What the Russians are saying about the nomination of AF General Charles Q. Brown, Jr. as next head of the Joint Chiefs of Staff

As I have commented recently, the Russian state television news and analysis program Sixty Minutes hosted by Olga Skabeyeva and Yevgeny Popov provides excellent daily coverage of Western television broadcasts on topics of interest to their home audience. The video excerpts taken from CNN, Fox News, Euronews and other major channels are not sound bites. They are usually lengthy enough to ensure that nothing is taken out of context.  The anti-Russian aggressiveness of interviewees and of news items on these US and European stations is so clear that it speaks for itself, and the Russian hosts can usually keep to a restrained demeanor.

As for the commentary on news items provided by the expert panelists on this program, it is often well researched and informative.  A case in point was the coverage on Sixty Minutes of the nomination yesterday by Joe Biden of Air Force General Charles Q. Brown, Jr. to replace General Mark Milley as Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the second highest post in the U.S. military after the Secretary of Defense and the post responsible for strategic planning, that is to say, the “brains” of the Pentagon. The handover of office will take place in October.

The explanation of who exactly is Charles Brown and the interpretation of what his appointment means for U.S. military policy to come was delivered by the editor in chief of a Russian military journal who frequently appears on Sixty Minutes. The description of Brown’s personal background and professional experience was substantive. We were told that Brown is a third generation military officer, that his father was a colonel and that he rose in the ranks not by “pull” but by dint of hard work and merit which is all the more noteworthy given that he is an African American.

A recent self-promoting video clip by Brown was put on air. In this he presents himself as an accomplished pilot of fighter jets and remarks that once he gets in the cockpit and puts on his headgear, no onlookers know whether he is black or white or Hispanic, whether he is a woman or a man. He is just a skilled flyer ready to “kick butt.”  Yes, the video was acknowledged by the Russian presenters as impressive.

As the expert panelist further explained, Brown has logged more than 3,000 hours in the air, mostly on the F-16s on which he is a leading authority in the States, including or especially as regards their use for delivery of tactical nuclear weapons. Brown served in South Korea and is assumed to have carried out missions near or over the North.  He also served in the Ramstein air base in Germany which is now the coordinating center for the Allied support of Ukraine.

In conclusion the panelist sees in Brown’s appointment a clear indication that as from his taking office in October, the U.S. will be raising its readiness to wage nuclear war on the European continent from the air.

                                                                                ****

The foregoing news and interpretation is a direct answer to the question I posed yesterday about whether the U.S. and NATO have further plans for the war in Ukraine beyond delivery of F-16s to Kiev. This is also a direct answer to my suggestion of the need for a “course correction.”  Regrettably that course correction is in the direction of nuclear war.

It appears that fighting the war in Ukraine to the last Ukrainian will be succeeded by an American formulated plan to fight to the last European. We have to view in this context yesterday’s declaration by German Chancellor Scholz that he opposes any “freezing” of the conflict in and over Ukraine and wants to continue the fight till Ukraine is victorious.

Scholz has already done a great deal to destroy the economy of his country. Yesterday’s declaration of recession in Germany is just the start of news on that country’s economy that goes from bad to worse as deindustrialization picks up speed. Now it would appear that Scholz is keen to see the total destruction of Europe in a U.S.-planned war.  Is Mr. Macron listening?  Or is he too busy greening France?

                                                                               *****

I close this essay with a look at what American media are saying about the prospective appointment of Charles Brown, Jr. as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.  One of the first articles you can find online by consulting Google Search is on ABC News, a pillar of the industry. I make reference to “Biden picks history-making general as next head of Joint Chiefs” by Chris Boccia and Alexandra Hutzler, datelined yesterday.

And what do they mean by “history-making”?  Aside from the fact that Brown is a “butt-kicker” (quote Biden), we see the following:

Brown, if confirmed, would become the second Black Joint Chiefs chairman three decades after Army Gen. Colin Powell. For the first time in history, the Pentagon’s top two leaders, Defense Secretary Lloyd Austin and the Joint Chiefs chairman, would be Black men.

