Are the Chinese nice?

Without mincing words, my answer to the question is that the Chinese are not nice. They are dignified, they are hard working and commercially minded.  They pay all due respect to professional competence and operate a system of governance that might fairly be described as a meritocracy.  But they are not nice in the sense of tolerant of the sins and transgressions of others. They are not Good Christians.

That is where the Chinese should not be confused with the Russian leadership, in which President Vladimir Putin has over the two plus decades at the helm always shown restraint and frequently turned the other cheek when he and his country were abused by the United States and its allies.

Putin’s Christian convictions and the behavior that follow from them have led his domestic critics among super patriots to harshly condemn the way the war in Ukraine or Special Military Operation, if you will, is being prosecuted. Russia has the capability to decapitate the Kiev regime at any time but has not done anything of the kind. Instead it has regularly permitted Western heads of government to visit with Zelensky at his headquarters as if the country were at peace. Russia has allowed the United States to repeatedly cross its declared red lines without punishment.  All that we hear is the Foreign Ministry’s spokesperson Maria Zakharova wail “can you imagine!” She is as closely bound to that lament as Theresa May was to “highly likely.”

Regrettably, judging by the U.S. activities with respect to Taiwan over the past couple of weeks, Washington does not seem to appreciate the difference between Russia and China in temperament of the leaders and national cultures. 

In his present declining state, Biden has no memory. But where is the memory of his younger circle of advisers and assistants?  Why are Blinken and Sullivan and Austin ignoring the lessons of the Cuban Missile Crisis as they prepare to supply Taiwan with weapons that are as provocative and threatening to China as Khrushchev’s delivery of nuclear tipped missiles was to Cuba in 1962?  Where is their memory of the antecedents of the Japanese attack on Pearl Harbor when Senator Lindsey Graham is allowed to publicly call for disruption of the sea lanes bringing oil to China from the Middle East?  I have not heard or seen any criticism of this proposal from the White House.

The Chinese are not big talkers, but they are decisive actors. I have no doubt that if they believe the United States has crossed their red lines regarding aid to Taiwan and interference in the island’s domestic politics to favor independence, then the Chinese will strike. They surely have done their calculations. If they sink America’s aircraft carrier task force in the South China Sea or sink the entire U.S. Pacific fleet as Japan once did under similar circumstances, will the USA launch nuclear missiles and put its own national survival at risk?  The answer is a flat no.

For the above acts of reckless endangerment of the Continental U.S., in addition to the violations of perjury before Congress in testimony over the preparedness of Ukraine for a counter-offensive against Russia that contradicts the Pentagon and CIA documents leaked over social media a couple of weeks ago, Biden and many of his team deserve impeachment. Now, before the Chinese show just how un-nice they can be.

©Gilbert Doctorow, 2023

Translations into French (Youri), German (Andreas Mylaeus)), Spanish (Hugo Guido) and Brazilian Portuguese (Evandro Menezes)

Les Chinois sont-ils gentils ?

Sans mâcher mes mots, je répondrai que les Chinois ne sont pas gentils. Ils sont dignes, travaillent dur et ont l’esprit commercial. Ils accordent tout le respect dû à la compétence professionnelle et appliquent un système de gouvernance que l’on pourrait à juste titre qualifier de méritocratie. Mais ils ne sont pas sympathiques dans le sens où ils sont tolérants à l’égard des péchés et des transgressions des autres. Ce ne sont pas de Bons Chrétiens.

C’est là qu’il ne faut pas confondre les Chinois avec les dirigeants russes, dont le président Vladimir Poutine a toujours fait preuve de retenue et a souvent tendu l’autre joue lorsque lui-même et son pays étaient malmenés par les États-Unis et leurs alliés.

Les convictions chrétiennes de Poutine et le comportement qui en découle ont conduit ses détracteurs internes parmi les super patriotes à condamner sévèrement la manière dont la guerre en Ukraine ou l’opération militaire spéciale, si vous préférez, est menée. La Russie a la capacité de décapiter le régime de Kiev à tout moment, mais elle n’a rien fait de tel. Au lieu de cela, elle a régulièrement autorisé les chefs de gouvernement occidentaux à rendre visite à Zelensky dans son quartier général, comme si le pays était en paix. La Russie a permis aux États-Unis de franchir à plusieurs reprises ses lignes rouges annoncées sans être sanctionnés. Tout ce que nous entendons, c’est la porte-parole du ministère des affaires étrangères, Maria Zakharova, qui se lamente : « Pouvez-vous imaginer ? » Elle est aussi étroitement liée à cette plainte que Theresa May l’était à « très probablement ».

