Champagner ausgepackt habe, als er erfuhr, dass die Sowjetunion zusammengebrochen war.

Ich will damit nicht sagen, dass nur Feinde regelmäßig nach Valdai eingeladen wurden. Ich weiß zum Beispiel, dass Professor Steve Cohen eine Einladung erhalten, diese aber abgelehnt hat, um den Anschein zu vermeiden, er würde für seine pro-russischen Schriften eine Entschädigung in Form von Sachleistungen aus Moskau annehmen.

Mit dem Ausbruch von Covid wurden die russischen Grenzen abgeriegelt und der Valdai-Club stellte seine Aktivitäten ein.

Als Russland nach dem Abklingen von Covid die Ausstellung von Visa wieder aufnahm, sorgten die westlichen Sanktionen für Reisen nach Russland während des Beginns der militärischen Spezialoperation dafür, dass fast alle Westler und insbesondere Amerikaner nicht mehr teilnahmen.

Als ihre Kameras das Publikum in der Plenarsitzung für Putins Rede am Donnerstag abtasteten, war klar, dass Afrikaner, Ostasiaten und andere Vertreter „befreundeter“ Länder überwogen. Ich entdeckte einen bekannten Professor für russische Angelegenheiten von der University of Kent in England, der der russischen Sache vorsichtig wohlgesonnen ist. Ein besonderes 17-minütiges Video, das heute Morgen auf YouTube veröffentlicht wurde, zeigt die herausragende Stellung, die Professor Glenn Diesen aus Norwegen bei der Versammlung einnahm: Als Berichterstatter seiner Arbeitsgruppe für Multipolarität in Eurasien hatte Diesen einen direkten Austausch mit Putin, auf den ich gleich noch eingehen werde. Ich erwähne Diesen hier, um darauf hinzuweisen, dass Eingeladene aus „unfreundlichen Ländern“ nun als objektive oder sogar freundliche Beobachter erscheinen, die sonst vielleicht bei Al Jazeera oder WION und dergleichen sowie in weniger bedeutenden alternativen Medien in den Vereinigten Staaten auftreten würden. Vielleicht haben Putins Berater dafür gesorgt, dass diejenigen, die Russland verachten, nicht mehr eingeladen werden.

********

Wie ich bereits erwähnt habe, wurde in den russischen Staatsnachrichten den ganzen Tag lang für Putins geplante Ansprache vor dem Valdai-Treffen in Sotschi geworben und diese dann live übertragen.

Ich kann ohne zu zögern sagen, dass dieser Hype ungerechtfertigt war. Die Rede selbst war eine x-te Wiederholung der Anschuldigungen gegen den von den USA angeführten Westen, die Putin erstmals in seiner Rede auf der Münchner Sicherheitskonferenz im Februar 2007 vorgebracht hat und die er im Laufe der Jahre um die ursprünglichen Vorwürfe des Hegemonismus und der rücksichtslosen Missachtung der nationalen Interessen anderer, vor allem Russlands, sowie um die weiteren Vorwürfe der Ausübung von Neokolonialismus in Afrika, Lateinamerika und anderswo in der übrigen Welt erweitert hat. Ich war definitiv nicht der Einzige, der der Meinung war, dass die Argumentation nichts Neues bot und unsere Aufmerksamkeit nicht wert war. Die Elemente seiner Münchner Rede wurden von einem der Teilnehmer aus Südafrika angesprochen, glaube ich, als er das Mikrofon erhielt, um dem russischen Staatschef eine Frage zu stellen. In der Tat wirkte Putin unbehaglich, als er die Rede vorlas. Vielleicht war sie von einem seiner Assistenten zusammengeschustert worden.

Glücklicherweise gab es bei Putins Besuch im Valdai-Club noch viel mehr zu sehen als nur seine Rede. Es folgte eine lange Fragerunde, die ich in der Direktübertragung verpasst habe, weil ich zwei Stunden lang meine eigene Sendezeit mit „Judging Freedom“ und „Dialogue Works“ hatte. In einem dieser Interviews sagte ich, dass Putin einer der wenigen Staats- und Regierungschefs der Welt sei, die Donald Trump nicht zu seinem Wahlsieg gratuliert hätten. Damals ahnte ich noch nicht, dass Putin indirekt vom Podium des Valdai Discussion Club aus in seiner Antwort auf eine der Fragen „gratulierte“. Es sei angemerkt, dass die großzügigen Worte über Trumps Tapferkeit, die Putin in seiner Bemerkung zu Trumps Wahl äußerte, nicht dasselbe sind wie ein direkter Anruf bei Trump, wie er es in der Vergangenheit getan hätte, bevor die Beziehungen zu den USA de facto einem Kriegszustand entsprechen. Dieses sehr wichtige Detail wurde von keinem der westlichen Medien erwähnt, als sie gestern die Nachricht verbreiteten, dass Putin dem Gewinner der Wahlen vom 6. November endlich „gratuliert“ habe.