But that is not all which especially qualifies Brown in today’s America. We further read:

[In 2020] Brown..made headlines when he spoke out about racism in the military following George Floyd’s murder at the hands of Minneapolis police. ‘I’m thinking about how full I am with emotion not just for George Floyd, but the many African Americans that have suffered the same fate as George Floyd,’ he said in a highly personal video message. ‘I’m thinking about a history of racial issues and my own experiences that didn’t always sing of liberty and equality.’ His nomination on Thursday fell on the third anniversary of Floyd’s death.

In fairness to the authors of the ABC News article, they do mention in passing that Brown was an Air Force F-16 fighter pilot. They also mention that he “held senior leadership roles in the Middle East beginning in 2015 and in 2018 took command of Pacific Air Forces, America’s presence in the skies of the Indo-Pacific.”  Good, but not good enough.

I leave it to readers to decide who will be better informed about what we may expect from General Brown once he assumes his new duties: the average Russian who watches Sixty Minutes or the average American who reads ABC News? Where is there Information? And where is there Dis-Information?

©Gilbert Doctorow, 2023

Translations below into German (Andreas Mylaeus), French (Youri), Spanish (Hugo Guido)and Brazilian Portuguese (Evandro Menezes)

Was die Russen über die Ernennung von Air Force General Charles Q. Brown, Jr. zum nächsten Chef der Joint Chiefs of Staff sagen

Wie ich kürzlich kommentiert habe, bietet das Nachrichten- und Analyseprogramm Sechzig Minuten des russischen Staatsfernsehens, moderiert von Olga Skabeyeva und Yevgeny Popov, eine ausgezeichnete tägliche Berichterstattung über westliche Fernsehsendungen zu Themen, die für das heimische Publikum von Interesse sind. Die Videoausschnitte aus CNN, Fox News, Euronews und anderen großen Sendern sind keine kurzen Ausschnitte. Sie sind in der Regel lang genug, um sicherzustellen, dass nichts aus dem Zusammenhang gerissen wird. Die antirussische Aggressivität der Interviewpartner und der Nachrichten auf diesen US-amerikanischen und europäischen Sendern ist so deutlich, dass sie für sich selbst spricht, und die russischen Moderatoren können sich in der Regel in Zurückhaltung üben.

Die Kommentare zu den Nachrichten, die von den Experten in dieser Sendung abgegeben werden, sind oft gut recherchiert und informativ. Ein Beispiel dafür war die Berichterstattung in Sechzig Minuten über die gestrige Ernennung von Air Force General Charles Q. Brown, Jr. durch Joe Biden zum Nachfolger von General Mark Milley als Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff, dem zweithöchsten Posten im US-Militär nach dem Verteidigungsminister und dem für die strategische Planung zuständigen Posten, d.h. dem “Gehirn” des Pentagon. Die Amtsübergabe wird im Oktober stattfinden.

Die Erklärung, wer genau Charles Brown ist und was seine Ernennung für die künftige US-Militärpolitik bedeutet, lieferte der Chefredakteur einer russischen Militärzeitschrift, der häufig in Sechzig Minuten auftritt. Die Beschreibung von Browns persönlichem Hintergrund und seiner beruflichen Erfahrung war sehr ausführlich. Wir erfuhren, dass Brown in dritter Generation Offizier ist, dass sein Vater Oberst war und dass er nicht durch “Einfluss”, sondern durch harte Arbeit und Verdienst aufgestiegen ist, was umso bemerkenswerter ist, als er Afroamerikaner ist.

Kürzlich wurde ein Videoclip von Brown zur Selbstdarstellung ausgestrahlt. Darin stellt er sich als versierter Pilot von Kampfjets vor und bemerkt, dass, sobald er im Cockpit sitzt und seine Kopfbedeckung aufsetzt, kein Zuschauer weiß, ob er schwarz oder weiß oder hispanisch ist, ob er eine Frau oder ein Mann ist. Er ist einfach ein geschickter Flieger, der bereit ist, “in den Hintern zu treten”. Ja, das Video wurde von den russischen Moderatoren als beeindruckend anerkannt.

Wie der Experte weiter ausführte, hat Brown mehr als 3.000 Flugstunden absolviert, zumeist auf den F-16, für die er in den USA eine führende Autorität ist, auch oder gerade was den Einsatz von taktischen Atomwaffen angeht. Brown diente in Südkorea und hat vermutlich Einsätze in der Nähe des Nordens oder über diesem durchgeführt. Er diente auch auf dem Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland, der heute das Koordinierungszentrum für die alliierte Unterstützung der Ukraine ist.