Malheureusement, à en juger par les activités des États-Unis à l’égard de Taïwan au cours des deux dernières semaines, Washington ne semble pas mesurer la différence qui existe entre la Russie et la Chine en ce qui concerne le tempérament des dirigeants et les cultures nationales.

Dans son état actuel de déclin, Biden n’a pas de mémoire. Mais où est la mémoire de son jeune cercle de conseillers et d’assistants ? Pourquoi Blinken, Sullivan et Austin ignorent-ils les leçons de la crise des missiles de Cuba alors qu’ils se préparent à fournir à Taïwan des armes aussi provocantes et menaçantes pour la Chine que la livraison par Khrouchtchev de missiles à tête nucléaire à Cuba en 1962 ? Où est leur mémoire des antécédents de l’attaque japonaise sur Pearl Harbor lorsque le sénateur Lindsey Graham est autorisé à appeler publiquement à la perturbation des voies maritimes acheminant le pétrole du Moyen-Orient vers la Chine ? Je n’ai pas entendu ou vu la moindre critique de cette proposition de la part de la Maison Blanche.

Les Chinois ne sont pas de grands bavards, mais ce sont des acteurs décisifs. Je ne doute pas que s’ils estiment que les États-Unis ont franchi leurs lignes rouges concernant l’aide à Taïwan et l’ingérence dans la politique intérieure de l’île pour favoriser l’indépendance, les Chinois frapperont. Ils ont certainement fait leurs calculs. S’ils coulent la force opérationnelle du porte-avions américain en mer de Chine méridionale ou s’ils coulent l’ensemble de la flotte américaine du Pacifique, comme l’a fait le Japon dans des circonstances similaires, les États-Unis lanceront-ils des missiles nucléaires et mettront-ils en péril leur propre survie nationale ? La réponse est un non catégorique.

Pour ces actes inconsidérés de mise en danger du continent américain, en plus des violations de serment devant le Congrès lors du témoignage sur la préparation de l’Ukraine à une contre-offensive contre la Russie, qui contredit les documents du Pentagone et de la CIA divulgués sur les médias sociaux il y a quelques semaines, Biden et une grande partie de son équipe méritent d’être destitués. Maintenant, avant que les Chinois ne montrent à quel point ils peuvent être désagréables.

Sind die Chinesen nett?

Ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen, lautet meine Antwort auf diese Frage, dass die Chinesen nicht nett sind. Sie sind würdevoll, sie arbeiten hart und sind kaufmännisch orientiert. Sie zollen der beruflichen Kompetenz den gebührenden Respekt und betreiben ein Regierungssystem, das man mit Fug und Recht als Leistungsgesellschaft bezeichnen könnte. Aber sie sind nicht nett im Sinne von tolerant gegenüber den Sünden und Übertretungen der anderen. Sie sind keine guten Christen.

In diesem Punkt sollten die Chinesen nicht mit der russischen Führung verwechselt werden, in der Präsident Wladimir Putin in den mehr als zwei Jahrzehnten an der Spitze immer Zurückhaltung gezeigt und häufig die andere Wange hingehalten hat, wenn er und sein Land von den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten misshandelt wurden.

Putins christliche Überzeugungen und das daraus resultierende Verhalten haben seine Kritiker unter den Superpatrioten dazu veranlasst, die Art und Weise, wie der Krieg in der Ukraine oder die militärische Sonderoperation, wenn man so will, geführt wird, scharf zu verurteilen. Russland ist in der Lage, das Kiewer Regime jederzeit zu enthaupten, hat aber nichts dergleichen getan. Stattdessen hat es westlichen Regierungschefs regelmäßig erlaubt, Zelensky in seinem Hauptquartier zu besuchen, als ob in dem Land Frieden herrschen würde. Russland hat zugelassen, dass die Vereinigten Staaten wiederholt ihre erklärten roten Linien überschritten haben, ohne bestraft zu werden. Alles, was wir hören, ist das Wehklagen der Sprecherin des Außenministeriums, Maria Zakharova, “können Sie sich das vorstellen?” Sie ist mit diesem Lamento so eng verbunden wie Theresa May mit “höchstwahrscheinlich”.

Bedauerlicherweise scheint Washington, wenn man die Aktivitäten der USA in Bezug auf Taiwan in den letzten Wochen betrachtet, den Unterschied zwischen Russland und China in Bezug auf das Temperament der Führer und die nationalen Kulturen nicht zu erkennen.

