Iran’s Press TV is back!

Iran’s Press TV is back! Latest “Spotlight” on the “Europe Cost of Living Crisis”

The cat and mouse game between Iran’s broadcaster and Collective West state censors continues. Those who complained that links I posted a week ago were no longer accessible will rejoice that the problem has been resolved by the roll-out of new web addresses.

Last night’s broadcast of the Spotlight program dealt with strikes across Europe in a variety of countries relating to the cost of living crisis that manifests itself most generally in high price inflation in energy and food. I was joined on the program by a UK-based political economist, Clive Menzies, who set out a narrative on economic crisis at the theoretical level without reference to the war. As usual, I stayed mainly with the here and now, and with security issues resulting from the escalating war in and about Ukraine.

The link: https://www.presstv.ir/Detail/2023/05/27/704222/Europe-Cost-of-Living-Crisis

Translations below into French (Youri), German (Andreas Mylaeus) and Spanish (Hugo Guido)

Press TV de retour

La télévision iranienne Press TV est de retour ! Dernier « Spotlight » sur la « crise du coût de la vie en Europe ».

Le jeu du chat et de la souris entre la chaîne iranienne et les censeurs de l’Occident collectif se poursuit. Ceux qui se sont plaints que les liens que j’ai publiés il y a une semaine n’étaient plus accessibles se réjouiront que le problème ait été résolu par le déploiement de nouvelles adresses web.

L’émission Spotlight diffusée hier soir traitait des grèves menées dans divers pays d’Europe en rapport avec la crise du coût de la vie qui se manifeste le plus souvent par une forte inflation des prix de l’énergie et des denrées alimentaires. J’ai été rejoint dans l’émission par un économiste politique basé au Royaume-Uni, Clive Menzies, qui a présenté un récit sur la crise économique au niveau théorique sans référence à la guerre. Comme d’habitude, je me suis concentré sur le présent et sur les questions de sécurité résultant de l’escalade de la guerre en Ukraine et autour de l’Ukraine.

Le lien :  https://www.presstv.ir/Detail/2023/05/27/704222/Europe-Cost-of-Living-Crisis

Iran’s Press TV ist zurück

Iran’s Press TV ist zurück! Neuestes “Spotlight” über die „Krise der europäischen Lebenshaltungskosten”

Das Katz- und Mausspiel zwischen dem iranischen Rundfunk und der kollektiven westlichen Staatszensur geht weiter. Diejenigen, die sich darüber beschwert haben, dass Links, die ich vor einer Woche gepostet habe, nicht mehr zugänglich waren, werden sich freuen, dass das Problem durch die Einführung neuer Webadressen gelöst wurde.

In der gestrigen Spotlight-Sendung ging es um Streiks in ganz Europa in einer Reihe von Ländern im Zusammenhang mit der Lebenshaltungskosten-Krise, die sich vor allem in einer hohen Inflation bei Energie und Lebensmitteln äußert. In der Sendung war auch der britische Volkswirt Clive Menzies zu Gast, der die Wirtschaftskrise auf theoretischer Ebene ohne Bezug zum Krieg erläutert hat. Wie üblich habe ich mich hauptsächlich mit dem Hier und Jetzt und mit Sicherheitsfragen befasst, die sich aus dem eskalierenden Krieg in der und um die Ukraine ergeben.

¡Press TV de Irán está de vuelta!

¡Press TV de Irán está de vuelta! Con el último “Spotlight” sobre la “Crisis del Coste de la Vida en Europa”

El juego del gato y el ratón entre la emisora de Irán y los censores estatales del Colectivo Occidental continúa. Aquellos que se quejaron de que los enlaces que publiqué hace una semana ya no eran accesibles se regocijarán de que el problema se haya resuelto mediante el despliegue de nuevas direcciones web.

La emisión de anoche del programa Spotlight trató sobre huelgas en toda Europa en una variedad de países relacionadas con la crisis del costo de vida que se manifiesta de manera más general en la alta inflación de precios en energía y alimentos. Me acompañó en el programa un especialista en política económica con sede en el Reino Unido, Clive Menzies, quien expuso una narrativa sobre la crisis económica a nivel teórico sin hacer referencia a la guerra. Como de costumbre, me circunscribí principalmente al aquí y ahora, y los problemas de seguridad resultantes de la escalada de la guerra en Ucrania y sus implicaciones.

El enlace: https://www.presstv.ir/Detail/2023/05/27/704222/Europe-Cost-of-Living-Crisis