Abschließend sieht der Podiumsteilnehmer in der Ernennung Browns ein klares Indiz dafür, dass die USA ab seinem Amtsantritt im Oktober ihre Bereitschaft erhöhen werden, einen Atomkrieg auf dem europäischen Kontinent aus der Luft zu führen.

                                                                                ****

Die vorstehenden Nachrichten und Interpretationen sind eine direkte Antwort auf die gestern von mir gestellte Frage, ob die USA und die NATO über die Lieferung von F-16 an Kiew hinaus weitere Pläne für den Krieg in der Ukraine haben. Dies ist auch eine direkte Antwort auf meinen Vorschlag, eine “Kurskorrektur” vorzunehmen. Bedauerlicherweise geht diese Kurskorrektur in Richtung eines Atomkriegs.

Es sieht so aus, als ob der Krieg in der Ukraine bis zum letzten Ukrainer durch einen von den Amerikanern formulierten Plan, bis zum letzten Europäer zu kämpfen, abgelöst werden wird. In diesem Zusammenhang ist die gestrige Erklärung des deutschen Bundeskanzlers Scholz zu sehen, der sich gegen ein “Einfrieren” des Konflikts in und um die Ukraine ausspricht und den Kampf so lange fortsetzen will, bis die Ukraine siegreich ist.

Scholz hat bereits eine Menge getan, um die Wirtschaft seines Landes zu zerstören. Die gestrige Ausrufung der Rezession in Deutschland ist nur der Anfang von Nachrichten über die Wirtschaft dieses Landes, die sich mit der zunehmenden Deindustrialisierung immer weiter verschlechtert. Nun scheint es, dass Scholz die totale Zerstörung Europas in einem von den USA geplanten Krieg anstrebt. Hört Herr Macron zu? Oder ist er zu sehr damit beschäftigt, Frankreich grün zu machen?

                                                                               *****

Ich schließe diesen Aufsatz mit einem Blick darauf, was die amerikanischen Medien über die voraussichtliche Ernennung von Charles Brown, Jr. zum Vorsitzenden der Generalstabschefs sagen. Einer der ersten Artikel, den Sie über die Google-Suche finden können, stammt von ABC News, einer Säule der Branche. Ich beziehe mich auf den Artikel “Biden picks history-making general as next head of Joint Chiefs” von Chris Boccia und Alexandra Hutzler, der gestern veröffentlicht wurde.

Und was meinen sie mit “historisch bedeutsam”? Abgesehen von der Tatsache, dass Brown ein “Arschtreter” (Zitat Biden) ist, sehen wir Folgendes:

Sollte Brown bestätigt werden, wäre er drei Jahrzehnte nach Armeegeneral Colin Powell der zweite schwarze Vorsitzende der Joint Chiefs. Zum ersten Mal in der Geschichte wären die beiden obersten Führungskräfte des Pentagon, Verteidigungsminister Lloyd Austin und der Vorsitzende der Joint Chiefs, schwarze Männer.

Aber das ist nicht alles, was Brown im heutigen Amerika besonders qualifiziert. Wir lesen weiter:

[Im Jahr 2020] machte Brown Schlagzeilen, als er sich nach der Ermordung von George Floyd durch die Polizei von Minneapolis über Rassismus im Militär äußerte. ‚Ich denke darüber nach, wie sehr ich nicht nur wegen George Floyd, sondern auch wegen der vielen Afroamerikaner, die das gleiche Schicksal wie George Floyd erlitten haben, von Gefühlen erfüllt bin‘, sagte er in einer sehr persönlichen Videobotschaft. Ich denke an die Geschichte der Rassenproblematik und meine eigenen Erfahrungen, die nicht immer von Freiheit und Gleichheit zeugten. Seine Ernennung am Donnerstag fiel auf den dritten Jahrestag von Floyds Tod.