In seinem derzeitigen Zustand hat Biden kein Gedächtnis mehr. Aber wo ist das Gedächtnis seines jüngeren Berater- und Assistentenkreises? Warum ignorieren Blinken und Sullivan und Austin die Lehren aus der Kubakrise, während sie sich darauf vorbereiten, Taiwan mit Waffen zu beliefern, die für China ebenso provokativ und bedrohlich sind wie Chruschtschows Lieferung von atomar bestückten Raketen an Kuba im Jahr 1962? Wo ist ihre Erinnerung an die Vorgeschichte des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor, wenn Senator Lindsey Graham öffentlich dazu aufrufen darf, die Seewege zu unterbrechen, die Öl aus dem Nahen Osten nach China bringen? Ich habe keine Kritik an diesem Vorschlag aus dem Weißen Haus gehört oder gesehen.

Die Chinesen reden nicht viel, aber sie sind entschlossene Akteure. Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Chinesen zuschlagen werden, wenn sie der Meinung sind, dass die Vereinigten Staaten ihre roten Linien bei der Hilfe für Taiwan und der Einmischung in die Innenpolitik der Insel zugunsten der Unabhängigkeit überschritten haben. Sie haben sicherlich ihre Berechnungen angestellt. Wenn sie Amerikas Flugzeugträger-Taskforce im Südchinesischen Meer versenken oder die gesamte US-Pazifikflotte versenken, wie es Japan einst unter ähnlichen Umständen tat, werden die USA dann Atomraketen starten und ihr eigenes nationales Überleben aufs Spiel setzen? Die Antwort ist ein klares Nein.

Für die oben genannten Handlungen der rücksichtslosen Gefährdung des US-amerikanischen Kontinents, sowie wegen den Meineiden vor dem Kongress bei den Aussagen über die Vorbereitung der Ukraine auf eine Gegenoffensive gegen Russland, die im Widerspruch zu den vor ein paar Wochen über die sozialen Medien durchgesickerten Dokumenten des Pentagons und der CIA steht, verdienen Biden und viele seiner Mitarbeiter ein Amtsenthebungsverfahren. Jetzt, bevor die Chinesen zeigen, wie wenig nett sie sein können.

¿Son agradables los chinos?

Sin pelos en la lengua, mi respuesta a la pregunta es que los chinos no son agradables. Son dignos, son trabajadores y tienen una mentalidad comercial. Respetan debidamente la competencia profesional y operan un sistema de gobierno que podría describirse justamente como una meritocracia. Pero no son agradables en el sentido de tolerantes con los pecados y transgresiones de los demás. No son buenos cristianos.

Ahí es donde los chinos no deben confundirse con el liderazgo ruso, en el que el presidente Vladimir Putin durante las más de dos décadas al mando siempre ha mostrado moderación y con frecuencia puso la otra mejilla cuando él y su país fueron abusados por Estados Unidos y sus aliados.

Las convicciones cristianas de Putin y el comportamiento que se deriva de ellas han llevado a sus críticos internos entre los súper patriotas a condenar duramente la forma en que se está procesando la guerra en Ucrania o la Operación Militar Especial, si se quiere. Rusia tiene la capacidad de decapitar al régimen de Kiev en cualquier momento, pero no ha hecho nada por el estilo. En cambio, ha permitido regularmente a los jefes de gobierno occidentales visitar a Zelensky en su sede como si el país estuviera en paz. Rusia ha permitido que Estados Unidos cruce repetidamente sus declaradas líneas rojas sin castigo. Todo lo que escuchamos es a la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Maria Zakharova, gritando “¡te imaginas!” Ella está tan estrechamente ligada a ese lamento como Theresa May lo estaba a “altamente probable”.

Lamentablemente, a juzgar por las actividades de Estados Unidos con respecto a Taiwán en las últimas semanas, Washington no parece apreciar la diferencia entre Rusia y China respecto al temperamento de los líderes y las culturas nacionales.

En su actual estado en declive, Biden no tiene memoria. Pero, ¿dónde está la memoria de su círculo más joven de asesores y asistentes? ¿Por qué Blinken, Sullivan y Austin ignoran las lecciones de la crisis de los misiles cubanos mientras se preparan para suministrar a Taiwán armas que son tan provocativas y amenazantes para China como lo fue la entrega de misiles nucleares de Jruschov a Cuba en 1962? ¿Dónde está su memoria de los antecedentes del ataque japonés a Pearl Harbor cuando al senador Lindsey Graham se le permite pedir públicamente la interrupción de las rutas marítimas que traen petróleo a China desde el Medio Oriente?  No he escuchado ni visto ninguna crítica por parte de la Casa Blanca a esta propuesta.

