Translations of recent articles

Uncategorized 1 Minute

En español:

My thanks to Juan Manuel Harán at ReporteAsia for the following translation of “India’s Moment to Shine”:

Crisis en Ucrania: el momento de la India para brillar

In addition, I am grateful to a couple of Italian portals for their translations of other articles.

In italiano:

“You won’t know what hit you and why” :

Non saprete cosa vi avrà colpito né perché

“Bunny Rabbits and the Big Bad Wolf”

I teneri coniglietti e il lupo cattivo. Ovvero il conflitto tra Ucraina e Russia visto con la lente dei reportage occidentali

“The Russian Way of War”

https://www.aldomariavalli.it/2022/03/04/la-via-russa-alla-guerra/

“U.S Nailed to the Wall on Illicit Biological Weapons Labs in Ukraine”

Laboratori illegali di armi biologiche in Ucraina. Le responsabilità degli Stati Uniti

“Day Five of Russia’s ‘Special Military Operation'”

Un primo bilancio dell’”operazione militare speciale” della Russia in Ucraina

En français:

[machine translation]

ausouffledelesprit.org/2022/03/11/la-voie-russe-de-la-guerre

Multilingual (20 language versions on offer):

U.S. Nailed to the Wall on Illicit Biological Weapons Labs in Ukraine

Published by gilbertdoctorow

Gilbert Doctorow is an independent political analyst based in Brussels. He chose this third career of 'public intellectual' after finishing up a 25 year career as corporate executive and outside consultant to multinational corporations doing business in Russia and Eastern Europe which culminated in the position of Managing Director, Russia during the years 1995-2000. He has publishied his memoirs of his 25 years of doing business in and around the Soviet Union/Russia, 1975 - 2000. Memoirs of a Russianist, Volume I: From the Ground Up was published on 10 November 2020. Volume II: Russia in the Roaring 1990s was released in February 2021. A Russian language edition in a single 780 page volume was published by Liki Rossii in St Petersburg in November 2021: Россия в бурные 1990е: Дневники, воспоминания, документы.

Published