Fairerweise muss man den Autoren des ABC News-Artikels zugutehalten, dass sie am Rande erwähnen, dass Brown ein F-16-Kampfpilot der Air Force war. Sie erwähnen auch, dass er “seit 2015 leitende Funktionen im Nahen Osten innehatte und 2018 das Kommando über die Pazifischen Luftstreitkräfte übernahm, Amerikas Präsenz am Himmel des Indopazifiks”. Gut, aber nicht gut genug.

Ich überlasse es den Lesern zu entscheiden, wer besser darüber informiert ist, was wir von General Brown erwarten können, wenn er sein neues Amt antritt: der durchschnittliche Russe, der Sechzig Minuten sieht, oder der durchschnittliche Amerikaner, der ABC News liest? Wo gibt es Informationen? Und wo gibt es Desinformation?

Ce que les Russes disent de la nomination du général Charles Q. Brown, Jr.

à la tête de l’état-major interarmées

Comme je l’ai indiqué récemment, le programme d’information et d’analyse de la télévision publique russe Sixty Minutes, animé par Olga Skabeyeva et Yevgeny Popov, offre une excellente couverture quotidienne des émissions de télévision occidentales sur des sujets qui intéressent leur public. Les extraits vidéo de CNN, Fox News, Euronews et d’autres grandes chaînes ne sont pas des extraits sonores. Ils sont généralement suffisamment longs pour que rien ne soit sorti de son contexte.  L’agressivité anti-Russe des personnes interrogées et des informations diffusées sur ces chaînes américaines et européennes est si évidente qu’elle parle d’elle-même, et les animateurs russes sont généralement capables de faire preuve de retenue.

Quant aux commentaires sur l’actualité fournis par les experts de cette émission, ils sont souvent bien documentés et instructifs. C’est le cas par exemple de la couverture par Sixty Minutes de la nomination hier par Joe Biden du général de l’armée de l’air Charles Q. Brown, Jr. pour remplacer le général Mark Milley comme Chef d’état-major interarmées, le deuxième poste le plus élevé de l’armée américaine après le secrétaire à la Défense et le poste responsable de la planification stratégique, c’est-à-dire le « cerveau » du Pentagone. La passation de pouvoir aura lieu en octobre.

La présentation de Charles Brown et l’interprétation de ce que sa nomination signifie pour la politique militaire américaine à venir ont été faites par le rédacteur en chef d’une revue militaire russe qui apparaît fréquemment dans l’émission Sixty Minutes. La description des antécédents personnels et de l’expérience professionnelle de M. Brown était détaillée. On nous a dit que Brown est un officier militaire de la troisième génération, que son père était colonel et qu’il a gravi les échelons non pas par « piston » mais à force de travail et de mérite, ce qui est d’autant plus remarquable qu’il est Afro-Américain.

Un clip vidéo d’autopromotion de Brown a récemment été diffusé. Il s’y présente comme un pilote d’avion de chasse accompli et fait remarquer qu’une fois qu’il est dans le cockpit et qu’il met son casque, aucun spectateur ne sait s’il est noir, blanc ou hispanique, s’il est une femme ou un homme. Il n’est qu’un pilote expérimenté prêt à « botter des fesses ».  Oui, les présentateurs russes ont reconnu que la vidéo était impressionnante.

Comme l’a expliqué l’expert, Brown a effectué plus de 3 000 heures de vol, principalement sur des F-16 sur lesquels il fait autorité aux États-Unis, y compris ou surtout en ce qui concerne leur utilisation pour le transport d’armes nucléaires tactiques. Brown a servi en Corée du Sud et on suppose qu’il a effectué des missions à proximité ou au-dessus du Nord. Il a également servi sur la base aérienne de Ramstein, en Allemagne, qui est aujourd’hui le centre de coordination du soutien allié à l’Ukraine.

En conclusion, le panéliste voit dans la nomination de M. Brown une indication claire que, dès son entrée en fonction en octobre, les États-Unis se tiendront prêts à mener une guerre nucléaire contre le continent européen depuis les airs.

*****

Les informations et interprétations qui précèdent constituent une réponse directe à la question que j’ai posée hier, à savoir si les États-Unis et l’OTAN ont d’autres projets pour la guerre en Ukraine, au-delà de la livraison de F-16 à Kiev. C’est également une réponse directe à ma suggestion de la nécessité d’un « changement de cap ». Malheureusement, ce changement de cap va dans le sens d’une guerre nucléaire.