Los chinos no son grandes conversadores, pero son actores decisivos. No tengo ninguna duda de que, si creen que Estados Unidos ha cruzado sus líneas rojas con respecto a la ayuda a Taiwán y la interferencia en la política interna de la isla para favorecer la independencia, entonces los chinos atacarán. Seguramente han hecho sus cálculos. Si hunden a las fuerzas especiales de portaaviones de Estados Unidos en el Mar del Sur de China o hunden toda la flota estadounidense del Pacífico como lo hizo Japón en circunstancias similares, ¿lanzarán los Estados Unidos misiles nucleares y pondrán en riesgo su propia supervivencia nacional?  La respuesta es un rotundo no.

Por los actos de imprudencia temeraria de los Estados Unidos continentales anteriormente descritos, además de las violaciones de perjurio ante el Congreso en el testimonio sobre la preparación de Ucrania para una contraofensiva contra Rusia, que contradice los documentos del Pentágono y la CIA filtrados en las redes sociales hace un par de semanas, Biden y muchos de su equipo merecen un juicio político. Ahora, antes de que los chinos muestren lo poco agradables que pueden ser.

Os chineses são bonzinhos?

Sem rodeios, minha resposta à pergunta é que os chineses não são bonzinhos. Eles são dignos, trabalham duro e têm uma mentalidade mercantil. Eles respeitam a competência profissional e operam um sistema de governança que pode ser justamente descrito como uma meritocracia. Mas eles não são bonzinhos no sentido de tolerantes com os pecados e transgressões dos outros. Eles não são “bons cristãos“.

É aí que os chineses não devem ser confundidos com a liderança russa, na qual o presidente Vladimir Putin, ao longo de mais de duas décadas no comando, sempre demonstrou controle e frequentemente deu a outra face quando ele e seu país foram insultados pelos Estados Unidos e seus aliados.

As convicções cristãs de Putin e o comportamento que as acompanha levaram seus críticos locais, entre os super patriotas, a condenar duramente a forma como a guerra na Ucrânia, ou a Operação Militar Especial, se se preferir, está sendo conduzida. A Rússia tem a capacidade de decapitar o regime de Kiev a qualquer momento, mas não fez nada disto. Pelo contrário, tem permitido regularmente que chefes de governo ocidentais visitassem Zelensky em seu quartel-general, como se o país estivesse em paz. A Rússia permitiu que os Estados Unidos cruzassem repetidamente suas declaradas linhas vermelhas sem punição. Tudo o que ouvimos é o lamento da porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Maria Zakharova, “se pode imaginar!” Ela está tão intimamente ligada a este lamento quanto Theresa May estava a “muito provavelmente”.

Lamentavelmente, a se julgar pelas atividades dos EUA em relação a Taiwan nas últimas semanas, Washington não parece entender as diferenças de temperamento e de culturas entre os líderes da Rússia e da China.

Em seu atual estado de declínio, Biden não tem mais memória. Mas onde está a memória de seu círculo mais jovem de conselheiros e assistentes? Por que Blinken, Sullivan e Austin estão ignorando as lições da Crise dos Mísseis de Cuba enquanto se preparam para fornecer a Taiwan armas que são tão provocativas e ameaçadoras para a China quanto a entrega de mísseis nucleares de Khrushchev para a Cuba foi [para os EUA] em 1962? Onde está a memória deles dos antecedentes do ataque japonês a Pearl Harbor, quando o senador Lindsey Graham teve permissão para pedir publicamente a interrupção das rotas marítimas que trazem petróleo do Oriente Médio para a China? Não ouvi nem vi nenhuma crítica da Casa Branca a esta proposta.

Os chineses não falam muito, mas são agentes decisivos. Não tenho dúvidas de que, se eles acreditarem que os Estados Unidos cruzaram suas linhas na areia, em relação à ajuda a Taiwan e à interferência na política interna da ilha para favorecer a independência, os chineses atacarão. Eles certamente fizeram suas contas. Se eles afundarem a força-tarefa de porta-aviões dos EUA no Mar da China Meridional ou afundarem toda a frota dos EUA no Pacífico, como o Japão fez em circunstâncias semelhantes, os EUA lançarão mísseis nucleares, colocando em risco sua própria sobrevivência nacional? A resposta é categoricamente não.

Por estes atos de ameaça imprudente dos EUA, além das violações de perjúrio perante o Congresso em testemunho sobre a preparação da Ucrânia para uma contra-ofensiva contra a Rússia, que contradiz o Pentágono e os documentos da CIA vazados nas mídias sociais há algumas semanas atrás, Biden e muitos de sua equipe merecem ser depostos. Agora, antes que os chineses mostrem o quão nada bonzinhos eles podem ser.