The BBC and Euronews this morning were featuring the start of Europe’s largest ever air force exercises for which newly arrived U.S. fighter jets, bombers and mid-air refueling planes form the central unifying contingent in the more than 200 participating aircraft.

We are told Germany is the center of the air operations and that the purpose of the exercises is purely defensive, to demonstrate to Russia what awaits it if it should decide to attack a NATO member state.

Meanwhile, in alternative media some have raised the possibility that Air Defender 23 will be used as a cover for possible penetration of Ukrainian air space by F-16s said to be piloted by Ukrainians. This, they say, would repeat the way NATO naval exercises in the summer of 2022 were used to provide cover for the underwater operations that put in place explosives at the sea floor which destroyed Nord Stream 1 pipelines by deferred command in September.

Russian media are for the moment silent about any such threat of F-16s entering the war zone. However, it is fairly clear from the overall posture of the Russian military that any such incursions will prompt swift Russian countermeasures, meaning the shooting down of airplanes violating the de facto no fly rules in place.

Accordingly, we may be entering the most dangerous East-West confrontation since the Allied airlift to Berlin at the outset of the first Cold War

©Gilbert Doctorow, 2023

Translations below into French (Youri), German (Andreas Mylaeus), Spanish (Hugo Guido) and Brazilian Portuguese (Evandro Menezes)

Les exercices Air Defender 23 de l’OTAN ont commencé –

un faux pas et c’est la 3^ème guerre mondiale.

La BBC et Euronews présentaient ce matin le début des plus grands exercices aériens jamais organisés en Europe, pour lesquels les chasseurs, bombardiers et avions de ravitaillement en vol américains nouvellement arrivés constituent le contingent central d’unification des plus de 200 appareils participants.

On nous dit que l’Allemagne est le centre des opérations aériennes et que l’objectif de ces exercices est purement défensif, afin de montrer à la Russie ce qui l’attend si elle décide d’attaquer un État membre de l’OTAN.

Entre-temps, dans les médias alternatifs, certains ont évoqué la possibilité que l’Air Defender 23 soit utilisé comme couverture pour une éventuelle pénétration de l’espace aérien ukrainien par des F-16 qui seraient pilotés par des Ukrainiens. Selon eux, cela reviendrait à répéter la façon dont les exercices navals de l’OTAN de l’été 2022 ont été utilisés pour couvrir les opérations sous-marines qui ont mis en place les explosifs au fond de la mer qui ont détruit les pipelines du Nord Stream 1 par commandement différé en septembre.

Les médias russes restent pour l’instant silencieux sur la menace d’une entrée des F-16 dans la zone de guerre. Toutefois, il ressort assez clairement de la position générale de l’armée russe que toute incursion de ce type entraînera des contre-mesures rapides de la part de la Russie, c’est-à-dire l’abattage d’avions violant les règles de facto d’interdiction de vol en vigueur.

En conséquence, nous entrons peut-être dans la confrontation Est-Ouest la plus dangereuse depuis le pont aérien des Alliés vers Berlin au début de la première guerre froide.

NATO-Manöver Air Defender 23 hat begonnen – ein Fauxpas und der Dritte Weltkrieg ist da

Die BBC und Euronews haben heute Morgen über den Beginn der bisher größten Luftwaffenübungen in Europa berichtet, bei denen neu eingetroffene US-Kampfjets, Bomber und Luftbetankungsflugzeuge das zentrale verbindende Kontingent der mehr als 200 teilnehmenden Flugzeuge bilden.

Man sagt uns, Deutschland sei das Zentrum der Luftoperationen und der Zweck der Übungen sei rein defensiv, um Russland zu demonstrieren, was es erwartet, wenn es sich entschließen sollte, einen NATO-Mitgliedstaat anzugreifen.

In den alternativen Medien wird unterdessen die Möglichkeit geäußert, dass Air Defender 23 als Deckung für ein mögliches Eindringen von F-16-Flugzeugen in den ukrainischen Luftraum genutzt wird, die angeblich von Ukrainern geflogen werden. Dies würde die Art und Weise wiederholen, in der die NATO-Marinemanöver im Sommer 2022 als Deckung für die Unterwasseroperationen genutzt wurden, bei denen Sprengsätze auf dem Meeresboden platziert wurden, die die Nord Stream 1-Pipelines im September auf verzögerte Anweisung zerstört haben.