Il semble que la lutte contre la guerre en Ukraine jusqu’au dernier Ukrainien sera remplacée par un plan formulé par les Américains pour lutter jusqu’au dernier Européen. C’est dans ce contexte que nous devons considérer la déclaration faite hier par le chancelier allemand Scholz, selon laquelle il s’oppose à tout « gel » du conflit en Ukraine et autour de l’Ukraine et souhaite poursuivre la lutte jusqu’à la victoire de l’Ukraine.

Scholz a déjà beaucoup fait pour détruire l’économie de son pays. La déclaration de récession faite hier en Allemagne n’est que le début des nouvelles sur l’économie de ce pays qui va de mal en pis au fur et à mesure que la désindustrialisation s’accélère. Il semblerait maintenant que M. Scholz souhaite voir la destruction totale de l’Europe dans une guerre planifiée par les États-Unis.  M. Macron écoute-t-il ? Ou est-il trop occupé à rendre la France plus verte ?

*****

Je termine cet essai en examinant ce que les médias américains disent de la nomination éventuelle de Charles Brown, Jr. au poste de Chef d’état-major interarmées. L’un des premiers articles que l’on peut trouver en ligne en consultant Google Search est celui d’ABC News, un pilier de l’industrie. Je fais référence à “Biden picks history-making general as next head of Joint Chiefs” (Biden nomme un général qui marquera l’histoire comme nouveau Chef de l’état-major interarmées) par Chris Boccia et Alexandra Hutzler, daté d’hier.

Qu’entendent-ils par « marquer l’histoire » ? Outre le fait que Brown est un « botteur de fesses » (citation de Biden), nous constatons ce qui suit :

S’il est confirmé dans ses fonctions, M. Brown deviendrait le deuxième Noir à diriger l’état-major interarmées, trois décennies après le général Colin Powell. Pour la première fois dans l’histoire, les deux principaux dirigeants du Pentagone, le secrétaire à la Défense Lloyd Austin et le Chef de l’état-major interarmées, seraient des hommes noirs.

Mais ce n’est pas seulement cela qui qualifie particulièrement Brown dans l’Amérique d’aujourd’hui. Nous lisons plus loin :

[En 2020], Brown a fait les gros titres lorsqu’il s’est exprimé sur le racisme dans l’armée à la suite du meurtre de George Floyd par la police de Minneapolis. ‘Je pense à l’émotion que je ressens non seulement pour George Floyd, mais aussi pour les nombreux Afro-Américains qui ont subi le même sort que lui’, a-t-il déclaré dans un message vidéo très personnel. ‘Je pense à l’histoire des questions raciales et à mes propres expériences qui n’ont pas toujours été synonymes de liberté et d’égalité’. Sa nomination, jeudi, coïncide avec le troisième anniversaire de la mort de George Floyd.

Pour être juste envers les auteurs de l’article d’ABC News, ils mentionnent en passant que Brown était un pilote de chasse F-16 de l’armée de l’air. Ils mentionnent également qu’il « a occupé des postes de direction au Moyen-Orient à partir de 2015 et qu’en 2018, il a pris le commandement des Forces aériennes du Pacifique, qui assurent la présence des États-Unis dans le ciel de l’Indo-Pacifique ».  Bien, mais pas assez.

Je laisse aux lecteurs le soin de décider qui sera le mieux informé sur ce que nous pouvons attendre du général Brown lorsqu’il prendra ses nouvelles fonctions : le Russe moyen qui regarde Sixty Minutes ou l’Américain moyen qui consulte ABC News ? Où se trouve l’information ? Et où est la désinformation ?

Lo que dicen los rusos sobre la nominación del general Charles Q. Brown, Jr. como próximo jefe del Estado Mayor Conjunto

Como he comentado recientemente, el programa de noticias y análisis de la televisión estatal rusa Sixty Minutes presentado por Olga Skabeyeva y Yevgeny Popov ofrece una excelente cobertura diaria de las emisiones de televisión occidentales sobre temas de interés para su audiencia local. Los extractos de video tomados de CNN, Fox News, Euronews y otros canales importantes no son fragmentos cortos. Por lo general, son lo suficientemente largos como para garantizar que nada se saque de contexto. La agresividad antirrusa de los entrevistados y de las noticias en estas estaciones estadounidenses y europeas es tan clara que habla por sí misma, y los anfitriones rusos generalmente pueden mantener un comportamiento moderado.