Bitte beachten Sie auch, dass, wie Vyacheslav Nikonov gestern Abend in der Talkshow „Das Grosse Spiel“ berichtete, sehr bald nach Putins Erklärung auf der Valdai-Veranstaltung sein Büro im Kreml einen Anruf von Beratern Trumps erhielt, die die Glückwünsche bestätigten und sagten, dass Trump unbedingt mit Putin sprechen wolle. Und wer sagt, dass niemand von Bedeutung in den USA russisches Fernsehen schaut! Uns wurde außerdem mitgeteilt, dass die Initiative für ein Telefongespräch oder ein Treffen von amerikanischer Seite ausgehen muss.

Ich gebe offen zu, dass ich nicht die gesamte Fragerunde gesehen habe, die anscheinend noch nicht im Internet veröffentlicht wurde, während die Rede auf mehreren YouTube-Kanälen verfügbar ist. Die Sendung „Das Grosse Spiel“ enthielt jedoch zwei sehenswerte Videoclips aus der Fragerunde. Einer ist die bereits erwähnte indirekte Botschaft, in der Trump gratuliert wird (ab Minute 20), und der andere handelt von Putins Friedensformel (ab Minute 11). Siehe

Nikonov nannte es eine Friedensformel, aber was Putin in seiner Antwort auf eine Frage formulierte, war, dass die vier Oblaste Donbas und Novaya Rossiya (Donezk, Lugansk, Saporischschja und Cherson) die im Herbst 2021 ihre Entschlossenheit zur Unabhängigkeit von der Ukraine erklärt und gegenseitige Verteidigungsabkommen mit Russland abgeschlossen hatten, gefolgt von der Durchführung von Referenden über den Beitritt zur Russischen Föderation – dass diese Gebiete niemals an Kiew zurückgegeben würden. Er sagte, es handele sich um historisch russisches Land, das nun politisch wieder in Russland integriert sei. Dies muss als eine klare und unumstößliche Antwort auf diejenigen verstanden werden, die heute in der amerikanischen Presse als Berater von Trump genannt werden und sagen, dass Selenskyj den Verlust der Krim anerkennen müsse, als ob die anderen Oblaste noch im Spiel wären.

Abschließend möchte ich auf den Austausch zwischen Professor Glenn Diesen und Wladimir Putin hinweisen, der direkt auf Diesens Bericht über die Schlussfolgerungen seiner Arbeitsgruppe folgte. Ich gehe davon aus, dass solche Einzelgespräche mit jedem der Vorsitzenden der Arbeitsgruppe stattgefunden haben. Mir ist nicht klar, wann sie stattgefunden haben – war es vor der Plenarsitzung, auf der Putin sprach?

Siehe https://www.youtube.com/watch?v=yild468_J9w

Der Austausch zwischen Diesen und Putin ist nicht so sehr wegen der Frage von Diesen interessant, ob die Art des mäßigenden Einflusses auf die Beziehungen, wie wir ihn in den BRICS-Staaten in Bezug auf Ost- und Südasien sehen, auch auf die Beziehungen zwischen dem westlichen Ende Eurasiens und Russland angewendet werden könnte. Was absolut faszinierend war, war Putins Antwort (siehe Minute 10). Er erinnerte daran, dass eine solche Möglichkeit Anfang der 1990er Jahre bestand, und er machte auf ein Treffen zwischen dem zu Besuch weilenden Bundeskanzler Helmut Kohl und Putins damaligem unmittelbaren Chef, dem Bürgermeister von St. Petersburg, Anatoli Sobtschak, im Jahr 1993 aufmerksam. Putin war damals stellvertretender Bürgermeister und vor allem dafür zuständig, deutsche Investoren und Unternehmen für die Stadt zu gewinnen. Seine Deutschkenntnisse, die er während seines Dienstes in Ostdeutschland verfeinert hatte, kamen zum Einsatz, als der externe Dolmetscher entlassen wurde und Sobtschak Putin bat, bei seinem Gespräch mit Kohl zu übersetzen. Laut Putin war er verblüfft über das, was Kohl sagte, nämlich dass Europa sich mit Russland zusammenschließen müsse, um seine Position als unabhängiges Zentrum der Zivilisation zu bewahren. Putin deutet an, dass Kohl darauf hingewiesen hat, dass Europa sonst von den USA unterjocht werden würde, was derzeit gerade geschieht. Ich fordere alle, die Zeit finden, dazu auf, sich diese Schilderung anzuhören.