Die russischen Medien schweigen im Moment über eine solche Bedrohung durch das Eindringen von F-16 in das Kriegsgebiet. Aus der allgemeinen Haltung des russischen Militärs geht jedoch ziemlich klar hervor, dass ein solches Eindringen rasche russische Gegenmaßnahmen nach sich ziehen wird, d.h. den Abschuss von Flugzeugen, die gegen die de facto Flugverbotsregeln verstoßen.

Wir stehen also möglicherweise vor der gefährlichsten Ost-West-Konfrontation seit der alliierten Luftbrücke nach Berlin zu Beginn des ersten Kalten Krieges.

Los ejercicios de la OTAN Air Defender 23 han comenzado: un paso en falso y la Tercera Guerra Mundial estará sobre nosotros

La BBC y Euronews presentaron esta mañana el inicio de los ejercicios de la fuerza aérea más grande de Europa, para los cuales aviones de combate, bombarderos y aviones de reabastecimiento en vuelo estadounidenses recién llegados forman el contingente unificador central en las más de 200 aeronaves participantes.

Se nos dice que Alemania es el centro de las operaciones aéreas y que el propósito de los ejercicios es puramente defensivo, para demostrar a Rusia lo que se le espera si decide atacar a algún estado miembro de la OTAN.

Mientras tanto, en medios alternativos, algunos han planteado la posibilidad de que Air Defender 23 se utilice como cobertura para una posible penetración del espacio aéreo ucraniano por parte de los F-16 que se dice que son pilotados por ucranianos. Esto, dicen, repetiría la forma en que se utilizaron los ejercicios navales de la OTAN en el verano de 2022 para proporcionar cobertura a las operaciones submarinas por parte del comando diferido en septiembre, las cuales colocaron explosivos en el fondo del mar y destruyeron los oleoductos Nord Stream 1.

Los medios rusos guardan silencio por el momento sobre cualquier amenaza de los F-16 que ingresen a la zona de guerra. Sin embargo, está bastante claro por la postura general del ejército ruso que tales incursiones provocarán rápidas contramedidas rusas, lo que significa el derribo de aviones que violen las reglas de “de facto” vigentes.

En consecuencia, podemos estar entrando en la confrontación Este-Oeste más peligrosa desde el puente aéreo aliado en Berlín al comienzo de la primera Guerra Fría.

Os exercícios Defensor do Ar 23 pela OTAN começaram: um passo em falso e teremos a 3ª Guerra Mundial

A BBC e a Euronews esta manhã destacaram o início dos maiores exercícios na Europa de forças aéreas, para os quais caças, bombardeiros e aviões de reabastecimento aéreo recém-chegados dos EUA formam o contingente unificador central das mais de 200 aeronaves participantes.

Se diz que a Alemanha é o centro das operações aéreas e que o objetivo dos exercícios é puramente defensivo, para demonstrar à Rússia o que a espera, se decidir atacar um estado membro da OTAN.

Enquanto isto, na mídia alternativa, alguns levantaram a possibilidade de que o  Defensor do Ar 23 seja usado como cobertura para uma possível penetração no espaço aéreo ucraniano por F-16, supostamente pilotados por ucranianos. Isto, dizem, repetiria a maneira como os exercícios navais da OTAN no verão de 2022 foram usados para fornecer cobertura para as operações subaquáticas que colocaram os explosivos no fundo do mar que destruíram os gasodutos Nord Stream através de controle remoto em setembro.

A mídia russa está silenciosa no momento sobre qualquer ameaça de F-16 entrando na zona de guerra. No entanto, é bastante claro, pela postura geral das forças armadas russas, que tais incursões acarretariam rapidamente em ações defensivas, significando o abate de aviões que violassem a restrição do espaço aéreo [sobre a Ucrânia] de fato em vigor.

Assim, pode-se estar entrando no confronto Leste-Oeste mais perigoso desde o transporte aéreo dos Aliados para Berlim no início da primeira Guerra Fria.