En cuanto a los comentarios sobre las noticias proporcionados por los panelistas expertos en este programa, a menudo están bien investigados y son informativos. Un ejemplo de ello fue la cobertura en Sixty Minutes de la nominación ayer por Joe Biden del General de la Fuerza Aérea Charles Q. Brown, Jr. para reemplazar al General Mark Milley como presidente del Estado Mayor Conjunto, el segundo puesto más alto en el ejército de los Estados Unidos después del Secretario de Defensa y el puesto responsable de la planificación estratégica, es decir, el “cerebro” del Pentágono. El traspaso del cargo tendrá lugar en octubre.

La explicación de quién es exactamente Charles Brown y la interpretación de lo que significa su nombramiento para la política militar de Estados Unidos fue proporcionada por el editor en jefe de una revista militar rusa que aparece con frecuencia en Sixty Minutes. La descripción de los antecedentes personales y la experiencia profesional de Brown fue sustantiva. Nos dijeron que Brown es un oficial militar de tercera generación, que su padre era coronel y que ascendió en las filas no por “palancas” sino a fuerza de trabajo duro y mérito, lo cual es aún más notable dado que es afroamericano.

Un reciente video clip de autopromoción de Brown fue puesto al aire. En este se presenta como un piloto consumado de aviones de combate y comenta que una vez que se sube a la cabina y se pone el casco, ningún presente sabe si es negro, blanco o hispano, si es una mujer o un hombre. Es solo un hábil piloto listo para “patear traseros”. Sí, el video fue reconocido por los presentadores rusos como impresionante.

Como explicó el panelista experto, Brown ha registrado más de 3.000 horas de vuelo, principalmente en los F-16 en los que es una autoridad líder en los Estados Unidos, alistando especialmente en lo que respecta a su uso para el lanzamiento de armas nucleares tácticas. Brown sirvió en Corea del Sur y se supone que llevó a cabo misiones cerca o sobre el Norte. También sirvió en la base aérea de Ramstein en Alemania, que ahora es el centro de coordinación para el apoyo aliado a Ucrania.

En conclusión, el panelista ve en el nombramiento de Brown una clara indicación de que, a partir de su toma de posesión en octubre, Estados Unidos estará más dispuesto a librar una guerra nuclear en el continente europeo desde el aire.

****

Las noticias e interpretaciones anteriores son una respuesta directa a la pregunta que planteé ayer sobre si Estados Unidos y la OTAN tienen planes para la guerra en Ucrania más allá de la entrega de F-16 a Kiev. Esta es también una respuesta directa a mi sugerencia de la necesidad de una “corrección de rumbo”. Lamentablemente, esa corrección de rumbo va en la dirección de una guerra nuclear.

Parece que luchar la guerra en Ucrania hasta con el último ucraniano será sucedido por un plan formulado por Estados Unidos para luchar hasta con el último europeo. Tenemos que ver en este contexto la declaración de ayer del Canciller alemán Scholz de que se opone a cualquier “congelación” del conflicto en y sobre Ucrania y quiere continuar la lucha hasta que Ucrania salga victoriosa.

Scholz ya ha hecho mucho para destruir la economía de su país. La declaración de recesión de ayer en Alemania es solo el comienzo de las noticias sobre la economía de ese país que van de mal en peor a medida que la desindustrialización se acelera. Ahora parece que Scholz está ansioso por ver la destrucción total de Europa en una guerra planeada por Estados Unidos. ¿Está escuchando el Sr. Macron?  ¿O está demasiado ocupado reverdeciendo Francia?

*****

Cierro este ensayo con una mirada a lo que dicen los medios estadounidenses sobre el posible nombramiento de Charles Brown, Jr. como presidente del Estado Mayor Conjunto. Uno de los primeros artículos que pueden encontrar online consultando el buscador de Google es de ABC News, un pilar de la industria. Me refiero a “Biden elige a un general histórico como próximo jefe del Estado Mayor Conjunto” por Chris Boccia y Alexandra Hutzler, fechado ayer.

