“Leaked documents” from the Pentagon spark major political scandal in South Korea

Press TV of Iran is rising to new heights of professionalism and global relevance as witnessed by its 10-minute feature program last night on how the leak of top secret documents from the Pentagon has sparked a major political scandal in South Korea. The main contributor to this program was the Iranian station’s own very capable correspondent in Seoul, Jennifer Chang, who made her remarks via telephone link. I played a vignette role, commenting on the likely genuineness of the documents that were leaked and on the context of U.S. surveillance of leaders in allied as well as hostile countries going back to the very big dump of top secret data that Edward Snowden deposited at the door of global media just under eleven years ago. 

 Among the secret documents from U.S. intelligence agencies released to social media these past few days are the findings of U.S. spying on the South Korean political leadership. Here we see that in violation of their country’s basic policies barring delivery of lethal weapons to countries at war, under heavy U.S. pressure, the South Koreans concluded contracts worth more than 5 billion dollars to deliver to Poland their most modern tanks, self-propelled howitzers and munitions, understanding full well that the final destination of these deliveries would be Ukraine. Delivery of fighter jets was also on the table. The scandal has jeopardized the pending state visit of the country’s president to Washington in the coming week or two, where he was scheduled to deliver a speech to a joint session of Congress, which is an exceptional honor for foreign dignitaries

I note that this morning’s editions of The Financial Times and The New York Times do not carry a word about the outrage in Seoul over U.S. spying.

Translations below into German (Andreas Mylaeus), French (Youri), Spanish (Hugo Guido) and Brazilian Portuguese (Evandro Menezes)

“Durchgesickerte Dokumente” aus dem Pentagon lösen großen politischen Skandal in Südkorea aus

Der iranische Fernsehsender Press TV erklimmt neue Höhen der Professionalität und der globalen Relevanz, wie sein 10-minütiger Beitrag von gestern Abend zeigt, in dem es darum ging, wie das Durchsickern streng geheimer Dokumente aus dem Pentagon einen großen politischen Skandal in Südkorea ausgelöst hat. Den Hauptbeitrag zu dieser Sendung leistete die sehr kompetente Korrespondentin des iranischen Senders in Seoul, Jennifer Chang, die ihre Ausführungen per Telefonverbindung machte. Ich habe eine Vignettenrolle gespielt, indem ich die wahrscheinliche Echtheit der durchgesickerten Dokumente und den Kontext der US-Überwachung von Staatsoberhäuptern in verbündeten und feindlichen Ländern kommentiert habe, die bis zu dem großen Dump von streng geheimen Daten zurückreicht, den Edward Snowden vor knapp elf Jahren vor der Tür der globalen Medien deponiert hat.

Zu den geheimen Dokumenten der US-Geheimdienste, die in den letzten Tagen in den sozialen Medien veröffentlicht wurden, gehören die Erkenntnisse über die Bespitzelung der politischen Führung Südkoreas durch die USA. Daraus geht hervor, dass die Südkoreaner entgegen der grundsätzlichen Politik ihres Landes, die die Lieferung tödlicher Waffen an Länder, die sich im Krieg befinden, verbietet, unter starkem Druck der USA Verträge im Wert von mehr als 5 Milliarden Dollar über die Lieferung ihrer modernsten Panzer, Panzerhaubitzen und Munition an Polen abgeschlossen haben, wohl wissend, dass das endgültige Ziel dieser Lieferungen die Ukraine sein würde. Auch die Lieferung von Kampfflugzeugen war im Gespräch. Der Skandal gefährdet den bevorstehenden Staatsbesuch des ukrainischen Präsidenten in Washington in der kommenden Woche oder in zwei Wochen, wo er eine Rede vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses halten sollte, was eine außergewöhnliche Ehre für ausländische Würdenträger darstellt.

Ich stelle fest, dass in den heutigen Morgenausgaben der Financial Times und der New York Times kein einziges Wort über die Empörung in Seoul über die US-Spionage zu lesen ist.

« Les documents fuités » du Pentagone déclenchent

un scandale politique majeur en Corée du Sud

Press TV d’Iran atteint de nouveaux sommets de professionnalisme et de pertinence mondiale, comme en témoigne l’émission de 10 minutes qu’elle a diffusée hier soir sur la façon dont la fuite de documents top secrets du Pentagone a déclenché un scandale politique majeur en Corée du Sud. La principale contributrice à cette émission était la très compétente correspondante de la chaîne iranienne à Séoul, Jennifer Chang, qui a fait ses remarques par liaison téléphonique. J’ai joué le rôle d’une vignette, commentant l’authenticité probable des documents qui ont fait l’objet de la fuite et le contexte de la surveillance par les États-Unis des dirigeants des pays alliés et hostiles, depuis la gigantesque quantité de données top secrètes qu’Edward Snowden a remise aux médias du monde entier il y a un peu moins de onze ans.

