It was a pleasure to participate in a lively discussion of May Day events in various regions of the world yesterday on Press TV. The program was hosted by Marzieh Hashemi.
These sessions bring together participants with varied backgrounds and it was fascinating to be paired with U.S. labor organizer and journalist Frank Emspak in Madison, Wisconsin. My own location was mislabeled: I am presently in St Petersburg, Russia and will be reporting from here until about 18 May.
www.urmedium.com/c/presstv/123500
Translations below into German (Andreas Mylaeus), Spanish (Hugo Guido) and French (Youri)
Maifeiertagsproteste im “Rampenlicht”, Press TV (Iran)
Es war mir eine Freude, gestern auf Press TV an einer lebhaften Diskussion über die Ereignisse des 1. Mai in verschiedenen Regionen der Welt teilzunehmen. Die Sendung wurde von Marzieh Hashemi moderiert. Diese Sitzungen bringen Teilnehmer mit unterschiedlichem Hintergrund zusammen, und es war faszinierend, mit dem US-amerikanischen Gewerkschaftsorganisator und Journalisten Frank Emspak aus Madison, Wisconsin, zusammenzuarbeiten. Mein eigener Standort wurde falsch angegeben: Ich befinde mich derzeit in St. Petersburg, Russland, und werde von hier aus bis etwa 18. Mai berichten
Protestas del Primero de Mayo en “Spotlight”, Press TV Iran
Fue un placer participar en una animada discusión sobre los eventos del Primero de Mayo en varias regiones del mundo ayer en Press TV. El programa fue presentado por Marzieh Hashemi.
Estas sesiones reúnen a participantes de diversos orígenes y fue fascinante ser emparejado con el organizador laboral y periodista estadounidense Frank Emspak en Madison, Wisconsin. Mi propia ubicación fue mal etiquetada: actualmente estoy en San Petersburgo, Rusia y estaré informando desde aquí hasta aproximadamente el 18 de mayo.
www.urmedium.com/c/presstv/123500
Les manifestations du 1er mai sous les projecteurs, Press TV (Iran)
J’ai eu le plaisir de participer à une discussion passionnante sur les événements du 1er mai dans diverses régions du monde, hier, sur Press TV. L’émission était animée par Marzieh Hashemi.
Ces sessions rassemblent des participants d’horizons divers et il était fascinant d’être associé à l’organisateur syndical et journaliste américain Frank Emspak à Madison, dans le Wisconsin. Le lieu où je me trouve a été mal indiqué : je me trouve actuellement à Saint-Pétersbourg, en Russie, d’où je ferai des reportages jusqu’au 18 mai environ.
http://www.urmedium.com/c/presstv/123500
/
Gilbert Doctorow 