¿Y qué quieren decir con “hacer historia”? Aparte del hecho de que Brown es un “pateador de traseros” (cito a Biden), vemos lo siguiente:

Brown, de ser confirmado, se convertiría en el segundo jefe del Estado Mayor Conjunto Negro tres décadas después del general del ejército Colin Powell. Por primera vez en la historia, los dos principales líderes del Pentágono, el secretario de Defensa Lloyd Austin y el presidente del Estado Mayor Conjunto, serían hombres negros.

Pero eso no es todo lo que distingue especialmente a Brown en la América de hoy. Leemos además:

[En 2020] Brown… llegó a los titulares cuando habló sobre el racismo en el ejército tras el asesinato de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis. “Estoy pensando en lo lleno que estoy de emoción no solo por George Floyd, sino por los muchos afroamericanos que han sufrido el mismo destino que George Floyd”, dijo en un mensaje de video muy personal. “Estoy pensando en una historia de problemas raciales y mis propias experiencias que no siempre cantaron sobre la libertad y la igualdad”. Su nominación el jueves coincidió con el tercer aniversario de la muerte de Floyd.

Para ser justos con los autores del artículo de ABC News, mencionan de pasada que Brown era un piloto de combate F-16 de la Fuerza Aérea. También mencionan que “ocupó altos cargos de liderazgo en el Medio Oriente a partir de 2015 y en 2018 tomó el mando de las Fuerzas Aéreas del Pacífico, la presencia de Estados Unidos en los cielos del Indo-Pacífico”. Bueno, pero no lo suficientemente bueno.

Dejo que los lectores decidan quién estará mejor informado sobre lo que podemos esperar del general Brown una vez que asuma sus nuevas funciones: ¿el ruso promedio que ve Sixty Minutes o el estadounidense promedio que lee ABC News? ¿Dónde está la información? ¿Y dónde está la desinformación?

O que os russos estão dizendo sobre a nomeação do general da Força Aérea Charles Brown Jr. como próximo chefe do Estado-Maior

Como recentemente comentei, o programa de notícias e análises da televisão estatal russa Sessenta Minutos, apresentado por Olga Skabeyeva e Yevgeny Popov, oferece excelente cobertura diária da programação da televisão ocidental sobre tópicos de interesse de seu público doméstico. As seleções de vídeos da CNN, Fox News,Euronews e de outros grandes canais não são de frases de efeito. Eles geralmente são longos o suficiente para se garantir que nada seja tirado do contexto. A agressividade anti-russa dos entrevistados e das notícias nestas estações estadunidenses e européias é tão clara que fala por si e os apresentadores russos geralmente conseguem manter uma postura contida.

Quanto aos comentários sobre as notícias, fornecidos pelos especialistas entrevistados neste programa, geralmente são bem informados e elucidantes. Um exemplo a proósito foi a cobertura no Sessenta Minutos sobre a nomeação ontem por Joe Biden do general da Força Aérea Charles Q. Brown Jr. para substituir o general Mark Milley como chefe do Estado-Maior, o segundo posto mais alto nas forças armadas dos EUA, depois do secretário de Defesa, e o responsável pelo planejamento estratégico, ou seja, os “cérebros” do Pentágono. A posse será em outubro.

A explicação de quem exatamente é Brown e a interpretação do que sua nomeação significa para a futura política militar dos EUA foi entregue pelo editor-chefe de um jornal militar russo que aparece com frequência no Sessenta Minutos. A descrição da formação pessoal e da experiência profissional de Brown foi substancial. Disse que Brown é um oficial militar de terceira geração, que seu pai foi coronel e que ele subira na hierarquia não por “pistolão”, mas por força de trabalho árduo e mérito, o que é ainda mais notável por ser negro.

Um recente video de autopromoção de Brown foi colocado no ar. Nele ele se apresenta como um exímio piloto de caças e comenta que assim que entra na cabine e coloca o capacete, ninguém sabe se ele é negro, branco ou hispânico, se é mulher ou homem. Ele é apenas um aviador habilidoso pronto para “chutar o traseiro”. De fato, o vídeo impressionou os apresentadores russos.