Parmi les documents secrets des agences de renseignement américaines publiés ces derniers jours sur les médias sociaux figurent les conclusions de l’espionnage des dirigeants politiques sud-coréens par les États-Unis. On y apprend qu’en violation des politiques fondamentales de leur pays interdisant la livraison d’armes létales à des pays en guerre, sous la forte pression des États-Unis, les Sud-Coréens ont conclu des contrats d’une valeur de plus de 5 milliards de dollars pour livrer à la Pologne leurs chars les plus modernes, leurs obusiers automoteurs et leurs munitions, en sachant pertinemment que la destination finale de ces livraisons serait l’Ukraine. La livraison d’avions de chasse était également prévue. Le scandale a compromis la visite d’État du président polonais à Washington prévue dans une semaine ou deux, au cours de laquelle il devait prononcer un discours devant une session conjointe du Congrès, ce qui est un honneur exceptionnel pour les dignitaires étrangers.

Je constate que les éditions de ce matin du Financial Times et du New York Times ne contiennent pas un mot sur l’indignation suscitée à Séoul par l’espionnage américain.

“Documentos filtrados” del Pentágono provocan un gran escándalo político en Corea del Sur

Press TV de Iran se está elevando a nuevas alturas de profesionalismo y relevancia global, como lo atestigua su programa de 10 minutos de anoche sobre cómo la filtración de documentos ultra secretos del Pentágono ha provocado un gran escándalo político en Corea del Sur. La principal colaboradora de este programa fue la propia corresponsal de la estación iraní en Seúl, la muy capaz, Jennifer Chang, quien hizo sus comentarios a través de un enlace telefónico. Jugué un papel de viñeta, comentando sobre la probable autenticidad de los documentos que se filtraron y sobre el contexto de la vigilancia estadounidense de los líderes en países aliados y hostiles que se remonta al gran vertedero de datos ultra secretos que Edward Snowden depositó en la puerta de los medios globales hace poco menos de once años.

Entre los documentos secretos de las agencias de inteligencia estadounidenses publicados en las redes sociales en los últimos días se encuentran los hallazgos del espionaje estadounidense a los líderes políticos de Corea del Sur. Aquí vemos que en violación de las políticas básicas de su país que prohíben la entrega de armas letales a países en guerra, bajo una fuerte presión estadounidense, los surcoreanos concluyeron contratos por valor de más de 5 mil millones de dólares para entregar a Polonia sus tanques más modernos, obuses autopropulsados y municiones, entendiendo muy bien que el destino final de estas entregas sería Ucrania. La entrega de aviones de combate también estaba sobre la mesa. El escándalo ha puesto en peligro la visita de Estado pendiente del presidente del país a Washington en la próxima semana o dos, donde tenía previsto pronunciar un discurso ante una sesión conjunta del Congreso, lo cual es un honor excepcional para los dignatarios extranjeros. Observo que las ediciones de esta mañana de The Financial Times y The New York Times no contienen una palabra sobre la indignación en Seúl por el espionaje estadounidense

“Documentos vazados” do Pentágono provocam grande escândalo político na Coréia do Sul

A Press TV iraniana está alcançando novos patamares de profissionalismo e relevância global, como testemunhado por seu programa de 10 minutos ontem à noite sobre como o vazamento de documentos ultrassecretos do Pentágono provocou um grande escândalo político na Coréia do Sul. A principal colaboradora deste programa foi a competente correspondente da estação iraniana em Seul, Jennifer Chang, que fez suas observações por telefone. Desempenhei o papel de esquete, comentando sobre a provável genuinidade dos documentos que vazaram e sobre o contexto da espionagem estadunidense de líderes em países aliados e hostis, desde a enorme pilha de dados ultrassecretos que Edward Snowden pôs na porta da mídia global há pouco menos de onze anos.

Entre os documentos secretos das agências de inteligência dos EUA divulgados nas mídias sociais nos últimos dias estão as descobertas da espionagem dos EUA da liderança política sul-coreana. Aqui vê-se que, violando as políticas básicas de seu país que proíbem a entrega de armas letais a países em guerra, sob forte pressão dos EUA, os sul-coreanos concluíram contratos no valor de mais de 5 bilhões de dólares para entregar à Polônia seus tanques mais modernos, obuses autopropulsados e munições, sabendo muito bem que o destino final destas entregas seria a Ucrânia. A entrega de caças também estava na mesa. O escândalo colocou em risco a visita de estado pendente do presidente do país a Washington nas próximas duas semanas, onde ele deveria fazer um discurso em uma sessão conjunta do Congresso, o que é uma honra excepcional para dignitários estrangeiros.

Observo que as edições desta manhã do Financial Times e do New York Times não trazem nenhuma palavra sobre a indignação em Seul com a espionagem dos EUA.