Como explicou um entrevistado, Brown registrou mais de 3.000 horas no ar, principalmente no caça F-16, sobre o qual é uma autoridade nos EUA, incluindo, ou especialmente no que diz respeito, o uso de armas nucleares táticas. Brown serviu na Coréia do Sul e acredita-se que tenha realizado missões perto ou sobre o Norte. Ele também serviu na base aérea de Ramstein, na Alemanha, que agora é o centro de coordenação do apoio aliado à Ucrânia.

Em conclusão, o entrevistado vê na nomeação de Brown uma indicação clara de que, a partir de sua posse em outubro, os EUA estarão aumentando sua prontidão para travar uma guerra nuclear no continente europeu a partir do ar.

𐡸𐫱𐡷

As notícias e interpretações acima são respostas diretas à pergunta que fiz ontem sobre se os EUA e a OTAN têm planos adicionais para a guerra na Ucrânia além da entrega de F-16 a Kiev. Estas são também respostas diretas à minha sugestão sobre a necessidade de uma “mudança de rumo”. Lamentavelmente, a mudança de rumo está na direção de uma guerra nuclear.

Parece que travar a guerra na Ucrânia até o último ucraniano será sucedida por um plano estadunidense formulado para lutar até o último europeu. Temos que ver neste contexto a declaração de ontem do chanceler alemão Scholz de que ele se opõe a qualquer “congelamento” do conflito da Ucrânia e deseja continuar a luta até que ela seja vitoriosa.

Scholz já fez muito para destruir a economia de seu país. A declaração de recessão de ontem na Alemanha é apenas o começo das notícias sobre a economia daquele país que vai de mal a pior, à medida que a desindustrialização ganha velocidade. Agora, parece que Scholz está ansioso para ver a destruição total da Europa em uma guerra planejada pelos EUA. O Sr. Macron está ouvindo? Ou ele está muito ocupado esverdeando a França?

𐡸𐫱𐡷

Encerro este ensaio com uma palavra sobre o que a mídia estadunidense está dizendo sobre a possível nomeação de Charles Brown Jr. como presidente do Estado-Maior. Um dos primeiros artigos que se encontra, se fazendo uma busca na internet, é o da ABC News, um dos pilares do setor. Refiro-me a “Biden faz história com escolha de general para o próximo chefe do Estado-Maior”, por Chris Boccia e Alexandra Hutzler, datado de ontem.

E o que querem dizer com “fazer história”? Além do fato de que Brown é um “chutador de bunda” (citando Biden), se vê o seguinte:

Brown, se confirmado, se tornaria o segundo chefe negro do Estado-Maior, três décadas depois do General Colin Powell do exército. Pela primeira vez na história, os dois principais líderes do Pentágono, o Secretário de Defesa Lloyd Austin e o Chefe do Estado-Maior, seriam negros.

Mas isto não é tudo o que qualifica especialmente Brown nos EUA de hoje. Ainda se lê:

[Em 2020] Brown… ganhou as manchetes quando falou sobre o racismo nas forças armadas, após o assassinato de George Floyd nas mãos da polícia de Minneapolis. “Estou pensando em como estou emocionado, não apenas por George Floyd, mas por muitos negros que sofreram o mesmo destino que George Floyd”, disse ele numa mensagem de vídeo muito pessoal. “Estou pensando numa história de questões raciais e em minhas próprias experiências, que nem sempre cantaram sobre a liberdade e a igualdade”. Sua indicação na quinta-feira caiu no terceiro aniversário da morte de Floyd.

Sendo justo com os autores do artigo da ABC News, eles mencionam de passagem que Brown era um piloto do caça F-16 da Força Aérea. Eles também mencionam que ele “ocupou cargos sênior de liderança no Oriente Médio a partir de 2015 e em 2018 assumiu o comando da Força Aérea no Pacífico, a presença estadunidense nos céus do Indo-Pacífico”. Bom, mas não bom o suficiente.

Deixo para os leitores decidirem quem estaria melhor informado sobre o que podemos esperar do General Brown quando ele assumir suas novas funções: o russo que assiste o Sessenta Minutos ou o estadunidense que lê o ABC News? Onde há informações? E onde está a des-informação?